The seventh volume of World History tells about the formation and development of states in the Early Middle Ages. This period was marked by the emergence of new forms of social organization, the spread of Christianity, and the rise of feudalism. The author emphasizes the importance of understanding the technological progress of this era, which laid the foundation for the modern worldview and the unity of people in a war-torn society. The book begins with an overview of the political and social changes that took place during the Early Middle Ages. It describes how the Roman Empire collapsed and gave way to new powers such as the Franks, the Visigoths, and the Byzantine Empire. These powers fought for control of Europe, leading to a series of wars and power struggles. At the same time, the Catholic Church began to gain influence and became a major player in European politics. As the century progressed, feudalism emerged as a dominant form of social organization. Lords granted land to vassals in exchange for military service, creating a complex web of obligations and dependencies. The Church also played a significant role in this system, as it owned large tracts of land and wielded considerable power. The seventh volume of World History highlights the significance of technological advancements during this period. The invention of the horse collar, the development of ironworking techniques, and the introduction of the stirrup revolutionized warfare and transportation. These innovations allowed armies to move more quickly and efficiently, leading to the expansion of empires and the creation of larger states. However, the author notes that these advances also led to increased inequality and social unrest.

Седьмой том «Всемирной истории» рассказывает о становлении и развитии государств в Раннем Средневековье. Этот период ознаменовался появлением новых форм социальной организации, распространением христианства, подъёмом феодализма. Автор подчеркивает важность понимания технологического прогресса этой эпохи, положившего начало современному мировоззрению и единству людей в охваченном войной обществе. Книга начинается с обзора политических и социальных изменений, произошедших в период Раннего Средневековья. В ней описывается, как Римская империя рухнула и уступила место новым державам, таким как франки, вестготы и Византийская империя. Эти державы боролись за контроль над Европой, что привело к серии войн и борьбе за власть. В то же время католическая церковь начала приобретать влияние и стала крупным игроком в европейской политике. По мере развития века феодализм стал доминирующей формой социальной организации. Лорды предоставляли земли вассалам в обмен на военную службу, создавая сложную паутину обязательств и зависимостей. Церковь также играла значительную роль в этой системе, так как владела большими участками земли и обладала значительной властью. Седьмой том «Всемирной истории» подчеркивает значение технологических достижений в этот период. Изобретение конского воротника, развитие техники обработки железа и введение стремена произвели революцию в войне и транспорте. Эти нововведения позволили армиям двигаться более быстро и эффективно, что привело к расширению империй и созданию более крупных государств. Однако автор отмечает, что эти достижения также привели к усилению неравенства и социальным волнениям.

septième volume de « L'histoire du monde » parle de l'émergence et du développement des États au début du Moyen Age. Cette période a été marquée par l'émergence de nouvelles formes d'organisation sociale, la propagation du christianisme et la montée du féodalisme. L'auteur souligne l'importance de comprendre le progrès technologique de cette époque, qui a marqué le début de la vision du monde moderne et de l'unité des gens dans une société en guerre. livre commence par un aperçu des changements politiques et sociaux survenus au début du Moyen Age. Il décrit comment l'Empire romain s'est effondré et a cédé la place à de nouvelles puissances telles que les Francs, les Wisigoths et l'Empire byzantin. Ces puissances se sont battues pour contrôler l'Europe, ce qui a conduit à une série de guerres et de luttes de pouvoir. Dans le même temps, l'Église catholique a commencé à prendre de l'influence et est devenue un acteur majeur de la politique européenne. Au fil du siècle, le féodalisme devint la forme dominante d'organisation sociale. s seigneurs ont fourni des terres aux vassaux en échange du service militaire, créant une toile complexe d'obligations et de dépendances. L'Église a également joué un rôle important dans ce système, car elle possédait de grandes parcelles de terre et avait un pouvoir considérable. septième volume de l'Histoire mondiale souligne l'importance des progrès technologiques au cours de cette période. L'invention du col de cheval, le développement de la technique de traitement du fer et l'introduction de l'acier ont révolutionné la guerre et les transports. Ces innovations ont permis aux armées d'avancer plus rapidement et plus efficacement, ce qui a conduit à l'expansion des empires et à la création de plus grands États. Toutefois, l'auteur note que ces réalisations ont également entraîné une aggravation des inégalités et des troubles sociaux.

séptimo volumen de la Historia Mundial habla de la formación y el desarrollo de los estados en la Edad Media Temprana. Este período estuvo marcado por la aparición de nuevas formas de organización social, la propagación del cristianismo, y el auge del feudalismo. autor subraya la importancia de comprender el progreso tecnológico de esta época, que marcó el inicio de la cosmovisión moderna y la unidad de las personas en una sociedad asolada por la guerra. libro comienza con un repaso de los cambios políticos y sociales que tuvieron lugar durante la Primera Edad Media. Describe cómo el Imperio romano se derrumbó y dio paso a nuevas potencias como los francos, los visigodos y el Imperio bizantino. Estas potencias lucharon por el control de , dando lugar a una serie de guerras y luchas por el poder. Al mismo tiempo, la Iglesia católica comenzó a ganar influencia y se convirtió en un actor importante en la política europea. A medida que avanzaba el siglo, el feudalismo se convirtió en la forma dominante de organización social. señores proporcionaban tierras a los vasallos a cambio del servicio militar, creando una compleja red de obligaciones y dependencias. La iglesia también jugó un papel significativo en este sistema, ya que poseía grandes extensiones de tierra y tenía un poder considerable. séptimo volumen de la Historia Mundial destaca la importancia de los avances tecnológicos en este periodo. La invención del collar de caballos, el desarrollo de la técnica de procesamiento de hierro y la introducción del estribo revolucionaron la guerra y el transporte. Estas innovaciones permitieron a los ejércitos moverse más rápida y eficazmente, lo que llevó a la expansión de los imperios y la creación de estados más grandes. n embargo, la autora señala que estos avances también han provocado una mayor desigualdad y malestar social.

O sétimo volume da História Mundial descreve o desenvolvimento e o desenvolvimento dos Estados no início da Idade Média. Este período foi marcado pelo surgimento de novas formas de organização social, pela propagação do cristianismo e pela ascensão do feudalismo. O autor ressalta a importância de compreender o progresso tecnológico desta era, que iniciou a visão moderna do mundo e a unidade das pessoas na sociedade em guerra. O livro começa com uma revisão das mudanças políticas e sociais ocorridas durante o início da Idade Média. Descreve como o Império Romano caiu e deu lugar a novas potências, como os francos, os westgots e o Império Bizantino. Estas potências lutaram pelo controle da , o que levou a uma série de guerras e lutas de poder. Ao mesmo tempo, a Igreja Católica começou a ganhar influência e tornou-se um grande ator na política europeia. Ao longo do século, o feudalismo tornou-se a forma dominante de organização social. Os senhores forneceram terras aos vassalos em troca do serviço militar, criando uma complexa teia de obrigações e dependências. A Igreja também desempenhou um papel significativo neste sistema, pois possuía grandes áreas de terra e tinha um poder considerável. O sétimo volume da História Mundial enfatiza a importância dos avanços tecnológicos neste período. A invenção do colarinho de cavalo, o desenvolvimento da técnica de processamento de ferro e a introdução do ferro revolucionaram a guerra e o transporte. Essas inovações permitiram que os exércitos se movessem de forma mais rápida e eficiente, o que levou à expansão dos impérios e à criação de estados maiores. No entanto, o autor diz que esses avanços também aumentaram a desigualdade e a agitação social.

Il settimo volume della Storia Mondiale racconta l'evoluzione e lo sviluppo degli Stati nel Primo Medioevo. Questo periodo è stato segnato dalla nascita di nuove forme di organizzazione sociale, dalla diffusione del cristianesimo, dall'ascesa del feudalismo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il progresso tecnologico di questa epoca, che ha dato il via a una visione moderna del mondo e all'unità delle persone in una società travolta dalla guerra. Il libro inizia con una panoramica dei cambiamenti politici e sociali avvenuti durante il primo Medioevo. Descrive come l'impero romano è crollato e ha ceduto il posto a nuove potenze, come franchi, westgots e l'impero bizantino. Queste potenze si sono battute per il controllo dell', causando una serie di guerre e lotte di potere. Allo stesso tempo, la Chiesa cattolica ha iniziato ad acquisire influenza ed è diventata un grande attore nella politica europea. Nel corso del secolo, il feudalismo è diventato la forma dominante dell'organizzazione sociale. I Lord hanno fornito i terreni ai vassalli in cambio del loro servizio militare, creando una complessa ragnatela di obblighi e dipendenze. La Chiesa aveva anche un ruolo importante in questo sistema, perché possedeva grandi aree di terra e possedeva un potere notevole. Il settimo volume della Storia Mondiale sottolinea l'importanza dei progressi tecnologici in questo periodo. L'invenzione del collare di cavallo, lo sviluppo della tecnica di lavorazione del ferro e l'introduzione dello strato hanno rivoluzionato la guerra e i trasporti. Queste innovazioni hanno permesso agli eserciti di muoversi in modo più rapido ed efficace, portando all'espansione degli imperi e alla creazione di stati più grandi. Tuttavia, l'autore afferma che questi progressi hanno anche aumentato le disuguaglianze e l'agitazione sociale.

Der siebte Band der „Weltgeschichte“ erzählt von der Entstehung und Entwicklung der Staaten im frühen Mittelalter. Diese Periode war durch die Entstehung neuer Formen der sozialen Organisation, die Ausbreitung des Christentums und den Aufstieg des Feudalismus gekennzeichnet. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den technologischen Fortschritt dieser Epoche zu verstehen, der den Beginn der modernen Weltanschauung und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Gesellschaft markierte. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die politischen und gesellschaftlichen Veränderungen im frühen Mittelalter. Es beschreibt, wie das Römische Reich zusammenbrach und neuen Mächten wie den Franken, den Westgoten und dem Byzantinischen Reich Platz machte. Diese Mächte kämpften um die Kontrolle über , was zu einer Reihe von Kriegen und Machtkämpfen führte. Gleichzeitig begann die katholische Kirche an Einfluss zu gewinnen und wurde zu einem wichtigen Akteur in der europäischen Politik. Im Laufe des Jahrhunderts wurde der Feudalismus zur vorherrschenden Form der sozialen Organisation. Die Lords stellten den Vasallen Land im Austausch für den Militärdienst zur Verfügung und schufen ein komplexes Netz von Verpflichtungen und Abhängigkeiten. Die Kirche spielte auch eine bedeutende Rolle in diesem System, da sie große Landstriche besaß und beträchtliche Macht besaß. Der siebte Band der Weltgeschichte unterstreicht die Bedeutung des technologischen Fortschritts in dieser Zeit. Die Erfindung des Pferdekragen, die Entwicklung der Eisentechnik und die Einführung des Steigbügels revolutionierten Krieg und Transport. Diese Innovationen ermöglichten es den Armeen, sich schneller und effizienter zu bewegen, was zur Expansion von Imperien und zur Schaffung größerer Staaten führte. Der Autor stellt jedoch fest, dass diese Fortschritte auch zu zunehmender Ungleichheit und sozialen Unruhen geführt haben.

ódmy tom historii świata opowiada o powstawaniu i rozwoju państw we wczesnym średniowieczu. Okres ten był naznaczony pojawieniem się nowych form organizacji społecznej, szerzeniem się chrześcijaństwa i powstawaniem feudalizmu. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia postępu technologicznego tej epoki, który stał się fundamentem współczesnego światopoglądu i jedności ludzi w rozdartym wojną społeczeństwie. Książka zaczyna się od przeglądu zmian politycznych i społecznych, które miały miejsce w okresie wczesnego średniowiecza. Opisuje, jak imperium rzymskie upadło i ustąpiło miejsca nowym mocarstwom, takim jak Frankowie, Wizygoci i Imperium Bizantyjskie. Te mocarstwa walczyły o kontrolę nad Europą, prowadząc do serii wojen i walk o władzę. W tym samym czasie Kościół katolicki zaczął zyskiwać wpływ i stał się głównym graczem w polityce europejskiej. W miarę rozwoju stulecia feudalizm stał się dominującą formą organizacji społecznej. Władcy przyznali ziemię wasalom w zamian za służbę wojskową, tworząc złożoną sieć obowiązków i zależności. Kościół odegrał również znaczącą rolę w tym systemie, ponieważ posiadał duże traktaty ziemi i posiadał znaczną moc. ódmy tom „Historii świata” podkreśla znaczenie postępu technologicznego w tym okresie. Wynalezienie kołnierza koni, rozwój technik pracy żelaza oraz wprowadzenie rewolucjonizowanych działań wojennych i transportowych. Innowacje te pozwoliły armiom na szybsze i wydajniejsze przemieszczanie się, co doprowadziło do ekspansji imperiów i tworzenia większych państw. Autor zauważa jednak, że postęp ten doprowadził również do wzrostu nierówności i niepokojów społecznych.

הכרך השביעי של תולדות העולם מספר על היווצרותן והתפתחותן של מדינות בימי הביניים המוקדמים. תקופה זו עמדה בסימן הופעת צורות חדשות של ארגון חברתי, התפשטות הנצרות ועליית הפאודליזם. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת ההתקדמות הטכנולוגית של תקופה זו, אשר הניחה את היסודות להשקפת העולם המודרנית ולאחדותם של אנשים בחברה שסועה מלחמה. הספר מתחיל בסקירה של השינויים הפוליטיים והחברתיים שהתרחשו בימי הביניים המוקדמים. היא מתארת כיצד התמוטטה האימפריה הרומית ופינתה את מקומה למעצמות חדשות כמו הפרנקים, הוויזיגותים והאימפריה הביזנטית. מעצמות אלה נלחמו על השליטה באירופה, מה שהוביל לסדרה של מלחמות ומאבקי כוח. במקביל, הכנסייה הקתולית החלה להשפיע והפכה לשחקנית מרכזית בפוליטיקה האירופית. ככל שהמאה התקדמה, הפך הפאודליזם לצורה השלטת של ארגון חברתי. הלורדים העניקו אדמות לווסאלים בתמורה לשירות צבאי, ויצרו רשת מורכבת של מחויבויות ותלות. הכנסייה מילאה גם תפקיד משמעותי במערכת זו, שכן היו לה חלקות אדמה גדולות והפעילה כוח רב. הכרך השביעי של ”תולדות העולם” מדגיש את חשיבות ההתקדמות הטכנולוגית בתקופה זו. המצאת צווארון הסוסים, פיתוח טכניקות עבודה מברזל, והכנסתו של האספסוף חוללו מהפכה בלוחמה ובתחבורה. חידושים אלה אפשרו לצבאות לנוע במהירות וביעילות רבה יותר, והובילו להתפשטות האימפריות וליצירת מדינות גדולות יותר. עם זאת, המחבר מציין כי התקדמות זו הובילה גם להגברת אי ־ השוויון ולחוסר השקט החברתי.''

Dünya Tarihi'nin yedinci cildi, Erken Orta Çağ'da devletlerin oluşumunu ve gelişimini anlatır. Bu dönem, yeni toplumsal örgütlenme biçimlerinin ortaya çıkması, Hıristiyanlığın yayılması ve feodalizmin yükselişiyle damgalandı. Yazar, savaşın yıktığı bir toplumda modern dünya görüşünün ve insanların birliğinin temelini atan bu çağın teknolojik ilerlemesini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, Erken Orta Çağ'da meydana gelen politik ve sosyal değişimlere genel bir bakışla başlıyor. Roma İmparatorluğu'nun nasıl çöktüğünü ve yerini Franklar, Vizigotlar ve Bizans İmparatorluğu gibi yeni güçlere bıraktığını anlatıyor. Bu güçler Avrupa'nın kontrolü için savaştı ve bir dizi savaşa ve güç mücadelesine yol açtı. Aynı zamanda, Katolik Kilisesi nüfuz kazanmaya başladı ve Avrupa siyasetinde önemli bir oyuncu oldu. Yüzyıl ilerledikçe, feodalizm toplumsal örgütlenmenin baskın biçimi haline geldi. Lordlar, askerlik hizmeti karşılığında vasallara topraklar verdi ve karmaşık bir yükümlülük ve bağımlılık ağı yarattı. Kilise, büyük arazilere sahip olduğu ve önemli bir güce sahip olduğu için bu sistemde de önemli bir rol oynadı. "Dünya Tarihi'nin yedinci cildi, bu dönemdeki teknolojik gelişmelerin önemini vurgulamaktadır. At yakasının icadı, demir işleme tekniklerinin geliştirilmesi ve üzenginin tanıtılması savaş ve taşımacılıkta devrim yarattı. Bu yenilikler orduların daha hızlı ve verimli hareket etmesine izin vererek imparatorlukların genişlemesine ve daha büyük devletlerin kurulmasına yol açtı. Ancak yazar, bu ilerlemelerin aynı zamanda eşitsizliğin ve toplumsal huzursuzluğun artmasına da yol açtığını belirtiyor.

المجلد السابع من تاريخ العالم يحكي عن تكوين وتطور الدول في العصور الوسطى المبكرة. تميزت هذه الفترة بظهور أشكال جديدة من التنظيم الاجتماعي، وانتشار المسيحية، وصعود الإقطاع. ويشدد المؤلف على أهمية فهم التقدم التكنولوجي في هذا العصر، الذي أرسى الأساس لنظرة العالم الحديثة ووحدة الناس في مجتمع مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن التغيرات السياسية والاجتماعية التي حدثت خلال العصور الوسطى المبكرة. يصف كيف انهارت الإمبراطورية الرومانية وأفسحت المجال لقوى جديدة مثل الفرنجة والقوط الغربيين والإمبراطورية البيزنطية. قاتلت هذه القوى للسيطرة على أوروبا، مما أدى إلى سلسلة من الحروب والصراعات على السلطة. في الوقت نفسه، بدأت الكنيسة الكاثوليكية في اكتساب النفوذ وأصبحت لاعبًا رئيسيًا في السياسة الأوروبية. مع تقدم القرن، أصبح الإقطاع الشكل المهيمن للتنظيم الاجتماعي. منح اللوردات الأراضي للتابعين مقابل الخدمة العسكرية، مما خلق شبكة معقدة من الالتزامات والتبعيات. كما لعبت الكنيسة دورًا مهمًا في هذا النظام، حيث كانت تمتلك مساحات كبيرة من الأرض وتتمتع بسلطة كبيرة. يسلط المجلد السابع من «تاريخ العالم» الضوء على أهمية التقدم التكنولوجي خلال هذه الفترة. أدى اختراع طوق الحصان، وتطوير تقنيات عمل الحديد، وإدخال الركاب إلى إحداث ثورة في الحرب والنقل. سمحت هذه الابتكارات للجيوش بالتحرك بسرعة وكفاءة أكبر، مما أدى إلى توسيع الإمبراطوريات وإنشاء دول أكبر. بيد أن صاحب البلاغ يلاحظ أن أوجه التقدم هذه أدت أيضاً إلى زيادة عدم المساواة والاضطرابات الاجتماعية.

세계사의 일곱 번째 책은 중세 초기의 국가 형성과 발전에 대해 알려줍니다. 이시기는 새로운 형태의 사회 조직의 출현, 기독교의 확산, 봉건주의의 부상으로 두드러졌습니다. 저자는이 시대의 기술적 진보를 이해하는 것의 중요성을 강조하며, 이는 전쟁이 심한 사회에서 사람들의 현대 세계관과 통일의 토대를 마련했습니다. 이 책은 중세 초기에 발생한 정치적, 사회적 변화에 대한 개요로 시작됩니다. 그것은 로마 제국이 어떻게 붕괴되어 Franks, Visigoths 및 Byzantine Empire와 같은 새로운 세력에 영향을 미쳤는지 설명합니다. 이러한 힘은 유럽을 통제하기 위해 싸웠으며 일련의 전쟁과 권력 투쟁으로 이어졌습니다. 동시에 가톨릭 교회는 영향력을 행사하기 시작했고 유럽 정치의 주요 역할을했습니다. 세기가 진행됨에 따라 봉건제는 지배적 인 사회 조직 형태가되었습니다. 군주들은 병역과 교환하여 신병들에게 토지를 부여하여 복잡한 의무와 의존성의 웹을 만들었습니다. 교회는 또한 넓은 지역을 소유하고 상당한 권력을 행사했기 때문에이 시스템에서 중요한 역할을했습니다. "세계사" 의 일곱 번째 책은이 기간 동안 기술 발전의 중요성을 강조합니다. 말 고리의 발명, 철 작업 기술의 개발 및 등자 도입은 전쟁과 운송에 혁명을 일으켰습니다. 이러한 혁신으로 군대는 더 빠르고 효율적으로 이동하여 제국의 확장과 더 큰 국가의 창출로 이어졌습니다. 그러나 저자는 이러한 발전으로 인해 불평등과 사회적 불안이 증가했다고 지적했다.

世界史の第7巻は、中世初期の国家の形成と発展について語っています。この時代は、社会組織の新しい形態の出現、キリスト教の普及、封建主義の台頭によって特徴付けられた。この時代の技術的進歩を理解することの重要性を強調し、戦争社会における現代の世界観と人々の団結の基礎を築いた。この本は、中世初期に起こった政治的、社会的変化の概要から始まります。ローマ帝国がどのように崩壊し、フランク人、西ゴート人、ビザンチン帝国などの新しい勢力に道を譲ったかを説明しています。これらの勢力はヨーロッパの支配のために戦い、一連の戦争と権力闘争につながった。同時に、カトリック教会は影響力を獲得し始め、ヨーロッパの政治の主要なプレーヤーとなった。世紀が進むにつれて、封建主義は社会組織の支配的な形態となった。領主は軍務と引き換えに家臣に土地を与え、複雑な義務と依存関係を生み出した。教会はまた、広大な土地を所有し、かなりの権力を行使していたので、この制度において重要な役割を果たした。「世界史」の第7巻は、この時期の技術進歩の意義を浮き彫りにしている。馬の襟の発明、鉄の作業技術の開発、スターラップの導入は戦争と輸送に革命をもたらした。これらの革新により、軍隊はより迅速かつ効率的に移動し、帝国の拡大とより大きな国家の創設につながった。しかし、著者は、これらの進歩は不平等と社会不安の増加にもつながっていると指摘している。

《世界歷史》第七卷講述了中世紀早期國家的形成和發展。在此期間，出現了新的社會組織形式，基督教的傳播以及封建主義的興起。作者強調了解這個時代的技術進步的重要性，這標誌著一個飽受戰爭蹂躪的社會中人們現代世界觀和團結的開始。該書首先回顧了中世紀早期發生的政治和社會變化。它描述了羅馬帝國如何崩潰並讓位給法蘭克人，西哥特人和拜占庭帝國等新大國。這些大國為控制歐洲而鬥爭，導致了一系列戰爭和權力鬥爭。同時，天主教會開始獲得影響力，並成為歐洲政治的主要參與者。隨著世紀的發展，封建主義已成為社會組織的主要形式。上議院將土地授予附庸國，以換取服兵役，從而形成了復雜的義務和依賴網絡。教會在該系統中也發揮了重要作用，因為它擁有大片土地並擁有相當大的權力。《世界歷史》第七卷強調了這一時期技術進步的重要性。馬衣領的發明，鐵加工技術的發展和鋼鐵的引入徹底改變了戰爭和運輸。這些創新使軍隊能夠更快，更有效地行動，從而擴大了帝國並建立了更大的國家。然而，提交人指出，這些成就也加劇了不平等和社會動蕩。