The book 'Я берег покидал туманный Альбиона' (I Left the Foggy Albion) is a collection of writings by Russian authors about their experiences and impressions of England, spanning over three centuries. It includes the most significant and interesting statements made by these authors about the life, culture, and literature of the English people, as well as their views on the national way of life. The book is designed for a wide range of readers, including philologists, historians, and journalists who are interested in the history of Russian-British cultural relations. The book begins with the memories of N M Karamzin, one of the first Russian writers to visit England, and continues with the essays and letters of P Ya Chaadaev, I A Goncharov, I S Turgenev, A I Herzen, F M Dostoevsky, M Gorky, V V Nabokov, and A N Tolstoy. Each author offers a unique perspective on English life and culture, providing a comprehensive view of the country through the eyes of Russian writers. One of the key themes of the book is the evolution of technology, and how it has shaped the modern world. Russian authors recognize the importance of understanding this process in order to survive in a rapidly changing world.

книга 'Я берег покидал туманный Альбиона'(я Уехал из Туманного Альбиона) является коллекцией писем российскими авторами об их событиях и впечатлениях от Англии, охватывая более чем три века. В него вошли наиболее значимые и интересные высказывания этих авторов о жизни, культуре, литературе английского народа, а также их взгляды на национальный образ жизни. Книга рассчитана на широкий круг читателей, включая филологов, историков, журналистов, которые интересуются историей российско-британских культурных отношений. Книга начинается с воспоминаний Н. М. Карамзина, одного из первых русских писателей, побывавших в Англии, и продолжается очерками и письмами П. Я. Чаадаева, И. А. Гончарова, И. С. Тургенева, А. И. Герцена, Ф. М. Достоевского, М. Горького, В. В. Набокова, и А. Н. Толстой. Каждый автор предлагает уникальный взгляд на английскую жизнь и культуру, обеспечивая всесторонний взгляд на страну глазами русских писателей. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий, и то, как она сформировала современный мир. Российские авторы признают важность понимания этого процесса, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.

livre « J'ai quitté la nébuleuse d'Albion » (Je suis parti de la nébuleuse d'Albion) est une collection de lettres d'auteurs russes sur leurs événements et impressions de l'Angleterre, couvrant plus de trois siècles. Il contient les déclarations les plus importantes et les plus intéressantes de ces auteurs sur la vie, la culture, la littérature du peuple anglais, ainsi que leurs vues sur le mode de vie national. livre est conçu pour un large éventail de lecteurs, y compris des philosophes, des historiens, des journalistes qui s'intéressent à l'histoire des relations culturelles entre la Russie et le Royaume-Uni. livre commence par les souvenirs de N. M. Karamzin, l'un des premiers écrivains russes à se rendre en Angleterre, et se poursuit par des études et des lettres de P. J. Chaadaev, I. A. Goncharov, I. S. Turgenev, A. I. Hertzen, F. M. Dostoïevski, M. Gorky, V. Nabokov, et A. kov N. Tolstoi. Chaque auteur offre une vision unique de la vie et de la culture anglaises, offrant une vision globale du pays à travers les yeux des écrivains russes. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution de la technologie et la façon dont elle a façonné le monde moderne. s auteurs russes reconnaissent l'importance de comprendre ce processus pour survivre dans un monde en mutation rapide.

libro 'Yo la costa salía de la niebla de Albion'(Me fui de la niebla de Albion) es una colección de cartas de autores rusos sobre sus acontecimientos e impresiones de Inglaterra, abarcando más de tres siglos. Incluye las declaraciones más significativas e interesantes de estos autores sobre la vida, la cultura, la literatura del pueblo inglés, así como sus puntos de vista sobre el estilo de vida nacional. libro está diseñado para una amplia gama de lectores, incluyendo filólogos, historiadores, periodistas que están interesados en la historia de las relaciones culturales ruso-británicas. libro comienza con las memorias de N. M. Karamzin, uno de los primeros escritores rusos en visitar Inglaterra, y continúa con ensayos y cartas de P. Y. Chaadaev, I. A. Goncharov, I. S. Turgenev, A. I. Herzen, F. M. Dostoyevski, M. Gorky, V V. Nabokova, y A. N. Tolstói. Cada autor ofrece una visión única de la vida y la cultura inglesa, proporcionando una visión integral del país a través de los ojos de los escritores rusos. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología, y cómo ha dado forma al mundo moderno. autores rusos reconocen la importancia de entender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

O livro «Eu saio de Albion nebuloso» (Eu saí de Albion Nebuloso) é uma coleção de cartas de autores russos sobre seus acontecimentos e experiências na Inglaterra, que abrangem mais de três séculos. Incluiu os comentários mais significativos e interessantes destes autores sobre a vida, a cultura, a literatura do povo inglês e suas opiniões sobre o estilo de vida nacional. O livro conta com uma ampla gama de leitores, incluindo filólogos, historiadores, jornalistas que se interessam pela história das relações culturais entre a Rússia e a Grã-Bretanha. O livro começa com as memórias de N. M. Karamzin, um dos primeiros escritores russos a visitar a Inglaterra, e continua com os relatos e cartas de P. M. Chaadaev, E. A. Goncharov, E. S. Turgueneva, A. I. Hertzen, F. M. Dostoievski, M. Gorky, V. Nabokova, e A. N. Tolstoi. Cada autor oferece uma visão única da vida e cultura inglesas, proporcionando uma visão abrangente do país através dos escritores russos. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia e a forma como ele moldou o mundo moderno. Os autores russos reconhecem a importância de entender este processo para sobreviver num mundo em rápida mudança.

Il libro «Ho lasciato Albione nebbioso» (Ho lasciato Albione Nebuloso) è una collezione di lettere degli autori russi sui loro eventi e le loro esperienze in Inghilterra, che coprono più di tre secoli. Include le più significative e interessanti affermazioni di questi autori sulla vita, la cultura, la letteratura del popolo inglese e la loro visione dello stile di vita nazionale. Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori, tra cui filologi, storici, giornalisti, interessati alla storia delle relazioni culturali russo-britanniche. Il libro inizia con i ricordi di N. M. Karamzin, uno dei primi scrittori russi ad essere stato in Inghilterra, e prosegue con i libri e le lettere di P. E. Chaadayev, I. A. Goncharov, E. S. Turgenev, A. I. Hertzen, F. M. Dostoevskij, M. Gorki, V. Nabokova e A. N. Tolstoy. Ogni autore offre una visione unica della vita e della cultura inglesi, fornendo una visione completa del paese attraverso gli occhi degli scrittori russi. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il modo in cui ha formato il mondo moderno. Gli autori russi riconoscono l'importanza di comprendere questo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione.

Das Buch „Ich verließ die Küste des nebligen Albion“ (ich verließ das neblige Albion) ist eine Sammlung von Briefen russischer Autoren über ihre Ereignisse und Eindrücke aus England, die sich über mehr als drei Jahrhunderte erstrecken. Es enthielt die wichtigsten und interessantesten Aussagen dieser Autoren über das ben, die Kultur, die Literatur des englischen Volkes sowie ihre Ansichten über die nationale bensweise. Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis, darunter Philologen, Historiker und Journalisten, die sich für die Geschichte der russisch-britischen Kulturbeziehungen interessieren. Das Buch beginnt mit den Erinnerungen von N. M. Karamzin, einem der ersten russischen Schriftsteller, der England besuchte, und setzt sich mit Essays und Briefen von P. J. Chaadaev, I. A. Goncharov, I. S. Turgenev, A. I. Herzen, F. M. Dostojewski, M. Gorki, V. V. Nabokov und A. N. fort Tolstoi. Jeder Autor bietet einen einzigartigen Blick auf das englische ben und die Kultur und bietet einen umfassenden Blick auf das Land durch die Augen russischer Schriftsteller. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und wie sie die moderne Welt geprägt hat. Russische Autoren erkennen an, wie wichtig es ist, diesen Prozess zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.

książka „Opuściłem wybrzeże mgły Albion” (I ft Foggy Albion) jest zbiorem listów rosyjskich autorów o ich wydarzeniach i wrażeniach Anglii, obejmujących ponad trzy wieki. Zawiera najistotniejsze i najciekawsze wypowiedzi tych autorów na temat życia, kultury, literatury angielskiej, a także ich poglądów na narodowy styl życia. Książka przeznaczona jest dla wielu czytelników, w tym filologów, historyków, dziennikarzy zainteresowanych historią rosyjsko-brytyjskich stosunków kulturalnych. Książka rozpoczyna się wspomnieniami N. M. Karamzina, jednego z pierwszych rosyjskich pisarzy, który odwiedził Anglię i kontynuuje eseje i listy od P. Ya. Chaadajew, I. A. Gonczarow, I. S. Turgenew, A. I. Herzen, F. M. Dostojewski, M. Gorky, V. V. Nabokov i A. N. Tołstoj. Każdy autor oferuje wyjątkową perspektywę angielskiego życia i kultury, zapewniając wszechstronny pogląd na kraj oczami rosyjskich pisarzy. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i kształtowanie współczesnego świata. Rosyjscy autorzy uznają znaczenie zrozumienia tego procesu, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie.

הספר ”עזבתי את החוף של אלביון הערפילי” (I ft Foggy Albion) הוא אוסף מכתבים של סופרים רוסים על האירועים וההתרשמות שלהם מאנגליה, המכסים יותר משלוש מאות שנה. הוא כולל את ההצהרות המשמעותיות והמעניינות ביותר של סופרים אלה על החיים, התרבות, הספרות של העם האנגלי, כמו גם את דעותיהם על אורח החיים הלאומי. הספר מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל פילולוגים, היסטוריונים, עיתונאים המתעניינים בהיסטוריה של יחסי התרבות הרוסית-בריטית. הספר מתחיל בזיכרונותיו של קראמזין (N. M. Karamzin), אחד הסופרים הרוסים הראשונים שביקרו באנגליה, וממשיך בחיבורים ובמכתבים מאת פ. צ 'אדאייב, י. גונצ'רוב, י. טורגנייב, א. הרזן, פ. מ. דוסטויבסקי, מ. כל סופר מציע נקודת מבט ייחודית על החיים והתרבות האנגלית, המספקת מבט מקיף על המדינה דרך עיניהם של סופרים רוסים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה, וכיצד היא עיצבה את העולם המודרני. סופרים רוסים מכירים בחשיבות של הבנת התהליך הזה כדי לשרוד בעולם שמשתנה במהירות.''

"sli Albion sahilinden ayrıldım" (I ft Foggy Albion) kitabı, Rus yazarların İngiltere'deki olayları ve izlenimleri hakkında üç yüzyıldan fazla bir süreyi kapsayan bir mektup koleksiyonudur. Bu yazarların İngiliz halkının yaşamı, kültürü, edebiyatı ve ulusal yaşam tarzı hakkındaki görüşleri hakkındaki en önemli ve ilginç ifadelerini içerir. Kitap, Rus-İngiliz kültürel ilişkilerinin tarihiyle ilgilenen filologlar, tarihçiler, gazeteciler de dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Kitap, İngiltere'yi ziyaret eden ilk Rus yazarlardan biri olan N. M. Karamzin'in anılarıyla başlar ve P. Ya'nın denemeleri ve mektuplarıyla devam eder. Chaadaev, I. A. Goncharov, I. S. Turgenyev, A. I. Herzen, F. M. Dostoyevski, M. Gorki, V. V. Nabokov ve A. N. Tolstoy. Her yazar, İngiliz yaşamı ve kültürü hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar ve ülkenin Rus yazarların gözünden kapsamlı bir görünümünü sağlar. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve modern dünyayı nasıl şekillendirdiğidir. Rus yazarlar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu süreci anlamanın önemini kabul ediyorlar.

كتاب «تركت ساحل ألبيون الضبابي» (I ft Foggy Albion) عبارة عن مجموعة من الرسائل للمؤلفين الروس حول أحداثهم وانطباعاتهم عن إنجلترا، تغطي أكثر من ثلاثة قرون. وهو يتضمن أهم البيانات وأكثرها إثارة للاهتمام لهؤلاء المؤلفين حول حياة وثقافة وأدب الشعب الإنجليزي، بالإضافة إلى آرائهم حول أسلوب الحياة الوطني. تم تصميم الكتاب لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك علماء اللغة والمؤرخين والصحفيين المهتمين بتاريخ العلاقات الثقافية الروسية البريطانية. يبدأ الكتاب بمذكرات ن. م. كارامزين، أحد أوائل الكتاب الروس الذين زاروا إنجلترا، ويستمر بمقالات ورسائل من ب. يا. Chaadaev, I. A. Goncharov, I. S. Turgenev, A. I. Herzen, F. M. Dostoevsky, M. Gorky, V. V. Nabokov, and A. N. Tolstoy. يقدم كل مؤلف منظورًا فريدًا للحياة والثقافة الإنجليزية، مما يوفر نظرة شاملة للبلد من خلال أعين الكتاب الروس. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وكيف شكلت العالم الحديث. يدرك المؤلفون الروس أهمية فهم هذه العملية من أجل البقاء في عالم سريع التغير.

'안개 알비온 해안을 떠났다'(I ft Foggy Albion) 라는 책은 러시아 작가들이 영국의 사건과 인상에 대해 3 세기가 넘는 편지를 모은 것입니다. 여기에는 영국인의 삶, 문화, 문학 및 국가 생활 방식에 대한 견해에 대한이 저자들의 가장 중요하고 흥미로운 진술이 포함됩니다. 이 책은 러시아-영국 문화 관계의 역사에 관심이있는 철학자, 역사가, 언론인을 포함한 광범위한 독자를 위해 고안되었습니다. 이 책은 영국을 방문한 최초의 러시아 작가 중 한 명인 N. M. Karamzin의 회고록으로 시작하여 P. Ya의 에세이와 편지로 이어집니다. Chaadaev, I. Goncharov, I. S. Turgenev, A. I. Herzen, F. M. Dostoevsky, M. Gorky, V. Nabokov 및 A. N. Tolstoy. 각 저자는 영어 생활과 문화에 대한 독특한 관점을 제공하여 러시아 작가의 눈을 통해 국가에 대한 포괄적 인 견해를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 그것이 현대 세계를 어떻게 형성했는지입니다. 러시아 작가들은 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해이 과정을 이해하는 것이 중요하다는 것

の本「I left the coast of foggy Albion」 （I ft Foggy Albion）は、3世紀以上にわたるイギリスの出来事と印象に関するロシアの作家の手紙のコレクションです。これには、イギリスの人々の生活、文化、文学、および国民の生活様式に関する彼らの見解についてのこれらの著者の最も重要で興味深い声明が含まれています。この本は、ロシアとイギリスの文化関係の歴史に興味を持っている言語学者、歴史家、ジャーナリストを含む幅広い読者のために設計されています。この本は、最初にイギリスを訪れたロシアの作家の一人であるN。 M。 Karamzinの回顧録から始まり、P。 Yaからのエッセイや手紙を続けています。Chaadaev、 I。 A。 Goncharov、 I。 S。 Turgenev、 A。I。 Herzen、 F。M。 Dostoevsky、 M。 Gorky、 V。V。 Nabokov、およびA。N。 Tolstoy。それぞれの著者は、ロシアの作家の目を通して国の包括的なビューを提供し、英語の生活と文化にユニークな視点を提供しています。この本の重要なテーマの1つは、テクノロジーの進化とそれが現代世界をどのように形作ったかです。ロシアの著者は、急速に変化する世界で生き残るために、このプロセスを理解することの重要性を認識しています。

書「我離開了霧蒙蒙的阿爾比恩」（我離開了霧蒙蒙的阿爾比恩）是俄羅斯作家關於他們來自英格蘭的事件和印象的信件的集合，涵蓋了三個多世紀。它包括這些作者關於英國人民生活，文化，文學的最重要和最有趣的陳述，以及他們對民族生活方式的看法。該書面向廣泛的讀者，包括對俄英文化關系歷史感興趣的語言學家，歷史學家，新聞工作者。這本書始於最早訪問英格蘭的俄羅斯作家之一N. M. Karamzin的回憶，並繼續由P. Y. Chaadaev，I. A. Goncharov，I. S. Turgenev，A.I. Gertzen，F. M. Dostoevsky，M. Gorky和V. Nabokov撰寫論文和信件。，和A.N.托爾斯泰。每位作者都通過俄羅斯作家的眼光提供了對英國生活和文化的獨特看法，從而提供了對國家的全面看法。本書的主要主題之一是技術的演變，以及它如何塑造現代世界。俄羅斯作家認識到了解這一進程的重要性，以便在迅速變化的世界中生存。