The book "Жизнь языка от вятичей до московичей" (Life of Language from Vyatichi to Moscovites) by Виталий Григорьевич Костомаров is an in-depth exploration of the evolution of the Russian language from ancient times to modern day. The author delves into the history of the Russian people, focusing on the unique aspects of life in Moscow, where the fundamental norms of Russian literary speech were shaped. This comprehensive study offers a fresh perspective on the development of the language, connecting it to the history of the Russian people and highlighting the significance of understanding this process for the survival of humanity and the unity of nations in a world torn apart by conflict. The book begins with the origins of the Russian language among the Vyatichi people, tracing its development through the centuries as it spread to other regions and evolved over time. The author examines how the language adapted to the cultural, social, and political contexts of each era, reflecting the changing needs and values of the people who spoke it. This retrospective journey reveals the intricate connections between language, culture, and history, demonstrating how the Russian language has been shaped by its interactions with other languages and cultures. As the story progresses, the author turns to the Muscovite period, which played a crucial role in establishing the foundations of modern Russian literature.

книга «Жизнь языка от вятичей до московичей» (Жизнь Языка от Vyatichi до Moscovites) Виталий Григорьевич Костомаров является всесторонним исследованием эволюции русского языка от древних времен до современного дня. Автор углубляется в историю русского народа, акцентируя внимание на уникальных сторонах жизни Москвы, где формировались основополагающие нормы русской литературной речи. Это всестороннее исследование предлагает свежий взгляд на развитие языка, связывая его с историей русского народа и подчеркивая значение понимания этого процесса для выживания человечества и единства наций в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с истоков русского языка у народа вятичей, прослеживая его развитие через века по мере распространения на другие регионы и эволюции с течением времени. Автор рассматривает, как язык адаптировался к культурным, социальным и политическим контекстам каждой эпохи, отражая меняющиеся потребности и ценности людей, которые на нём говорили. Это ретроспективное путешествие раскрывает сложные связи между языком, культурой и историей, демонстрируя, как русский язык формировался его взаимодействием с другими языками и культурами. По ходу повествования автор обращается к московскому периоду, сыгравшему важнейшую роль в утверждении основ современной русской литературы.

livre « La vie de la langue de Vyatichi à Moscovites » Vitaly Grigorievich Kostomarov est une étude complète de l'évolution de la langue russe de l'antiquité à l'époque moderne. L'auteur approfondit l'histoire du peuple russe en se concentrant sur les aspects uniques de la vie de Moscou, où les normes fondamentales du discours littéraire russe ont été formées. Cette étude complète offre une nouvelle vision du développement de la langue, l'associant à l'histoire du peuple russe et soulignant l'importance de comprendre ce processus pour la survie de l'humanité et l'unité des nations dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par les origines de la langue russe chez le peuple des veilles, en suivant son développement à travers les siècles à mesure qu'il s'étend à d'autres régions et évolue au fil du temps. L'auteur examine comment la langue s'est adaptée aux contextes culturels, sociaux et politiques de chaque époque, reflétant l'évolution des besoins et des valeurs des gens qui la parlent. Ce voyage rétrospectif révèle les liens complexes entre la langue, la culture et l'histoire, montrant comment le russe a été façonné par ses interactions avec d'autres langues et cultures. Au cours de la narration, l'auteur se réfère à la période de Moscou, qui a joué un rôle essentiel dans l'affirmation des fondements de la littérature russe moderne.

libro «La vida de la lengua de los peniques a los moscovitas» (La vida de la lengua de Vyatichi a Moscovites) Vitali Grigorievich Kostomárov es un estudio exhaustivo de la evolución de la lengua rusa desde la antigüedad hasta la actualidad. autor profundiza en la historia del pueblo ruso, centrándose en los lados únicos de la vida de Moscú, donde se formaron las normas fundamentales del discurso literario ruso. Este amplio estudio ofrece una visión fresca del desarrollo del idioma, vinculándolo a la historia del pueblo ruso y destacando la importancia de comprender este proceso para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las naciones en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con los orígenes de la lengua rusa en el pueblo de los peniques, trazando su desarrollo a través de los siglos a medida que se va extendiendo a otras regiones y la evolución a lo largo del tiempo. autor considera cómo el lenguaje se adaptó a los contextos culturales, sociales y políticos de cada época, reflejando las cambiantes necesidades y valores de las personas que lo hablaban. Este viaje retrospectivo revela las complejas conexiones entre el lenguaje, la cultura y la historia, demostrando cómo el ruso se formó por su interacción con otras lenguas y culturas. En el curso de la narración, el autor aborda el período moscovita, que jugó un papel crucial en la afirmación de los fundamentos de la literatura rusa moderna.

Il libro «La vita della lingua dai viti ai moscoviti» (La vita della lingua da Vyatichi a Moscovites) di Vitaly Grigorievich Kostomarov è un'indagine completa sull'evoluzione della lingua russa dai tempi antichi al giorno moderno. L'autore approfondisce la storia del popolo russo, ponendo l'accento sulle vicende uniche della vita di Mosca, dove si sono formate le norme fondamentali del discorso letterario russo. Questa ricerca completa offre una visione recente dello sviluppo della lingua, collegandola alla storia del popolo russo e sottolineando l'importanza di comprendere questo processo per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle nazioni in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con l'origine della lingua russa nel popolo dei viti, tracciando il suo sviluppo attraverso secoli mentre si estende ad altre regioni e l'evoluzione nel corso del tempo. L'autore considera come il linguaggio si sia adattato ai contesti culturali, sociali e politici di ogni epoca, riflettendo i bisogni e i valori mutevoli delle persone che lo parlavano. Questo viaggio retrospettivo rivela i complessi legami tra lingua, cultura e storia, dimostrando come il russo sia stato formato dalla sua interazione con altre lingue e culture. Nel corso della narrazione, l'autore si rivolge al periodo di Mosca, che ha svolto un ruolo fondamentale nell'affermare i fondamenti della letteratura russa moderna.

Das ben der Sprache von Vyatichi bis Moscovich (Das ben der Sprache von Vyatichi bis Moscovites) Vitaly Grigoryevich Kostomarov ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der russischen Sprache von der Antike bis zur Gegenwart. Der Autor taucht in die Geschichte des russischen Volkes ein und konzentriert sich auf die einzigartigen Aspekte des bens in Moskau, wo die grundlegenden Normen der russischen literarischen Rede gebildet wurden. Diese umfassende Studie bietet einen neuen Blick auf die Entwicklung der Sprache, verbindet sie mit der Geschichte des russischen Volkes und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses dieses Prozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Nationen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Das Buch beginnt mit den Ursprüngen der russischen Sprache im Volk der Vyatics und verfolgt ihre Entwicklung durch die Jahrhunderte, während sie sich auf andere Regionen ausbreitet und sich im Laufe der Zeit entwickelt. Der Autor untersucht, wie sich die Sprache an die kulturellen, sozialen und politischen Kontexte jeder Epoche angepasst hat und die sich ändernden Bedürfnisse und Werte der Menschen widerspiegelt, die sie sprachen. Diese retrospektive Reise zeigt die komplexen Verbindungen zwischen Sprache, Kultur und Geschichte und zeigt, wie die russische Sprache durch ihre Interaktion mit anderen Sprachen und Kulturen geprägt wurde. Im Laufe der Erzählung wendet sich der Autor der Moskauer Periode zu, die eine entscheidende Rolle bei der Bestätigung der Grundlagen der modernen russischen Literatur spielte.

הספר ”חיי השפה מויאטיצ 'י למוסקוביטים” (חיי השפה מויאטיצ'י עד מוסקוביטים), ויטלי גריגורייביץ 'קוסטומרוב הוא מחקר מקיף על התפתחות השפה הרוסית מימי קדם ועד ימינו. המחבר מתעמק בהיסטוריה של העם הרוסי, ומתמקד בהיבטים הייחודיים של חיי מוסקבה, שם נוצרו הנורמות הבסיסיות של הדיבור הספרותי הרוסי. מחקר מקיף זה מציע נקודת מבט חדשה על התפתחות השפה, מקשר אותה להיסטוריה של העם הרוסי ומדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הזה להישרדות האנושות ואחדות האומות בעולם שנקרע על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל במקורותיה של השפה הרוסית בקרב העם הוויאטיכי, ומתחקת אחר התפתחותו לאורך הדורות כשהוא מתפשט לאזורים אחרים ומתפתח עם הזמן. המחבר רואה כיצד השפה הסתגלה להקשרים התרבותיים, החברתיים והפוליטיים של כל תקופה, המשקפים את הצרכים והערכים המשתנים של האנשים שדיברו בה. מסע רטרוספקטיבי זה חושף את הקשרים המורכבים בין שפה, תרבות והיסטוריה, ומדגים כיצד רוסית עוצבה על ידי האינטראקציה שלה עם שפות ותרבויות אחרות. במהלך הסיפור מתייחס הסופר לתקופת מוסקבה, אשר מילאה תפקיד חשוב בביסוס יסודות הספרות הרוסית המודרנית.''

"The Life of the Language from Vyatichi to Muscovites" (Vyatichi'den Moscovites'e Dilin Yaşamı) kitabı Vitaly Grigorievich Kostomarov, Rus dilinin antik çağlardan günümüze kadar olan evriminin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, Rus edebi konuşmasının temel normlarının oluştuğu Moskova'nın hayatının benzersiz yönlerine odaklanarak Rus halkının tarihine giriyor. Bu kapsamlı çalışma, dilin gelişimi üzerine yeni bir bakış açısı sunmakta, onu Rus halkının tarihine bağlamakta ve bu sürecin insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada ulusların birliği için anlaşılmasının önemini vurgulamaktadır. Kitap, Vyatichi halkı arasında Rus dilinin kökenleriyle başlar, diğer bölgelere yayıldıkça ve zaman içinde geliştikçe yüzyıllar boyunca gelişimini izler. Yazar, dilin her çağın kültürel, sosyal ve politik bağlamlarına nasıl adapte olduğunu, onu konuşan insanların değişen ihtiyaçlarını ve değerlerini yansıttığını düşünüyor. Bu geriye dönük yolculuk, Rusçanın diğer diller ve kültürlerle etkileşimi ile nasıl şekillendiğini gösteren dil, kültür ve tarih arasındaki karmaşık bağlantıları ortaya koymaktadır. Hikâye boyunca yazar, modern Rus edebiyatının temellerinin oluşturulmasında önemli bir rol oynayan Moskova dönemine atıfta bulunur.

كتاب «حياة اللغة من فياتيتشي إلى موسكو» (حياة اللغة من فياتيتشي إلى الموسكوفيت) فيتالي غريغوريفيتش كوستوماروف هي دراسة شاملة لتطور اللغة الروسية من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يتعمق المؤلف في تاريخ الشعب الروسي، ويركز على الجوانب الفريدة من حياة موسكو، حيث تشكلت المعايير الأساسية للخطاب الأدبي الروسي. وتقدم هذه الدراسة الشاملة منظورا جديدا لتطور اللغة، وتربطها بتاريخ الشعب الروسي وتؤكد أهمية فهم هذه العملية من أجل بقاء البشرية ووحدة الأمم في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بأصول اللغة الروسية بين شعب فياتيشي، ويتتبع تطورها عبر القرون حيث تنتشر إلى مناطق أخرى وتتطور بمرور الوقت. ينظر المؤلف في كيفية تكيف اللغة مع السياقات الثقافية والاجتماعية والسياسية لكل عصر، مما يعكس الاحتياجات والقيم المتغيرة للأشخاص الذين يتحدثون بها. تكشف هذه الرحلة بأثر رجعي عن الروابط المعقدة بين اللغة والثقافة والتاريخ، مما يوضح كيف تشكلت اللغة الروسية من خلال تفاعلها مع اللغات والثقافات الأخرى. في سياق القصة، يشير المؤلف إلى فترة موسكو، التي لعبت دورًا مهمًا في إرساء أسس الأدب الروسي الحديث.

"Vyatichi에서 Muscovites까지의 언어의 삶" (Vyatichi에서 Moscovites까지의 언어의 삶) Vitaly Grigorievich Kostomarov는 고대부터 현재까지 러시아어의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 러시아 문학 연설의 기본 규범이 형성된 모스크바 생활의 독특한 측면에 중점을 둔 러시아 국민의 역사를 탐구합니다. 이 포괄적 인 연구는 언어 개발에 대한 새로운 관점을 제공하여 언어를 러시아 국민의 역사와 연결하고 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계의 국가의 통일성을위한이 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 Vyatichi 사람들 사이에서 러시아어의 기원으로 시작하여 다른 지역으로 퍼져 시간이 지남에 따라 수세기 동안 발전을 추적합니다. 저자는 언어가 각 시대의 문화적, 사회적, 정치적 맥락에 어떻게 적응했는지를 고려하여 언어를 사용하는 사람들의 변화하는 요구와 가치를 반영합니다. 이 회고 적 여정은 언어, 문화 및 역사 사이의 복잡한 연결을 보여 주며 다른 언어 및 문화와의 상호 작용으로 러시아어가 어떻게 형성되었는지를 보여줍니 이야기의 과정에서 저자는 현대 러시아 문학의 기초를 확립하는 데 중요한 역할을 한 모스크바 시대를 언급합니다.

「VyatichiからMuscovitesへの言語の生活」（VyatichiからMoscovitesへの言語の生活）Vitaly Grigorievich Kostomarovは古代から今日までのロシア語の進化の包括的な研究です。著者はロシアの人々の歴史を掘り下げ、ロシアの文学的スピーチの基本的な規範が形成されたモスクワの生活のユニークな側面に焦点を当てています。この包括的な研究は、言語の発展に関する新鮮な視点を提供し、それをロシアの人々の歴史に結びつけ、人類の生存と紛争によって引き裂かれた世界における国家の統一のためのこのプロセスを理解することの重要性を強調しています。この本は、ヴャチ族の間でロシア語が起源であり、それが他の地域に広がり、時間とともに進化するにつれて、何世紀にもわたってその発展をたどっています。言語がそれぞれの時代の文化的、社会的、政治的文脈にどのように適応してきたかを考察し、それを話す人々のニーズや価値観の変化を反映している。この回顧的な旅は、言語、文化、歴史の複雑なつながりを明らかにし、ロシアが他の言語や文化との相互作用によってどのように形成されたかを示しています。物語の過程で、著者は現代ロシア文学の基礎を確立する上で重要な役割を果たしたモスクワ時代を指します。

Vitaly Grigoryevich Kostomarov撰寫的《從Vyatichi到莫斯科的語言生活》（從Vyatichi到Moscovites的語言生活）是對俄語從古代到現代演變的全面研究。作者深入研究了俄羅斯人民的歷史，重點是莫斯科生活的獨特方面，俄羅斯文學演講的基本規範正在形成。這項全面的研究為語言的發展提供了新的視角，將其與俄羅斯人民的歷史聯系起來，並強調了解這一過程對人類生存和因沖突而分裂的世界中的國家團結的重要性。這本書始於維蒂奇人的俄語起源，追溯到幾個世紀以來，隨著其擴展到其他地區並隨著時間的推移而演變。作者回顧了語言如何適應每個時代的文化，社會和政治背景，反映了講它的人不斷變化的需求和價值觀。這次回顧性旅程揭示了語言，文化和歷史之間的復雜聯系，展示了俄語如何通過與其他語言和文化的互動而形成。在敘述過程中，作者轉向莫斯科時期，在確認現代俄羅斯文學的基礎方面發揮了至關重要的作用。