The book "Знаменитые греки" by Plutarch is a collection of biographies of prominent figures from ancient Greece, offering a unique perspective on the lives and achievements of these individuals. The book is divided into two parts: the first part contains four biographies of legendary figures - Theseus, Romulus, Lycurgus, and Solon; the second part includes six biographies of notable philosophers - Aristides, Themistocles, Pericles, Nicias, Alcibiades, and Agesilaus. Each biography provides an in-depth look at the life and accomplishments of the subject, highlighting their strengths, weaknesses, and contributions to society. The book begins with the story of Theseus, the mythical founder of Athens, who united the city-states of Attica and established the Athenian constitution. Romulus, the legendary founder of Rome, is also featured, showcasing the similarities and differences between the two cities. Lycurgus, the lawgiver of Sparta, is profiled next, providing insight into the development of the Spartan constitution and his impact on Greek history.

Книга «Знаменитые греки» Плутарха - это сборник биографий выдающихся деятелей Древней Греции, предлагающих уникальный взгляд на жизнь и достижения этих людей. Книга разделена на две части: первая часть содержит четыре биографии легендарных деятелей - Тесея, Ромула, Ликурга и Солона; вторая часть включает шесть биографий заметных философов - Аристида, Фемистокла, Перикла, Никия, Алкивиада и Агесилая. Каждая биография дает глубокий взгляд на жизнь и достижения субъекта, подчеркивая их сильные, слабые стороны и вклад в общество. Книга начинается с рассказа Тесея, мифического основателя Афин, объединившего города-государства Аттики и установившего афинскую конституцию. Ромул, легендарный основатель Рима, также представлен, демонстрируя сходство и различия между двумя городами. Следующим описывается Ликург, законодатель Спарты, что дает представление о развитии спартанской конституции и его влиянии на греческую историю.

Livre « s Grecs célèbres » Plutarque est un recueil de biographies de personnalités éminentes de la Grèce antique, offrant une vision unique de la vie et des réalisations de ces personnes. livre est divisé en deux parties : la première partie contient quatre biographies de personnages légendaires : Thésée, Romulus, Licurg et Solon ; la deuxième partie comprend six biographies de philosophes notables - Aristide, Thémistocle, Périclès, Nikia, Alcibiade et Agesilai. Chaque biographie donne une vision profonde de la vie et des réalisations du sujet, soulignant ses forces, ses faiblesses et sa contribution à la société. livre commence par l'histoire de Thésée, le fondateur mythique d'Athènes, qui a unifié les villes-États d'Attica et a établi la constitution d'Athènes. Romulus, le légendaire fondateur de Rome, est également représenté, montrant les similitudes et les différences entre les deux villes. Ce qui suit est décrit par Licurg, le législateur de Sparte, qui donne une idée de l'évolution de la constitution spartiate et de son impact sur l'histoire grecque.

libro « famosos griegos» de Plutarco es una colección de biografías de destacadas figuras de la antigua Grecia que ofrecen una visión única de la vida y los logros de estas personas. libro se divide en dos partes: la primera parte contiene cuatro biografías de figuras legendarias - Teseo, Rómulo, Licurgo y Solón; la segunda parte incluye seis biografías de notables filósofos - Aristide, Themistocles, Pericles, Nicea, Alcibíades y Agesilao. Cada biografía ofrece una visión profunda de la vida y los logros del sujeto, destacando sus fortalezas, debilidades y contribuciones a la sociedad. libro comienza con el relato de Teseo, el mítico fundador de Atenas, que unió las ciudades-estado de Ática y estableció la constitución ateniense. Rómulo, el legendario fundador de Roma, también está representado, mostrando similitudes y diferencias entre las dos ciudades. siguiente es el de Licurgo, legislador de Esparta, que da una idea del desarrollo de la constitución espartana y su influencia en la historia griega.

O livro «Gregos Famosos» de Plutarco é uma coleção de biografias de figuras ilustres da Grécia Antiga que oferecem uma visão única da vida e dos avanços dessas pessoas. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte contém quatro biografias de figuras lendárias: Teseu, Romul, Licurgo e Solon; A segunda parte inclui seis biografias de filósofos notáveis: Aristide, Femistóclo, Péricles, Niquia, Alquiviad e Aguesilai. Cada biografia oferece uma visão profunda da vida e das conquistas do sujeito, enfatizando seus pontos fortes, fracos e contribuições para a sociedade. O livro começa com a história de Teseu, o mítico fundador de Atenas, que uniu as cidades-estado de Ática e estabeleceu a constituição de Atenas. Romul, o lendário fundador de Roma, também está representado, mostrando semelhanças e diferenças entre as duas cidades. O próximo é Licurg, o legislador de Esparta, o que dá uma ideia do desenvolvimento da constituição espartana e da sua influência na história grega.

Il libro «I famosi greci» di Plutarco è una raccolta di biografie di grandi personaggi della Grecia antica che offrono una visione unica della vita e dei successi di queste persone. Il libro è diviso in due parti: la prima parte contiene quattro biografie di personaggi leggendari: Teseo, Romul, Licurg e Solon; la seconda parte comprende sei biografie di importanti filosofi: Aristide, Femistocle, Pericle, Nikia, Alkiviad e Agesilai. Ogni biografia offre una visione profonda della vita e dei progressi del soggetto, sottolineando i loro punti di forza, debolezza e contributo alla società. Il libro inizia con la storia di Teseo, il mitico fondatore di Atene, che unì le città-stato dell'Attica e stabilì la costituzione di Atene. Romul, il leggendario fondatore di Roma, è anche rappresentato, mostrando le somiglianze e le differenze tra le due città. Il prossimo descrive il Licurg, legislatore di Sparta, che dà un'idea dell'evoluzione della costituzione spartana e della sua influenza sulla storia greca.

Das Buch „Berühmte Griechen“ von Plutarch ist eine Sammlung von Biographien prominenter Persönlichkeiten des antiken Griechenlands, die eine einzigartige cht auf das ben und die istungen dieser Menschen bieten. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil enthält vier Biografien legendärer Persönlichkeiten - Theseus, Romulus, Lykurg und Solon; Der zweite Teil enthält sechs Biographien bemerkenswerter Philosophen - Aristides, Themistocles, Perikles, Nikias, Alkibiades und Agesilai. Jede Biographie gibt einen tiefen Einblick in das ben und die istungen des Subjekts und betont seine Stärken, Schwächen und Beiträge zur Gesellschaft. Das Buch beginnt mit einer Geschichte von Theseus, dem mythischen Gründer Athens, der den Stadtstaat Attika einte und die athenische Verfassung festlegte. Romulus, der legendäre Gründer Roms, ist ebenfalls vertreten und zeigt die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Städten. Das Folgende wird von Lykurgus, dem Gesetzgeber von Sparta, beschrieben, der einen Einblick in die Entwicklung der spartanischen Verfassung und ihren Einfluss auf die griechische Geschichte gibt.

Książka „Sławni Grecy” Plutarcha jest zbiorem biografii wybitnych postaci starożytnej Grecji, oferując wyjątkową perspektywę na życie i osiągnięcia tych ludzi. Księga podzielona jest na dwie części: pierwsza część zawiera cztery biografie legendarnych postaci - Tezeusza, Romulusa, Likurgusa i Solona; druga część obejmuje sześć biografii znanych filozofów - Aristide, Themistokles, Perykles, Nikias, Alcibiades i Agesilaus. Każda biografia zapewnia dogłębne spojrzenie na życie i osiągnięcia tematu, podkreślając jego mocne strony, słabości i wkład w społeczeństwo. Księga zaczyna się od historii Tezeusza, mitycznego założyciela Aten, który zjednoczył miasta-państwa Attyki i ustanowił ateńską konstytucję. Romulus, legendarny założyciel Rzymu, jest również reprezentowany, pokazując podobieństwa i różnice między tymi dwoma miastami. Lycurgus, prawodawca Sparty, jest opisany dalej, co daje koncepcję rozwoju spartańskiej konstytucji i jej wpływu na grecką historię.

הספר ”יוונים מפורסמים” מאת פלוטארך הוא אוסף של ביוגרפיות של דמויות בולטות ביוון העתיקה, המציעות נקודת מבט ייחודית על חייהם והישגיהם של אנשים אלה. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מכיל ארבע ביוגרפיות של דמויות אגדיות - תסאוס, רומולוס, ליקורגוס וסולון; החלק השני כולל שש ביוגרפיות של פילוסופים בולטים - אריסטיד, תמיסטוקלס, פריקלס, ניקיאס, אלקיביאדס ואגסילאוס. כל ביוגרפיה מספקת מבט מעמיק על חייו והישגיו של הנושא, תוך הדגשת עוצמותיהם, חולשותיהם ותרומותיהם לחברה. הספר מתחיל בסיפורו של תסאוס, המייסד המיתולוגי של אתונה, שאיחד את ערי אטיקה וכונן את החוקה האתונאית. רומולוס, מייסד רומא האגדי, מיוצג גם הוא, והדגים את הדמיון וההבדלים בין שתי הערים. Lycurgus, המחוקק של ספרטה, מתואר בהמשך, מה שנותן מושג על התפתחות החוקה הספרטנית והשפעתה על ההיסטוריה היוונית.''

Plutarch'ın "Ünlü Yunanlılar" kitabı, Antik Yunan'ın önde gelen figürlerinin biyografilerinin bir koleksiyonudur ve bu insanların yaşamı ve başarıları hakkında eşsiz bir bakış açısı sunar. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm efsanevi figürlerin dört biyografisini içerir - Theseus, Romulus, Lycurgus ve Solon; İkinci bölüm, önemli filozofların altı biyografisini içerir - Aristide, Themistokles, Perikles, Nikias, Alcibiades ve Agesilaus. Her biyografi, konunun yaşamına ve başarılarına derinlemesine bir bakış sağlar, güçlü, zayıf yönlerini ve topluma katkılarını vurgular. Kitap, Attika şehir devletlerini birleştiren ve Atina anayasasını kuran Atina'nın efsanevi kurucusu Theseus'un hikayesiyle başlıyor. Roma'nın efsanevi kurucusu Romulus da temsil ediliyor ve iki şehir arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları gösteriyor. Sparta'nın yasa koyucusu Lycurgus, Sparta anayasasının gelişimi ve Yunan tarihi üzerindeki etkisi hakkında bir fikir veren daha sonra açıklanmıştır.

كتاب «اليونانيون المشهورون» لبلوتارخ عبارة عن مجموعة من السير الذاتية لشخصيات بارزة في اليونان القديمة، تقدم منظورًا فريدًا لحياة هؤلاء الأشخاص وإنجازاتهم. ينقسم الكتاب إلى جزأين: يحتوي الجزء الأول على أربع سير ذاتية لشخصيات أسطورية - ثيسيوس ورومولوس وليكورغوس وسولون ؛ ويتضمن الجزء الثاني ست سير ذاتية لفلاسفة بارزين - أريستيد وثيميستوكليس وبريكليس ونيكياس وألسيبيادس وأجيسيلاوس. تقدم كل سيرة ذاتية نظرة متعمقة على حياة الموضوع وإنجازاته، وتسلط الضوء على نقاط قوتها وضعفها ومساهماتها في المجتمع. يبدأ الكتاب بقصة ثيسيوس، المؤسس الأسطوري لأثينا، الذي وحد دول مدينة أتيكا وأنشأ الدستور الأثيني. كما تم تمثيل رومولوس، المؤسس الأسطوري لروما، مما يدل على أوجه التشابه والاختلاف بين المدينتين. تم وصف ليكورغوس، المشرع في سبارتا، بعد ذلك، والذي يعطي فكرة عن تطوير الدستور الإسبرطي وتأثيره على التاريخ اليوناني.

Plutarch의 "유명한 그리스인" 이라는 책은 고대 그리스의 저명한 인물들의 전기 모음으로이 사람들의 삶과 업적에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에는 Theseus, Romulus, Lycurgus 및 Solon의 전설적인 인물에 대한 네 가지 전기가 포함되어 있습니다. 두 번째 부분에는 Aristide, Themistocles, Pericles, Nikias, Alcibiades 및 Agesilaus와 같은 유명한 철학자의 6 가지 전기가 포함됩니다. 각 전기는 주제의 삶과 업적을 심층적으로 살펴보고 사회에 대한 강점, 약점 및 기여를 강조합니다. 이 책은 아테네의 신화적인 창시자 인 테세우스의 이야기로 시작하여 아티카의 도시 국가를 통합하고 아테네 헌법을 확립했습니다. 로마의 전설적인 창시자 인 로물루스도 대표되어 두 도시의 유사점과 차이점을 보여줍니다. 스파르타의 입법자 인 Lycurgus는 다음에 설명되어 스파르타 헌법의 발전과 그리스 역사에 미치는 영향에 대한 아이디어를 제공합니다.

プルタルコスの著書「有名なギリシャ人」は、古代ギリシャの著名な人物の伝記のコレクションであり、これらの人々の生活と成果にユニークな視点を提供しています。本は2つの部分に分かれています。最初の部分には、伝説的な人物の4つの伝記が含まれています。第2部には、アリスティード、テミストクレス、ペリクレス、ニキアス、アルシビアデス、アゲシラオスの6人の著名な哲学者の伝記が含まれています。それぞれの伝記は、被験者の生涯と業績を詳しく調べ、その長所、短所、社会への貢献を強調しています。アッティカの都市国家を統合し、アテネ憲法を制定したアテネの神話的創始者テセウスの物語から始まる。ローマの伝説的な創設者ロムルスも代表され、両都市の類似点と相違点を示している。スパルタの立法者であるリュクルグスは次に記述されており、これはスパルタ憲法の発展とギリシャの歴史への影響を示唆している。

普魯塔克（Plutarch）的著名希臘人書是古希臘傑出人物的傳記集，為這些人的生活和成就提供了獨特的見解。這本書分為兩個部分：第一部分包含四本傳奇人物的傳記-These修斯，羅慕路斯，利庫格斯和索隆；第二部分包括六位著名哲學家的傳記-阿裏斯蒂德，Themistocles，Pericles，Nicius，Alcibiades和Agesilaus。每本傳記都深入了解受試者的生活和成就，強調他們的長處，弱點和對社會的貢獻。這本書始於雅典神話中的創始人特修斯（These修斯）的故事，他統一了阿提卡（Attica）的城市國家，並建立了雅典憲法。羅馬的傳奇創始人羅慕路斯（Romulus）也被介紹，展示了兩個城市之間的相似之處和差異。以下是斯巴達的立法者利庫格（Lycurgus）的描述，他深入了解了斯巴達憲法的發展及其對希臘歷史的影響。