The plot of the book 'Знание за пределами науки Мистицизм герметизм астрология алхимия магия в интеллектуальных традициях IXIV веков' revolves around the quest for knowledge beyond the boundaries of science, exploring the realms of mysticism, hermetism, astrology, alchemy, and magic in intellectual traditions dating back to the 14th century. The book delves into the classics of occult parascientific literature, spanning across Western and Eastern cultural heritages, and offers a comprehensive compilation of ancient texts that have been translated from Sanskrit, Hebrew, Coptic, Ancient Greek, and Latin, with scientific commentaries. This is the first time these texts have been made available in Russian. The story begins with the Revelation of Hermes Trismegistus, a foundational text of hermeticism, which lays the groundwork for the pursuit of gnosis, or spiritual knowledge. The Four Books of Ptolemy, an astrological treatise, provide insights into the celestial movements and their influence on human affairs.

сюжет книги 'Знание за пределами науки Мистицизм герметизм астрология алхимия магия в интеллектуальных традициях IXIV веков'вращается вокруг поисков знания вне границ науки, исследуя сферы мистики, алхимии, астрологии, алхимии и волшебства в интеллектуальных традициях, относящихся ко времени 14-го века. Книга углубляется в классику оккультной паранаучной литературы, охватывающей западные и восточные культурные наследия, и предлагает всеобъемлющую компиляцию древних текстов, которые были переведены с санскрита, иврита, коптского, древнегреческого и латинского языков, с научными комментариями. Эти тексты впервые стали доступны на русском языке. История начинается с Откровения Гермеса Трисмегиста, основополагающего текста герметизма, который закладывает основу для погони за гнозисом, или духовным знанием. Четыре книги Птолемея, астрологический трактат, дают представление о небесных движениях и их влиянии на человеческие дела.

Histoire du livre « La connaissance au-delà des limites de la science Mysticisme hermétique astrologie alchimie magie dans les traditions intellectuelles IXIV du siècle » tourne autour de la recherche de la connaissance au-delà des limites de la science, explorant les sphères de la mystique, l'alchimie, l'astrologie, l'alchimie et la magie dans les traditions intellectuelles remontent du 14ème siècle. livre explore les classiques de la littérature paranationale occulte, couvrant les patrimoines culturels occidentaux et orientaux, et propose une compilation complète de textes anciens qui ont été traduits du sanskrit, de l'hébreu, du copte, du grec ancien et du latin, avec des commentaires scientifiques. Ces textes sont disponibles pour la première fois en russe. L'histoire commence par la Révélation d'Hermès Trismégiste, le texte fondamental de l'hermétisme, qui pose les bases de la poursuite de la gnose, ou connaissance spirituelle. s quatre livres de Ptolémée, un traité astrologique, donnent une idée des mouvements célestes et de leur impact sur les affaires humaines.

la trama del libro 'conocimiento más allá de la ciencia Misticismo hermetismo astrología alquimia magia en las tradiciones intelectuales de los siglos IXIV'gira en torno a la búsqueda del conocimiento fuera de las fronteras de la ciencia, explorando las esferas de la mística, la alquimia, la astrología, la alquimia y la magia en las tradiciones intelectuales que datan del tiempo 14 del siglo. libro profundiza en los clásicos de la literatura paranoica oculta, que abarca las herencias culturales occidentales y orientales, y ofrece una compilación completa de textos antiguos que han sido traducidos del sánscrito, hebreo, copto, griego antiguo y latín, con comentarios científicos. Estos textos se pusieron a disposición por primera vez en ruso. La historia comienza con el Apocalipsis de Hermes Trismegist, el texto fundacional del hermetismo que sienta las bases para perseguir la gnosis, o el conocimiento espiritual. cuatro libros de Ptolomeo, un tratado astrológico, dan una idea de los movimientos celestiales y su influencia en los asuntos humanos.

A história do livro «Conhecimento além da ciência Misticismo hermetismo astrologia alquimia magia nas tradições intelectuais do século IXIV» gira em torno da busca do conhecimento fora dos limites da ciência, explorando as esferas da mística, alquimia, astrologia, alquimia e mágica nas tradições intelectuais do tempo do século XIX. O livro é aprofundado em clássicos da literatura ocultiva paraense, que abrange patrimônios culturais ocidentais e orientais, e oferece uma compilação abrangente de textos antigos que foram traduzidos de sânscrito, hebraico, copta, grego antigo e latino, com comentários científicos. Estes textos estão disponíveis pela primeira vez em russo. A história começa com a Revelação Hermes Trismeguista, o texto fundamental do hermetismo, que estabelece as bases para a perseguição da gnose, ou conhecimento espiritual. Quatro livros de Ptolomeu, um tratado astrológico, dão uma ideia dos movimentos celestiais e dos seus efeitos nos assuntos humanos.

Die Handlung des Buches „Wissen jenseits der Wissenschaft Mystik Hermetik Astrologie Alchemie Magie in intellektuellen Traditionen IXIV Jahrhunderte“ dreht sich um die Suche nach Wissen außerhalb der Grenzen der Wissenschaft, die Erforschung der Sphären der Mystik, Alchemie, Astrologie, Alchemie und Magie in intellektuellen Traditionen aus der Zeit des 14. Jahrhunderts. Das Buch vertieft sich in die Klassiker der okkulten parawissenschaftlichen Literatur, die westliche und östliche Kulturgüter umfasst, und bietet eine umfassende Zusammenstellung antiker Texte, die aus Sanskrit, Hebräisch, Koptisch, Altgriechisch und Latein übersetzt wurden, mit wissenschaftlichen Kommentaren. Diese Texte wurden erstmals in russischer Sprache zur Verfügung gestellt. Die Geschichte beginnt mit der Offenbarung des Hermes Trismegistos, dem grundlegenden Text der Hermetik, der die Grundlage für das Streben nach Gnosis oder spirituellem Wissen legt. Die vier Bücher des Ptolemäus, eine astrologische Abhandlung, geben einen Einblick in die himmlischen Bewegungen und ihre Auswirkungen auf die menschlichen Angelegenheiten.

fabuła książki „Wiedza poza nauką Mistycyzm Hermetyzm Astrologia Alchemy Magia w intelektualnych tradycjach XIV wieku” kręci się wokół poszukiwania wiedzy poza granicami nauki, badając sfery mistycyzmu, alchemii astrologia, alchemia i magia w tradycjach intelektualnych sięgających XIV wieku. Książka zagłębia się w klasyki okultystycznej literatury para-naukowej, obejmującej zachodnie i wschodnie dziedzictwo kulturowe i oferuje kompleksową kompilację starożytnych tekstów, które zostały przetłumaczone z sanskrytu, hebrajskiego, koptyjskiego, starożytnej Grecji i łaciny, z naukowym komentarzem. Teksty te po raz pierwszy stały się dostępne w języku rosyjskim. Historia zaczyna się od Objawienia Hermesa Trismegistusa, nasiennego tekstu hermetyzmu, który stanowi fundament dążenia do gnozy, czyli wiedzy duchowej. Cztery książki Ptolemeusza, traktat astrologiczny, dają wgląd w ruchy niebieskie i ich wpływ na sprawy ludzkie.

העלילה של הספר ”ידע מעבר למדע מיסטיקה הרמטיציזם אסטרולוגיה אלכימיה קסם במסורות האינטלקטואליות של המאות ה-IXIV” סובב סביב החיפוש אחר ידע מחוץ לגבולות המדע, חקר את תחומי המיסטיקה, האלכימיה, האסטרולוגיה, האלכימיה והקסם ב מסורות אינטלקטואליות מהמאה ה-14. הספר מתעמק בקלאסיקות של ספרות פרא-מדעית נסתרת, הסוקרת את המורשת התרבותית המערבית והמזרחית, ומציע אוסף מקיף של טקסטים עתיקים שתורגמו מסנסקריט, עברית, קופטית, יוונית עתיקה ולטינית, עם פרשנות מלומדת. טקסטים אלה הפכו לראשונה זמינים ברוסית. הסיפור מתחיל בהתגלות הרמס טרימגיסטוס, נוסח זרע של הרמטיציזם המניח את היסודות לרדיפה אחר יתוש, או ידע רוחני. ארבעת ספריו של תלמי, מסה אסטרולוגית, מספקים תובנה לגבי תנועות שמימיות והשפעתן על ענייני האדם.''

'Bilimin Ötesinde Bilgi Mistisizm Hermetisizm Astroloji IXIV Yüzyılların Entelektüel Geleneklerinde mya Büyüsü'kitabının konusu, 14. yüzyıla kadar uzanan entelektüel geleneklerde mistisizm, simya, astroloji, simya ve sihir alanlarını keşfederek, bilimin sınırları dışındaki bilgi arayışı etrafında döner. Kitap, Batı ve Doğu kültürel mirasını kapsayan okült para-bilimsel edebiyat klasiklerini inceliyor ve Sanskritçe, İbranice, Kıptice, eski Yunanca ve Latince'den tercüme edilmiş eski metinlerin kapsamlı bir derlemesini sunuyor. Bu metinler ilk olarak Rusça olarak yayınlandı. Hikaye, Hermetisizm'in gnosis veya manevi bilgi arayışına zemin hazırlayan seminal bir metni olan Hermes Trismegistus'un Vahiy'i ile başlar. Ptolemy'nin dört kitabı, astrolojik bir inceleme, göksel hareketler ve insan ilişkileri üzerindeki etkileri hakkında fikir verir.

تدور حبكة كتاب «المعرفة وراء العلم التصوف التأنيث علم التنجيم سحر الكيمياء في التقاليد الفكرية للقرون التاسعة عشرة» حول البحث عن المعرفة خارج حدود العلم، واستكشاف مجالات التصوف والكيمياء وعلم التنجيم والكيمياء والسحر في التقاليد الفكرية التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر يتعمق الكتاب في كلاسيكيات الأدب شبه العلمي الغامض، الذي يغطي التراث الثقافي الغربي والشرقي، ويقدم مجموعة شاملة من النصوص القديمة التي تُرجمت من السنسكريتية والعبرية والقبطية واليونانية القديمة واللاتينية، مع تعليق علمي. أصبحت هذه النصوص متاحة لأول مرة باللغة الروسية. تبدأ القصة بكشف هيرميس تريسميغستوس، وهو نص أساسي للهيرميتية يضع الأساس للسعي وراء الغنوسة، أو المعرفة الروحية. تقدم كتب بطليموس الأربعة، وهي أطروحة فلكية، نظرة ثاقبة للحركات السماوية وتأثيرها على الشؤون البشرية.

IXIV 세기의 지적 전통에서 '과학 신비주의 신비주의 점성술 연금술 마술'이라는 책의 음모는 신비주의, 연금술, 점성술, 연금술 및 14 세기로 거슬러 올라가는 지적 전통의 마술. 이 책은 서양과 동방 문화 유산을 다루는 신비로운 파라 과학 문학의 고전을 탐구하며 산스크리트어, 히브리어, 콥트 어, 고대 그리스어 및 라틴어에서 학술 논평과 함께 번역 된 고대 텍스트의 포괄적 인 편집을 제공합니다. 이 텍스트는 러시아어로 처음 제공되었습니다. 이 이야기는 헤르메스 트리스 메 지스 투스 (Hermes Trismegistus) 요한 계시록으로 시작됩니다. 프톨레마이오스의 네 권의 책인 점성술 논문은 천상의 움직임과 인간 문제에 미치는 영향에 대한 통찰력을 제공합니다.

本のプロット「科学の神秘主義を超えた知識エルメティシズム占星術IXIV世紀の知的伝統における錬金術の魔法」は、神秘主義、錬金術、占星術の領域を探求し、科学の境界外の知識の探求を中心に展開します14世紀に遡る知的伝統における錬金術と魔法。本書は、オカルトのパラサイエンス文学の古典を詳しく調べ、西洋と東洋の文化遺産をカバーし、サンスクリット語、ヘブライ語、コプト語、古代ギリシャ語、ラテン語から翻訳された古代のテキストの包括的な編集を提供しています。これらのテキストは最初にロシア語で利用可能になった。物語は、ヘルメス・トリスメギストスの黙示録から始まります。プトレマイオスの4冊の本、占星術の論文は、天体の動きとそれらの人事への影響についての洞察を提供します。

「科學之外的知識神秘主義密封主義在14世紀的知識傳統中煉金術的占星術」的情節圍繞著尋找超越科學界限的知識，探索神秘主義，煉金術，占星術，煉金術和魔術的領域。可以追溯到14世紀的知識傳統。該書深入研究了涵蓋西方和東方文化遺產的神秘超科學文學的經典，並提供了從梵文，希伯來文，科普特文，古希臘文和拉丁文翻譯而來的古代文本的全面匯編，並附有科學評論。這些文本首先以俄語提供。故事始於愛馬仕·特裏斯梅吉斯特（Hermes Trismegist）的啟示，這是密封主義的開創性文本，為追逐侏儒或精神知識奠定了基礎。托勒密的四本書，占星術論文，提供了對天體運動及其對人類事務的影響的見解。