The book "Арабомусульская культура в сочинении ал-Масуди" by the famous historian and geographer al-Mas'udi, written in the 10th century, provides a wealth of information about the culture of the Arab-Muslim world during that time. The book is divided into two parts: "The Golden Mines" and "The Roses of the Jawahar". The first part explores the history of the Arab-Muslim civilization from its origins to the rise of the Abbasid Caliphate, while the second part focuses on the lives and achievements of notable figures from various fields such as theology, philosophy, literature, and politics. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. Al-Mas'udi highlights the importance of understanding the technological process and its role in shaping modern knowledge. He argues that the development of technology has been a driving force behind the progress of human civilization and that it is essential to study and understand this process in order to ensure the survival of humanity. He emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, one that recognizes the interconnectedness of all aspects of life and the importance of adapting to changing circumstances.

книга «Арабомусульская культура в сочинении ал-Масуди» известным историком и географом аль-Масьуди, написанным в 10-м веке, обеспечивает богатство информации о культуре Арабского мусульманского мира в течение того времени. Книга разделена на две части: «Золотые рудники» и «Розы Джавахара». Первая часть исследует историю арабо-мусульманской цивилизации от её истоков до возвышения Аббасидского халифата, в то время как вторая часть посвящена жизни и достижениям заметных фигур из различных областей, таких как теология, философия, литература и политика. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Аль-Масуди подчеркивает важность понимания технологического процесса и его роли в формировании современных знаний. Он утверждает, что развитие технологий было движущей силой прогресса человеческой цивилизации и что необходимо изучить и понять этот процесс, чтобы обеспечить выживание человечества. Он подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса, такой, которая признает взаимосвязанность всех аспектов жизни и важность адаптации к меняющимся обстоятельствам.

livre « La culture arabomusuléenne dans l'écriture d'al-Masudi », un célèbre historien et géographe d'al-Masyudi, écrit au 10e siècle, fournit une mine d'informations sur la culture du monde musulman arabe au cours de cette période. livre est divisé en deux parties : « Mines d'or » et « Roses Jawahara ». La première partie explore l'histoire de la civilisation arabo-musulmane depuis ses origines jusqu'à l'ascension du califat abbasside, tandis que la deuxième partie traite de la vie et des réalisations de personnalités notables de divers domaines tels que la théologie, la philosophie, la littérature et la politique. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. Al-Masoudi souligne l'importance de comprendre le processus technologique et son rôle dans la formation des connaissances modernes. Il affirme que le développement de la technologie a été le moteur du progrès de la civilisation humaine et qu'il est nécessaire d'étudier et de comprendre ce processus pour assurer la survie de l'humanité. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui reconnaisse l'interdépendance de tous les aspects de la vie et l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes.

libro | «La cultura arabomusul en la obra de al-Masudi», del famoso historiador y geógrafo al-Masyudi, escrito en el siglo X, proporciona una riqueza de información sobre la cultura del mundo árabe musulmán durante ese tiempo. libro está dividido en dos partes: «Minas de oro» y «Rosas de Jawahara». La primera parte explora la historia de la civilización árabe-musulmana desde sus orígenes hasta la elevación del califato abasí, mientras que la segunda parte trata sobre la vida y los logros de figuras notables de diversos campos como la teología, la filosofía, la literatura y la política. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Al-Masudi subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico y su papel en la formación del conocimiento moderno. Sostiene que el desarrollo de la tecnología ha sido la fuerza impulsora del progreso de la civilización humana y que es necesario estudiar y comprender este proceso para asegurar la supervivencia de la humanidad. Subraya la necesidad de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, tal que reconozca la interrelación de todos los aspectos de la vida y la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes.

O livro «A Cultura Arabomusulana em al-Masudi», de renomado historiador e geógrafo de al-Masyoudi, escrito no século 10, fornece uma riqueza de informações sobre a cultura do mundo árabe muçulmano durante esse tempo. O livro é dividido em duas partes: «Minas de Ouro» e «Rosas de Jawahar». A primeira parte explora a história da civilização árabe-muçulmana desde suas origens até à ascensão do Califado de Abbasid, enquanto a segunda parte é dedicada à vida e aos avanços de figuras de destaque de várias áreas, como teologia, filosofia, literatura e política. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Al-Masoudi enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico e o seu papel na formação de conhecimentos modernos. Ele afirma que o desenvolvimento da tecnologia foi o motor do progresso da civilização humana e que é preciso estudar e compreender este processo para garantir a sobrevivência da humanidade. Ele ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que reconheça a interconexão de todos os aspectos da vida e a importância da adaptação às circunstâncias em evolução.

il libro «La cultura arabomusulare nel saggio di al-Masudi», un noto storico e geografo di al-Masyodi, scritto nel decimo secolo, fornisce una ricchezza di informazioni sulla cultura del mondo arabo musulmano nel corso del tempo. Il libro è diviso in due parti, « miniere d'oro» e « rose di Jawahar». La prima parte esplora la storia della civiltà arabo-musulmana, dalle sue origini all'ascesa del Califfato di Abbasidi, mentre la seconda parte è dedicata alla vita e ai successi di figure notevoli provenienti da diversi ambiti, come la teologia, la filosofia, la letteratura e la politica. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Al-Masoudi sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico e il suo ruolo nella formazione delle conoscenze moderne. Egli sostiene che lo sviluppo della tecnologia è stato il motore del progresso della civiltà umana e che è necessario esplorare e comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, tale da riconoscere l'interconnessione tra tutti gli aspetti della vita e l'importanza di adattarsi alle circostanze in evoluzione.

Das Buch „Arabomusul culture in the writing of al-Masudi“ des berühmten Historikers und Geografen al-Masudi, geschrieben im 10. Jahrhundert, bietet eine Fülle von Informationen über die Kultur der arabischen muslimischen Welt während dieser Zeit. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: „Goldminen“ und „Jawahar-Rosen“. Der erste Teil untersucht die Geschichte der arabisch-muslimischen Zivilisation von ihren Anfängen bis zum Aufstieg des abbasidischen Kalifats, während sich der zweite Teil mit dem ben und den istungen prominenter Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen wie Theologie, Philosophie, Literatur und Politik befasst. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Al-Masoudi betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses und seiner Rolle bei der Gestaltung des modernen Wissens. Er argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie die treibende Kraft hinter dem Fortschritt der menschlichen Zivilisation war und dass es notwendig ist, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Er betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, eines, das die Verbundenheit aller Aspekte des bens und die Bedeutung der Anpassung an sich ändernde Umstände erkennt.

''

10. yüzyılda yazılmış ünlü tarihçi ve coğrafyacı al-Masyudi'nin "Arabomusul culture in the composition of al-Masudi'adlı kitabı, o dönemde Arap Müslüman dünyasının kültürü hakkında zengin bilgiler sunmaktadır. Kitap "Altın Madenleri've" Jawahar Gülleri "olmak üzere iki bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm Arap-Müslüman medeniyetinin tarihini kökenlerinden Abbasi halifeliğinin yükselişine kadar araştırırken, ikinci bölüm teoloji, felsefe, edebiyat ve politika gibi çeşitli alanlardan önde gelen şahsiyetlerin hayatına ve başarılarına ayrılmıştır. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Al-Masoudi, teknolojik süreci ve modern bilgiyi şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknolojinin gelişiminin, insan uygarlığının ilerlemesinin arkasındaki itici güç olduğunu ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için bu süreci incelemek ve anlamak gerektiğini savunuyor. Yaşamın tüm yönlerinin birbirine bağlılığını ve değişen koşullara uyum sağlamanın önemini tanıyan kişisel bir süreç algısı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgular.

كتاب «ثقافة أرابوموسول في تكوين المسعودي» للمؤرخ والجغرافي الشهير المسيودي، الذي كتب في القرن العاشر، يقدم ثروة من المعلومات حول ثقافة العالم العربي الإسلامي خلال تلك الفترة. ينقسم الكتاب إلى جزأين، «مناجم الذهب» و «ورود جواهر». يستكشف الجزء الأول تاريخ الحضارة العربية الإسلامية من أصولها إلى صعود الخلافة العباسية، بينما يخصص الجزء الثاني لحياة وإنجازات الشخصيات البارزة من مختلف المجالات، مثل اللاهوت والفلسفة والأدب والسياسة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يؤكد المسعودي على أهمية فهم العملية التكنولوجية ودورها في تشكيل المعرفة الحديثة. ويجادل بأن تطوير التكنولوجيا كان القوة الدافعة وراء تقدم الحضارة الإنسانية وأنه من الضروري دراسة وفهم هذه العملية لضمان بقاء البشرية. ويشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية، نموذج يعترف بالترابط بين جميع جوانب الحياة وأهمية التكيف مع الظروف المتغيرة.