The seventh volume of "A History of the Byzantine Empire" covers the period from the reign of the Komnenos dynasty to the dismemberment of the empire into smaller states. This volume provides a comprehensive overview of the significant events and developments that took place during this time, including the political, social, and economic changes that shaped the empire. The Komnenos dynasty, which ruled the empire from the late 11th century to the early 13th century, was marked by a series of military campaigns and political intrigue. The emperors of this period, such as Alexios I and John II, faced challenges from both within and outside the empire, including the Normans, the Seljuk Turks, and the Peasants' Revolt. Despite these challenges, the Komnenoi were able to maintain their power and influence, and the empire continued to thrive economically and culturally. However, the empire began to decline in the 12th century, and by the 13th century, it had been divided into several smaller states, each with its own ruler and political system. This period saw the rise of the Latin Empire, which was established after the Fourth Crusade and lasted until the mid-13th century. The Latin Empire was marked by conflicts between the Latins and the Greeks, and the empire was eventually overrun by the Ottoman Turks. The seventh volume also explores the cultural and religious developments that took place during this time, including the growth of monasticism and the development of Christian theology. The volume concludes with an examination of the legacy of the Byzantine Empire and its impact on Western civilization.

Седьмой том «Истории Византийской империи» охватывает период от правления династии Комнинов до расчленения империи на более мелкие государства. В этом томе представлен всесторонний обзор значительных событий и событий, произошедших за это время, включая политические, социальные и экономические изменения, которые сформировали империю. Династия Комнинов, правившая империей с конца XI века до начала XIII века, была отмечена рядом военных кампаний и политических интриг. Императоры этого периода, такие как Алексей I и Иоанн II, столкнулись с проблемами как внутри, так и за пределами империи, включая норманнов, турок-сельджуков и восстание крестьян. Несмотря на эти проблемы, Комненои смогли сохранить свою власть и влияние, и империя продолжала процветать в экономическом и культурном плане. Однако империя начала приходить в упадок в XII веке, и к XIII веку она была разделена на несколько более мелких государств, каждое со своим правителем и политической системой. На этот период пришёлся подъём Латинской империи, которая утвердилась после Четвёртого крестового похода и просуществовала до середины XIII века. Латинская империя была отмечена конфликтами между латинянами и греками, и империя в конечном итоге была захвачена турками-османами. Седьмой том также исследует культурные и религиозные события, произошедшие за это время, включая рост монашества и развитие христианской теологии. Завершается том рассмотрением наследия Византийской империи и его влияния на западную цивилизацию.

septième volume de « L'histoire de l'Empire byzantin » couvre la période allant du règne de la dynastie Comnène à la démembrement de l'empire en États plus petits. Ce volume donne un aperçu complet des événements et événements importants qui se sont produits au cours de cette période, y compris les changements politiques, sociaux et économiques qui ont façonné l'empire. La dynastie Komninov, qui a gouverné l'empire de la fin du XIe siècle au début du XIIIe siècle, a été marquée par un certain nombre de campagnes militaires et d'intrigues politiques. s empereurs de cette période, comme Alexei I et Jean II, ont été confrontés à des problèmes à l'intérieur et à l'extérieur de l'empire, y compris les Normands, les Turcs Seljuks et la rébellion des paysans. Malgré ces problèmes, les Comnènes ont réussi à maintenir leur pouvoir et leur influence, et l'empire a continué à prospérer sur le plan économique et culturel. Cependant, l'empire a commencé à décliner au XIXe siècle, et au XIIIe siècle, il a été divisé en plusieurs États plus petits, chacun avec son propre dirigeant et système politique. Au cours de cette période, l'Empire latin s'est élevé, qui s'est établi après la quatrième croisade et a duré jusqu'au milieu du XIII siècle. L'empire latin a été marqué par des conflits entre les Latins et les Grecs, et l'empire a finalement été envahi par les Turcs ottomans. septième volume examine également les événements culturels et religieux qui se sont produits au cours de cette période, y compris la croissance de la monastère et le développement de la théologie chrétienne. Il se termine par un examen de l'héritage de l'Empire byzantin et de son impact sur la civilisation occidentale.

séptimo volumen de la «Historia del Imperio bizantino» abarca el período que va desde el reinado de la dinastía Comneno hasta el desmembramiento del imperio en estados más pequeños. Este volumen ofrece una visión general completa de los acontecimientos y acontecimientos significativos ocurridos durante este tiempo, incluyendo los cambios políticos, sociales y económicos que formaron el imperio. La dinastía Komnin, que gobernó el imperio desde finales del siglo XI hasta principios del XIII, estuvo marcada por una serie de campañas militares e intrigas políticas. emperadores de este período, como Alexei I y Juan II, se enfrentaron a problemas tanto dentro como fuera del imperio, incluyendo a los normandos, los turcos selyúcidas y la rebelión de los campesinos. A pesar de estos problemas, Komnenoi fue capaz de mantener su poder e influencia, y el imperio continuó prosperando económica y culturalmente. n embargo, el imperio comenzó a decaer en el siglo XII, y para el siglo XIII estaba dividido en varios estados más pequeños, cada uno con su propio gobernante y sistema político. Durante este período se produjo el ascenso del Imperio Latino, que se estableció tras la Cuarta Cruzada y duró hasta mediados del siglo XIII. imperio latino estuvo marcado por los conflictos entre latinos y griegos, y el imperio fue finalmente capturado por los turcos otomanos. séptimo volumen también explora los acontecimientos culturales y religiosos ocurridos durante este tiempo, incluyendo el crecimiento del monaquismo y el desarrollo de la teología cristiana. Concluye el volumen con la consideración del legado del Imperio bizantino y su influencia en la civilización occidental.

Der siebte Band der „Geschichte des Byzantinischen Reiches“ umfasst den Zeitraum von der Herrschaft der Komnenendynastie bis zur Zerstückelung des Reiches in kleinere Staaten. Dieser Band bietet einen umfassenden Überblick über die bedeutenden Ereignisse und Entwicklungen, die in dieser Zeit stattgefunden haben, einschließlich der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen, die das Reich geprägt haben. Die Komnenendynastie, die das Reich vom Ende des 11. Jahrhunderts bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts regierte, war von einer Reihe von militärischen Kampagnen und politischen Intrigen geprägt. Kaiser dieser Zeit, wie Alexej I. und Johannes II., sahen sich sowohl innerhalb als auch außerhalb des Reiches mit Problemen konfrontiert, darunter die Normannen, die Seldschuken und der Aufstand der Bauern. Trotz dieser Probleme konnten die Komnenoi ihre Macht und ihren Einfluss behalten, und das Reich florierte wirtschaftlich und kulturell weiter. Das Reich begann jedoch im 12. Jahrhundert zu sinken, und im 13. Jahrhundert war es in mehrere kleinere Staaten aufgeteilt, jeder mit seinem eigenen Herrscher und politischen System. In diese Zeit fiel der Aufstieg des lateinischen Reiches, das sich nach dem Vierten Kreuzzug etablierte und bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts bestand. Das lateinische Reich war von Konflikten zwischen Lateinern und Griechen geprägt, und das Reich wurde schließlich von den osmanischen Türken erobert. Der siebte Band untersucht auch die kulturellen und religiösen Entwicklungen, die in dieser Zeit stattgefunden haben, einschließlich des Wachstums des Mönchtums und der Entwicklung der christlichen Theologie. Der Band schließt mit einer Betrachtung des Erbes des Byzantinischen Reiches und seines Einflusses auf die westliche Zivilisation.

''

Bizans İmparatorluğu Tarihi'nin yedinci cildi, Komnenos Hanedanı'nın hükümdarlığından imparatorluğun daha küçük devletlere bölünmesine kadar olan dönemi kapsar. Bu cilt, imparatorluğu şekillendiren siyasi, sosyal ve ekonomik değişiklikler de dahil olmak üzere, bu dönemde meydana gelen önemli olaylara ve gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. 11. yüzyılın sonundan 13. yüzyılın başına kadar imparatorluğu yöneten Komnenos hanedanı, bir dizi askeri kampanya ve siyasi entrika ile damgasını vurdu. I. Aleksey ve II. İoannis gibi bu dönemin imparatorları, Normanlar, Selçuklu Türkleri ve köylü isyanı da dahil olmak üzere imparatorluğun içinde ve dışında sorunlarla karşı karşıya kaldılar. Bu sorunlara rağmen, Komnenoiler güçlerini ve etkilerini koruyabildiler ve imparatorluk ekonomik ve kültürel olarak gelişmeye devam etti. Bununla birlikte, imparatorluk 12. yüzyılda gerilemeye başladı ve 13. yüzyılda, her biri kendi yöneticisi ve siyasi sistemi olan birkaç küçük devlete bölündü. Bu dönem, Dördüncü Haçlı Seferi'nden sonra kurulan ve 13. yüzyılın ortalarına kadar süren Latin İmparatorluğu'nun yükselişini gördü. Latin İmparatorluğu, Latinler ve Yunanlar arasındaki çatışmalarla damgasını vurdu ve imparatorluk sonunda Osmanlı Türkleri tarafından ele geçirildi. Yedinci cilt, manastırcılığın yükselişi ve Hıristiyan teolojisinin gelişimi de dahil olmak üzere bu süre zarfında meydana gelen kültürel ve dini olayları da araştırıyor. Bizans İmparatorluğu'nun mirasının ve Batı uygarlığı üzerindeki etkisinin incelenmesiyle sona erer.

المجلد السابع من تاريخ الإمبراطورية البيزنطية يغطي الفترة من عهد سلالة كومنينوس إلى تقسيم الإمبراطورية إلى دول أصغر. يقدم هذا المجلد لمحة عامة شاملة عن الأحداث والتطورات المهمة التي حدثت خلال هذا الوقت، بما في ذلك التغييرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي شكلت الإمبراطورية. تميزت سلالة كومنينيان، التي حكمت الإمبراطورية من نهاية القرن الحادي عشر إلى بداية القرن الثالث عشر، بعدد من الحملات العسكرية والمكائد السياسية. واجه أباطرة هذه الفترة، مثل أليكسي الأول ويوحنا الثاني، مشاكل داخل الإمبراطورية وخارجها، بما في ذلك النورمان والأتراك السلاجقة وتمرد الفلاحين. على الرغم من هذه المشاكل، تمكن الكومنينوي من الحفاظ على قوتهم ونفوذهم، واستمرت الإمبراطورية في الازدهار اقتصاديًا وثقافيًا. ومع ذلك، بدأت الإمبراطورية في الانحدار في القرن الثاني عشر، وبحلول القرن الثالث عشر تم تقسيمها إلى عدة دول أصغر، لكل منها حاكمها ونظامها السياسي. شهدت هذه الفترة صعود الإمبراطورية اللاتينية، التي أسست نفسها بعد الحملة الصليبية الرابعة واستمرت حتى منتصف القرن الثالث عشر. تميزت الإمبراطورية اللاتينية بالصراعات بين اللاتينيين واليونانيين، واستولى الأتراك العثمانيون على الإمبراطورية في نهاية المطاف. يستكشف المجلد السابع أيضًا الأحداث الثقافية والدينية التي حدثت خلال هذا الوقت، بما في ذلك ظهور الرهبنة وتطور اللاهوت المسيحي. ويختتم بدراسة إرث الإمبراطورية البيزنطية وتأثيرها على الحضارة الغربية.