The album "Облик старой Москвы" (The Image of Old Moscow) is a comprehensive collection of historical artifacts and artworks that showcase the evolution of Moscow from the 17th to the early 20th century. This book provides a unique opportunity to study and understand the technological advancements that have shaped the city's development, as well as the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge. The album features a wide range of historical objects, including paintings, drawings, prints, panoramas, plans, photographs, postcards, illuminated manuscripts, medals, fabrics, dishes, and other items that offer a glimpse into the city's rich history. The book begins with the Kremlin, one of Moscow's most iconic landmarks, and takes readers on a journey through its squares, streets, monasteries, churches, and bridges. Each chapter highlights the changes that have taken place over the centuries, providing a detailed account of how the city has transformed over time. As readers progress through the book, they will gain a deeper understanding of how Moscow entered the industrial era and how this period of rapid technological growth impacted the city's development. One of the most striking aspects of the album is the rare and remarkable paintings, drawings, and prints that depict Moscow's transformation from a small, rural town to a bustling metropolis. These artworks showcase the city's architectural and cultural evolution, offering a unique perspective on the technological advancements that have shaped Moscow's history.

Альбом «Облик старой Москвы» (Образ старой Москвы) представляет собой обширную коллекцию исторических артефактов и произведений искусства, демонстрирующих эволюцию Москвы с XVII до начала XX века. Эта книга предоставляет уникальную возможность изучить и понять технологические достижения, которые сформировали развитие города, а также необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. В альбоме представлен широкий спектр исторических объектов, включая картины, рисунки, гравюры, панорамы, планы, фотографии, открытки, иллюминированные рукописи, медали, ткани, посуду и другие предметы, которые дают представление о богатой истории города. Книга начинается с Кремля, одной из самых знаковых достопримечательностей Москвы, и приводит читателей в путешествие по ее площадям, улицам, монастырям, церквям и мостам. В каждой главе освещаются изменения, которые происходили на протяжении веков, предоставляя подробный отчет о том, как город преобразился с течением времени. По мере продвижения читателей по книге они получат более глубокое понимание того, как Москва вошла в индустриальную эпоху и как этот период быстрого технологического роста повлиял на развитие города. Один из самых ярких аспектов альбома - редкие и примечательные картины, рисунки, гравюры, которые изображают превращение Москвы из маленького, сельского города в шумный мегаполис. Эти произведения демонстрируют архитектурную и культурную эволюцию города, предлагая уникальный взгляд на технологические достижения, которые сформировали историю Москвы.

L'album « L'image de la vieille Moscou » est une vaste collection d'artefacts historiques et d'œuvres d'art qui montrent l'évolution de Moscou du XVII au début du XXe siècle. Ce livre offre une occasion unique d'explorer et de comprendre les progrès technologiques qui ont façonné le développement de la ville, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'album présente un large éventail d'objets historiques, y compris des peintures, des dessins, des gravures, des panoramas, des plans, des photos, des cartes postales, des manuscrits illuminés, des médailles, des tissus, des ustensiles et d'autres objets qui donnent un aperçu de la riche histoire de la ville. livre commence par le Kremlin, l'une des attractions les plus emblématiques de Moscou, et amène les lecteurs à parcourir ses places, ses rues, ses monastères, ses églises et ses ponts. Chaque chapitre met en lumière les changements qui ont eu lieu au cours des siècles, fournissant un compte rendu détaillé de la façon dont la ville s'est transformée au fil du temps. À mesure que les lecteurs progressent sur le livre, ils apprendront comment Moscou est entrée dans l'ère industrielle et comment cette période de croissance technologique rapide a influencé le développement de la ville. L'un des aspects les plus frappants de l'album est les peintures, les dessins, les gravures rares et remarquables qui représentent la transformation de Moscou d'une petite ville rurale en une métropole bruyante. Ces œuvres illustrent l'évolution architecturale et culturelle de la ville, offrant une vision unique des progrès technologiques qui ont façonné l'histoire de Moscou.

álbum «La apariencia de la vieja Moscú» (La imagen de la vieja Moscú) es una vasta colección de artefactos históricos y obras de arte que muestran la evolución de Moscú desde el siglo XVII hasta principios del XX. Este libro ofrece una oportunidad única para explorar y comprender los avances tecnológicos que han dado forma al desarrollo de la ciudad, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. álbum presenta una amplia gama de objetos históricos, incluyendo pinturas, dibujos, grabados, panoramas, planos, fotografías, postales, manuscritos iluminados, medallas, telas, utensilios y otros objetos que dan una idea de la rica historia de la ciudad. libro comienza con el Kremlin, uno de los atractivos más icónicos de Moscú, y lleva a los lectores a recorrer sus plazas, calles, monasterios, iglesias y puentes. En cada capítulo se destacan los cambios que se han producido a lo largo de los siglos, aportando un relato detallado de cómo la ciudad se ha transformado con el paso del tiempo. A medida que los lectores avancen en el libro, adquirirán una comprensión más profunda de cómo Moscú entró en la era industrial y cómo este período de rápido crecimiento tecnológico influyó en el desarrollo de la ciudad. Uno de los aspectos más llamativos del álbum son las raras y notables pinturas, dibujos, grabados que retratan la transformación de Moscú de una pequeña ciudad rural en una metrópoli ruidosa. Estas piezas demuestran la evolución arquitectónica y cultural de la ciudad, ofreciendo una visión única de los avances tecnológicos que han dado forma a la historia de Moscú.

O álbum «O aspecto da velha Moscou» é uma vasta coleção de artefatos históricos e obras de arte que mostram a evolução de Moscou entre o século XVII e o início do século XX. Este livro oferece uma oportunidade única de explorar e compreender os avanços tecnológicos que moldaram o desenvolvimento da cidade e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O álbum apresenta uma variedade de objetos históricos, incluindo pinturas, desenhos, gravuras, panorâmicas, planos, fotografias, cartões postais, manuscritos iluminados, medalhas, tecidos, utensílios e outros objetos que dão uma ideia da rica história da cidade. O livro começa com o Kremlin, um dos pontos turísticos mais emblemáticos de Moscou, e leva os leitores a viajar por suas praças, ruas, mosteiros, igrejas e pontes. Cada capítulo apresenta as mudanças que ocorreram ao longo dos séculos, fornecendo um relatório detalhado de como a cidade se transformou ao longo do tempo. À medida que os leitores avançam no livro, eles terão uma compreensão mais profunda de como Moscou entrou na era industrial e como este período de rápido crescimento tecnológico afetou o desenvolvimento da cidade. Um dos aspectos mais marcantes do álbum são as raras e notáveis pinturas, desenhos, gravuras que representam a transformação de Moscou de uma pequena cidade rural em uma metrópole barulhenta. Estas obras mostram a evolução arquitetônica e cultural da cidade, oferecendo uma visão única dos avanços tecnológicos que moldaram a história de Moscou.

L'album «L'aspetto della vecchia Mosca» è una vasta collezione di manufatti storici e opere d'arte che mostrano l'evoluzione di Mosca dal XVII all'inizio del XX secolo. Questo libro offre un'opportunità unica per esplorare e comprendere i progressi tecnologici che hanno formato lo sviluppo della città e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne. L'album presenta una vasta gamma di oggetti storici, tra cui dipinti, disegni, incisioni, panorami, piani, fotografie, cartoline, manoscritti illuminati, medaglie, tessuti, piatti e altri oggetti che danno un'idea della ricca storia della città. Il libro inizia con il Cremlino, una delle attrazioni più iconiche di Mosca, e porta i lettori a viaggiare attraverso le sue piazze, strade, monasteri, chiese e ponti. Ogni capitolo illustra i cambiamenti che si sono verificati nel corso dei secoli, fornendo un resoconto dettagliato di come la città si è trasformata nel tempo. Man mano che i lettori avanzano sul libro, avranno una maggiore comprensione di come Mosca sia entrata nell'era industriale e di come questo periodo di rapida crescita tecnologica abbia influenzato lo sviluppo della città. Uno degli aspetti più evidenti dell'album sono i rari e notevoli dipinti, disegni, incisioni che rappresentano la trasformazione di Mosca da una piccola città rurale a una metropoli rumorosa. Queste opere dimostrano l'evoluzione architettonica e culturale della città, offrendo una visione unica dei progressi tecnologici che hanno formato la storia di Mosca.

Das Album „The Look of Old Moscow“ (Das Bild des alten Moskaus) ist eine umfangreiche Sammlung historischer Artefakte und Kunstwerke, die die Entwicklung Moskaus vom 17. bis zum frühen 20. Jahrhundert zeigen. Dieses Buch bietet eine einzigartige Gelegenheit, die technologischen Fortschritte, die die Entwicklung der Stadt geprägt haben, sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu untersuchen und zu verstehen. Das Album enthält eine breite Palette von historischen Objekten, darunter Gemälde, Zeichnungen, Drucke, Panoramen, Pläne, Fotografien, Postkarten, illuminierte Manuskripte, Medaillen, Stoffe, Geschirr und andere Gegenstände, die einen Einblick in die reiche Geschichte der Stadt geben. Das Buch beginnt mit dem Kreml, einer der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Moskaus, und nimmt die ser mit auf eine Reise durch seine Plätze, Straßen, Klöster, Kirchen und Brücken. Jedes Kapitel beleuchtet die Veränderungen, die im Laufe der Jahrhunderte stattgefunden haben, und bietet einen detaillierten Bericht darüber, wie sich die Stadt im Laufe der Zeit verändert hat. Während sich die ser durch das Buch bewegen, werden sie ein tieferes Verständnis dafür gewinnen, wie Moskau in das Industriezeitalter eingetreten ist und wie diese Zeit des schnellen technologischen Wachstums die Entwicklung der Stadt beeinflusst hat. Einer der markantesten Aspekte des Albums sind seltene und bemerkenswerte Gemälde, Zeichnungen und Drucke, die die Umwandlung Moskaus von einer kleinen, ländlichen Stadt in eine geschäftige Metropole darstellen. Diese Werke zeigen die architektonische und kulturelle Entwicklung der Stadt und bieten einen einzigartigen Einblick in die technologischen Fortschritte, die die Geschichte Moskaus geprägt haben.

Album „Wygląd Starej Moskwy” (Obraz Starej Moskwy) jest obszerną kolekcją historycznych artefaktów i dzieł sztuki pokazujących ewolucję Moskwy od 17 do początku XX wieku. Książka ta stanowi wyjątkową okazję do zbadania i zrozumienia postępu technologicznego, który ukształtował rozwój miasta, a także potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Album oferuje szeroką gamę obiektów historycznych, w tym obrazy, rysunki, druki, panoramy, plany, zdjęcia, pocztówki, podświetlane rękopisy, medale, tkaniny, zastawy stołowe i inne przedmioty, które zapewniają wgląd w bogatą historię miasta. Książka rozpoczyna się od Kremla, jednego z najbardziej kultowych zabytków Moskwy, i zabiera czytelników w podróż po jego placach, ulicach, klasztorach, kościołach i mostach. Każdy rozdział podkreśla zmiany, które zaszły w ciągu wieków, przedstawiając szczegółową relację o tym, jak miasto zmieniło się w czasie. Jak czytelnicy przechodzą przez książkę, zyskają głębsze zrozumienie, jak Moskwa wkroczyła w epokę przemysłową i jak ten okres szybkiego rozwoju technologicznego wpłynął na rozwój miasta. Jednym z najbardziej uderzających aspektów albumu są rzadkie i niezwykłe obrazy, rysunki, grawerunki, które przedstawiają przekształcenie Moskwy z małego, wiejskiego miasta w hałaśliwą metropolię. Te elementy prezentują architektoniczną i kulturową ewolucję miasta, oferując unikalną perspektywę postępu technologicznego, który ukształtował historię Moskwy.

האלבום ”המראה של מוסקבה הישנה” (Image of Old Moscue) הוא אוסף נרחב של חפצים היסטוריים ויצירות אמנות המדגימים את האבולוציה של מוסקבה מן המאה ה-17 ועד תחילת המאה ה-20. ספר זה מספק הזדמנות ייחודית לחקור ולהבין את ההתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את התפתחות העיר, כמו גם את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. האלבום כולל מגוון רחב של חפצים היסטוריים, כולל ציורים, רישומים, הדפסים, פנורמות, תוכניות, תצלומים, גלויות, כתבי יד מוארים, מדליות, בדים, כלי שולחן וחפצים אחרים המספקים תובנה על ההיסטוריה העשירה של העיר. הספר מתחיל בקרמלין, אחד מציוני הדרך האייקוניים ביותר במוסקבה, ולוקח את הקוראים למסע דרך הכיכרות, הרחובות, המנזרים, הכנסיות והגשרים שלה. כל פרק מבליט שינויים שהתרחשו במרוצת הדורות, ומספק תיאור מפורט כיצד העיר השתנתה עם הזמן. ככל שהקוראים יעברו על הספר, הם ישיגו הבנה עמוקה יותר כיצד נכנסה מוסקבה לעידן התעשייתי וכיצד תקופה זו של צמיחה טכנולוגית מהירה השפיעה על התפתחות העיר. אחד ההיבטים הבולטים של האלבום הוא ציורים נדירים ומופלאים, ציורים, תחריטים, המתארים את הפיכתה של מוסקבה מעיר קטנה וכפרית למטרופולין רועש. יצירות אלה מציגות את האבולוציה האדריכלית והתרבותית של העיר, ומציעות נקודת מבט ייחודית על ההתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את ההיסטוריה של מוסקבה.''

"Eski Moskova'nın Görünüşü" (Image of Old Moscow) albümü, 17. yüzyıldan 20. yüzyılın başına kadar Moskova'nın evrimini gösteren tarihi eserler ve sanat eserlerinin geniş bir koleksiyonudur. Bu kitap, şehrin gelişimini şekillendiren teknolojik gelişmeleri keşfetmek ve anlamak için eşsiz bir fırsat sunmanın yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algısının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı da sunmaktadır. Albüm, resimler, çizimler, baskılar, panoramalar, planlar, fotoğraflar, kartpostallar, aydınlatılmış el yazmaları, madalyalar, kumaşlar, sofra takımları ve şehrin zengin tarihine dair fikir veren diğer nesneler de dahil olmak üzere çok çeşitli tarihi nesnelere sahiptir. Kitap, Moskova'nın en ikonik yerlerinden biri olan Kremlin ile başlıyor ve okuyucuları meydanları, sokakları, manastırları, kiliseleri ve köprüleri arasında bir yolculuğa çıkarıyor. Her bölüm, yüzyıllar boyunca meydana gelen değişiklikleri vurgulayarak, şehrin zaman içinde nasıl değiştiğine dair ayrıntılı bir açıklama sunar. Okuyucular kitap boyunca ilerledikçe, Moskova'nın sanayi çağına nasıl girdiği ve bu hızlı teknolojik büyüme döneminin şehrin gelişimini nasıl etkilediği konusunda daha derin bir anlayış kazanacaklar. Albümün en çarpıcı yönlerinden biri, Moskova'nın küçük, kırsal bir şehirden gürültülü bir metropole dönüşümünü tasvir eden nadir ve dikkat çekici resimler, çizimler, gravürler. Bu parçalar, kentin mimari ve kültürel evrimini sergiliyor ve Moskova'nın tarihini şekillendiren teknolojik gelişmelere benzersiz bir bakış açısı sunuyor.

ألبوم «مظهر موسكو القديمة» (صورة موسكو القديمة) هو مجموعة واسعة من القطع الأثرية التاريخية والأعمال الفنية التي توضح تطور موسكو من القرن السابع عشر إلى بداية القرن العشرين. يوفر هذا الكتاب فرصة فريدة لاستكشاف وفهم التطورات التكنولوجية التي شكلت تطور المدينة، فضلاً عن الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يضم الألبوم مجموعة واسعة من الأشياء التاريخية، بما في ذلك اللوحات والرسومات والمطبوعات والمخططات والخطط والصور والبطاقات البريدية والمخطوطات المضيئة والميداليات والأقمشة وأدوات المائدة وغيرها من الأشياء التي توفر نظرة ثاقبة على تاريخ المدينة الغني. يبدأ الكتاب بالكرملين، أحد أكثر المعالم شهرة في موسكو، ويأخذ القراء في رحلة عبر الساحات والشوارع والأديرة والكنائس والجسور. يسلط كل فصل الضوء على التغييرات التي حدثت على مر القرون، مما يوفر سردًا مفصلاً لكيفية تغير المدينة بمرور الوقت. مع تحرك القراء من خلال الكتاب، سيكتسبون فهمًا أعمق لكيفية دخول موسكو إلى العصر الصناعي وكيف أثرت هذه الفترة من النمو التكنولوجي السريع على تطور المدينة. أحد أكثر جوانب الألبوم لفتًا للنظر هو اللوحات والرسومات والنقوش النادرة والرائعة، والتي تصور تحول موسكو من مدينة ريفية صغيرة إلى مدينة صاخبة. تعرض هذه القطع التطور المعماري والثقافي للمدينة، وتقدم منظورًا فريدًا للتقدم التكنولوجي الذي شكل تاريخ موسكو.

앨범 "Old Moscow의 모습" (Old Moscow의 이미지) 은 17 세기에서 20 세기 초까지 모스크바의 진화를 보여주는 광범위한 역사적 유물과 예술 작품입니다. 이 책은 도시의 발전을 형성 한 기술 발전과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 탐구하고 이해할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 앨범에는 그림, 그림, 인쇄물, 파노라마, 계획, 사진, 엽서, 조명 원고, 메달, 직물, 식기 및 도시의 풍부한 역사에 대한 통찰력을 제공하는 기타 물건을 포함한 다양한 역사적 물건이 있습니다. 이 책은 모스크바에서 가장 상징적 인 랜드 마크 중 하나 인 크렘린으로 시작하여 광장, 거리, 수도원, 교회 및 다리를 여행합니다. 각 장은 수세기에 걸쳐 발생한 변경 사항을 강조하여 시간이 지남에 따라 도시가 어떻게 변했는지에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 독자들이이 책을 진행함에 따라 모스크바가 산업 시대에 어떻게 진입했는지, 그리고이 빠른 기술 성장 기간이 도시의 발전에 어떤 영향을 미치는지에 대해 더 깊이 이해할 것입니다. 앨범의 가장 인상적인 측면 중 하나는 희귀하고 놀라운 그림, 그림, 판화로, 모스크바가 작은 시골 도시에서 시끄러운 대도시로 변신 한 것을 묘사합니다. 이 작품들은 도시의 건축 및 문화적 진화를 보여 주며 모스크바의 역사를 형성 한 기술 발전에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

アルバム「Appearance of Old Moscow」 （Image of Old Moscow）は、17世紀から20世紀初頭にかけてのモスクワの進化を示す歴史的遺物と芸術作品の広範なコレクションです。この本は、都市の発展を形作った技術の進歩と、現代の知識の発展の技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を探求し、理解するためのユニークな機会を提供します。このアルバムには、絵画、ドローイング、プリント、パノラマ、プラン、写真、ポストカード、照明付き原稿、メダル、生地、食器、その他都市の豊かな歴史への洞察を提供するさまざまな歴史的オブジェクトが含まれています。この本は、モスクワで最も象徴的なランドマークの1つであるクレムリンから始まり、広場、通り、修道院、教会、橋を巡る旅に読者を連れて行きます。各章では、何世紀にもわたって起こった変化を強調し、都市が時間の経過とともにどのように変化したかを詳細に説明しています。読者が本を通して移動するにつれて、彼らはモスクワが産業時代にどのように入ったのか、そして急速な技術成長のこの時期が都市の発展にどのように影響を与えたかについての深い理解を得るでしょう。アルバムの最も印象的な側面の1つは、小さな田舎の都市から騒々しい大都市へのモスクワの変容を描いた珍しい絵画、図面、彫刻です。これらの作品は、モスクワの歴史を形作った技術の進歩にユニークな視点を提供し、都市の建築と文化の進化を示しています。

「舊莫斯科的外觀」專輯（舊莫斯科的圖像）是大量歷史文物和藝術品的集合，展示了莫斯科從17世紀到20世紀初的演變。這本書提供了一個獨特的機會來探索和理解塑造城市發展的技術進步，以及理解現代知識的技術發展過程的人格範式的必要性。專輯展示了各種各樣的歷史遺跡，包括繪畫，素描，版畫，全景，計劃，照片，明信片，照明手稿，獎章，織物，器皿和其他可以深入了解這座城市豐富歷史的物品。這本書從克裏姆林宮開始，克裏姆林宮是莫斯科最具標誌性的地標之一，並帶領讀者穿越其廣場，街道，修道院，教堂和橋梁。每章都著重介紹了幾個世紀以來發生的變化，詳細介紹了該城市如何隨著時間的推移而變化。隨著讀者沿著這本書前進，他們將更深入地了解莫斯科如何進入工業時代，以及這一快速的技術增長時期如何影響城市的發展。專輯中最引人註目的方面之一是罕見且引人註目的繪畫，素描，版畫，描繪了莫斯科從一個鄉村小城市轉變為嘈雜的大都市。這些作品展示了這座城市的建築和文化演變，為塑造莫斯科歷史的技術進步提供了獨特的視角。