Diasporic Generations, Memory Politics, and Nation Among Cubans in Spain: A Study of the Evolution of Technology and the Need for a Personal Paradigm The book "Diasporic Generations, Memory Politics, and Nation Among Cubans in Spain" offers a unique perspective on the Cuban diaspora in Spain, exploring the lived experiences of displacement and the creation of imaginative narratives of the nation from afar. Through extensive ethnographic fieldwork, the author reveals the existence of three diasporic generations among Cubans in Spain, each with distinct migratory experiences that shape their memories and understandings of the homeland. This groundbreaking study advances our understanding of the dynamics of memory-making and social differentiation within diasporas, as well as the diverse modes of transnational practices and homeland relations. The book begins by acknowledging the political revolution and radical transformation of Cuban society towards socialism, which has been highly politicized and contested. However, the author argues that the success of the Miami-based Cuban diaspora in putting its case high on the US political agenda has overshadowed the multiplicity of experiences within the diaspora. By giving voice to diasporic Cubans living in Spain, the author brings to light the diverse perspectives and imaginative recreations of the nation that exist beyond the dominant discourse. The author posits that the Cuban diaspora in Spain consists of three diasporic generations: the first generation, who were either born in Cuba or arrived as children; the 1.

Поколения диаспоры, политика памяти и нация среди кубинцев в Испании: Исследование эволюции технологий и необходимости личной парадигмы Книга «Поколения диаспоры, политика памяти и нация среди кубинцев в Испании» предлагает уникальный взгляд на кубинскую диаспору в Испании, исследуя живой опыт перемещения и создание образных повествований о нации издалека. Благодаря обширной этнографической полевой работе автор раскрывает существование трех поколений диаспоры среди кубинцев в Испании, каждое из которых имеет особый миграционный опыт, который формирует их воспоминания и понимание родины. Это новаторское исследование расширяет наше понимание динамики создания памяти и социальной дифференциации в диаспорах, а также различных форм транснациональной практики и отношений с родиной. Книга начинается с признания политической революции и радикальной трансформации кубинского общества в сторону социализма, которая была сильно политизирована и оспаривалась. Однако автор утверждает, что успех кубинской диаспоры, базирующейся в Майами, в том, чтобы поставить свои аргументы на первое место в политической повестке дня США, затмил множество опыта внутри диаспоры. Давая голос диаспорским кубинцам, живущим в Испании, автор выявляет разнообразные перспективы и образные воссоздания нации, которые существуют за пределами доминирующего дискурса. Автор утверждает, что кубинская диаспора в Испании состоит из трех поколений диаспоры: первое поколение, которое либо родилось на Кубе, либо прибыло в детстве; 1.

s générations de la diaspora, la politique de la mémoire et la nation parmi les Cubains en Espagne : Une étude sur l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel livre « Générations de la diaspora, la politique de la mémoire et la nation parmi les Cubains en Espagne » offre une vision unique de la diaspora cubaine en Espagne. Grâce à un vaste travail ethnographique sur le terrain, l'auteur révèle l'existence de trois générations de diaspora parmi les Cubains en Espagne, chacune ayant une expérience migratoire particulière qui façonne leurs souvenirs et leur compréhension de la patrie. Cette étude novatrice élargit notre compréhension de la dynamique de la création de la mémoire et de la différenciation sociale dans les diasporas, ainsi que des différentes formes de pratiques transnationales et des relations avec la patrie. livre commence par la reconnaissance de la révolution politique et de la transformation radicale de la société cubaine vers un socialisme fortement politisé et contesté. Cependant, l'auteur affirme que le succès de la diaspora cubaine, basée à Miami, en plaçant ses arguments au premier rang des préoccupations politiques des États-Unis, a éclipsé de nombreuses expériences au sein de la diaspora. En donnant la parole aux Cubains de Diaspora vivant en Espagne, l'auteur révèle les différentes perspectives et reconstitutions imaginatives de la nation qui existent au-delà du discours dominant. L'auteur affirme que la diaspora cubaine en Espagne se compose de trois générations de diaspora : la première génération née à Cuba ou arrivée quand elle était enfant ; 1.

Generaciones de la diáspora, política de memoria y nación entre los cubanos en España: Explorando la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal libro «Generaciones de la diáspora, política de memoria y nación entre los cubanos en España» ofrece una visión única de la diáspora cubana en España, explorando experiencias vividas de desplazamiento y creando narrativas imaginativas de la nación desde lejos. A través de un extenso trabajo de campo etnográfico, el autor revela la existencia de tres generaciones de diáspora entre los cubanos en España, cada una con una experiencia migratoria particular que moldea sus recuerdos y su comprensión de la patria. Esta investigación pionera amplía nuestra comprensión de la dinámica de la creación de memoria y la diferenciación social en las diásporas, así como de las diferentes formas de prácticas transnacionales y relaciones con la patria. libro comienza con el reconocimiento de la revolución política y la transformación radical de la sociedad cubana hacia un socialismo que ha sido fuertemente politizado y desafiado. n embargo, el autor sostiene que el éxito de la diáspora cubana, con sede en Miami, al poner sus argumentos en primer lugar en la agenda política de Estados Unidos, eclipsó muchas experiencias dentro de la diáspora. Dando voz a los cubanos de la diáspora que viven en España, el autor identifica las diversas perspectivas y recreaciones imaginativas de la nación que existen más allá del discurso dominante. autor sostiene que la diáspora cubana en España está formada por tres generaciones de diáspora: la primera generación, que o bien nació en Cuba o bien llegó siendo niña; 1.

Geração de diáspora, política de memória e nação entre os cubanos em Espanha: Pesquisa sobre a evolução da tecnologia e a necessidade do paradigma pessoal Livro «Gerações de diáspora, políticas de memória e nação entre os cubanos em Espanha» oferece uma visão única da diáspora cubana em Espanha, explorando experiências vivas de deslocamento e criando narrações figurativas sobre a nação de longe. Através de um vasto trabalho de campo etnográfico, o autor revela a existência de três gerações de diáspora entre os cubanos na Espanha, cada uma com experiência migratória especial, que forma suas memórias e compreensão da terra natal. Este estudo inovador amplia nossa compreensão da dinâmica de criação de memória e diferenciação social nas diásporas, bem como de várias formas de práticas transnacionais e relações com a pátria. O livro começa com o reconhecimento da revolução política e a transformação radical da sociedade cubana para o socialismo, que foi fortemente politizado e contestado. No entanto, o autor afirma que o sucesso da diáspora cubana baseada em Miami em colocar seus argumentos no topo da agenda política dos EUA ofuscou muitas experiências dentro da diáspora. Ao dar voz aos cubanos da diáspora que vivem na Espanha, o autor revela uma variedade de perspectivas e reconstituições da nação que existem além do discurso dominante. O autor afirma que a diáspora cubana na Espanha é composta por três gerações de diáspora: a primeira geração que nasceu em Cuba ou chegou quando era criança; 1.

Generazioni di diaspora, politica della memoria e nazione tra i cubani in Spagna: Esplora l'evoluzione della tecnologia e la necessità del paradigma personale Il libro «Generazioni di diaspora, politica della memoria e nazione tra i cubani in Spagna» offre una visione unica della diaspora cubana in Spagna, esplorando le esperienze viventi di spostamento e la creazione di narrazioni rappresentative della nazione da lontano. Grazie a un ampio lavoro etnografico sul campo, l'autore rivela l'esistenza di tre generazioni di diaspora tra i cubani in Spagna, ognuno con una particolare esperienza migratoria che forma i loro ricordi e la loro comprensione della patria. Questa ricerca innovativa estende la nostra comprensione delle dinamiche di creazione di memoria e di differenziazione sociale nelle diaspore, così come le diverse forme di pratiche transnazionali e relazioni con la patria. Il libro inizia con il riconoscimento della rivoluzione politica e la trasformazione radicale della società cubana verso un socialismo fortemente politicizzato e contestato. Ma l'autore sostiene che il successo della diaspora cubana con sede a Miami nel mettere i suoi argomenti al primo posto nell'agenda politica degli Stati Uniti ha offuscato molte esperienze all'interno della diaspora. Dando voce ai cubani della diaspora che vivono in Spagna, l'autore individua diverse prospettive e ricreazioni rappresentative di una nazione che esistono al di là del dibattito dominante. L'autore sostiene che la diaspora cubana in Spagna è composta da tre generazioni di diaspora: la prima generazione nata a Cuba o arrivata da bambina; 1.

Generationen der Diaspora, Erinnerungspolitik und Nation unter den Kubanern in Spanien: Erforschung der Entwicklung der Technologie und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas Das Buch „Generationen der Diaspora, Erinnerungspolitik und Nation unter den Kubanern in Spanien“ bietet einen einzigartigen Einblick in die kubanische Diaspora in Spanien, indem es die lebendige Erfahrung der Vertreibung erforscht und fantasievolle Erzählungen über die Nation aus der Ferne schafft. Durch umfangreiche ethnographische Feldarbeit deckt der Autor die Existenz von drei Generationen der Diaspora unter den Kubanern in Spanien auf, von denen jede eine besondere Migrationserfahrung hat, die ihre Erinnerungen und ihr Verständnis von Heimat prägt. Diese bahnbrechende Forschung erweitert unser Verständnis der Dynamik der Gedächtnisbildung und der sozialen Differenzierung in der Diaspora sowie der verschiedenen Formen transnationaler Praktiken und Beziehungen zur Heimat. Das Buch beginnt mit der Anerkennung der politischen Revolution und der radikalen Transformation der kubanischen Gesellschaft in Richtung Sozialismus, die stark politisiert und herausgefordert wurde. Der Autor argumentiert jedoch, dass der Erfolg der kubanischen Diaspora mit tz in Miami, ihre Argumente ganz oben auf die politische Agenda der USA zu setzen, die vielen Erfahrungen innerhalb der Diaspora überschattet habe. Indem er den in Spanien lebenden diasporischen Kubanern eine Stimme gibt, offenbart der Autor die vielfältigen Perspektiven und fantasievollen Nachbildungen der Nation, die jenseits des dominanten Diskurses existieren. Der Autor behauptet, dass die kubanische Diaspora in Spanien aus drei Generationen der Diaspora besteht: der ersten Generation, die entweder in Kuba geboren wurde oder als Kind kam; 1.

Pokolenia diaspory, polityka pamięci i naród wśród Kubańczyków w Hiszpanii: Odkrywanie ewolucji technologii i potrzeby paradygmatu osobistego Książka „Diaspora pokoleń, polityka pamięci i naród wśród Kubańczyków w Hiszpanii” oferuje wyjątkową perspektywę na kubańską diasporę w Hiszpanii, badając żywe doświadczenia przesiedleń i tworząc wyobraźniowe narracje o narodie z daleka. Dzięki obszernej etnograficznej pracy w terenie autor ujawnia istnienie trzech pokoleń diaspory wśród Kubańczyków w Hiszpanii, z których każda posiada odrębne doświadczenia migracyjne, które kształtują ich wspomnienia i zrozumienie ojczyzny. Te przełomowe badania rozszerzają nasze zrozumienie dynamiki tworzenia pamięci i różnicowania społecznego w diasporach, a także różnych form praktyki ponadnarodowej i stosunków ojczyźnianych. Książka zaczyna się od uznania rewolucji politycznej i radykalnej transformacji społeczeństwa kubańskiego w kierunku socjalizmu, który został silnie upolityczniony i zakwestionowany. Jednak autor twierdzi, że sukces kubańskiej diaspory opartej na Miami w umieszczeniu swoich argumentów na szczycie amerykańskiej agendy politycznej przyćmił wiele doświadczeń w ramach diaspory. Dając głos diasporycznym Kubańczykom mieszkającym w Hiszpanii, autor identyfikuje różnorodne perspektywy i symboliczne rekreacje narodu, które istnieją poza dominującym dyskursem. Autor twierdzi, że kubańska diaspora w Hiszpanii składa się z trzech pokoleń diaspory: pierwszego pokolenia, które albo urodziło się na Kubie, albo przybyło w dzieciństwie; 1.

דורות הפזורה, פוליטיקת הזיכרון והאומה בקרב הקובנים בספרד: חקר התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית הספר ”דורות הפזורה, פוליטיקה של הזיכרון והאומה בקרב הקובנים בספרד” מציע נקודת מבט ייחודית על הפזורה הקובנית בספרד, החוקרת את החוויה החיה של עקירה ויצירת נרטיבים דמיוניים על האומה מרחוק. באמצעות עבודת שטח אתנוגרפית נרחבת, מגלה המחבר את קיומם של שלושה דורות של פזורה בקרב קובנים בספרד, כל אחד מהם בעל חוויות נדידה מובהקות המעצבות את זכרונותיהם ואת הבנתם לגבי מולדתם. מחקר פורץ דרך זה מרחיב את הבנתנו לגבי הדינמיקה של יצירת הזיכרון וההבדלה החברתית בתפוצות, כמו גם צורות שונות של פרקטיקה בין לאומית ויחסי מולדת. הספר מתחיל בכך שהוא מכיר במהפכה הפוליטית ובהשתנות הקיצונית של החברה הקובנית כלפי הסוציאליזם, עם זאת, המחבר טוען כי הצלחתה של הפזורה הקובנית המבוססת על מיאמי בהצבת טיעוניהם בראש סדר היום הפוליטי האמריקאי, האפילה על החוויות הרבות בפזורה. המחבר נותן קול לקובנים המתגוררים בספרד ומזהה את נקודות המבט השונות ואת הבילויים הסמליים של האומה הקיימת מחוץ לשיח השולט. המחבר טוען כי הפזורה הקובנית בספרד מורכבת משלושה דורות של פזורה: הדור הראשון שנולד בקובה או הגיע בילדות; 1.''

İspanya'da Kübalılar Arasında Diaspora Kuşakları, Bellek Politikaları ve Ulus: Teknolojinin Evrimini ve Kişisel Bir Paradigma Gereksinimini Keşfetmek "Diaspora Kuşakları, Hafıza Politikaları ve İspanya'daki Kübalılar Arasında Ulus" kitabı, İspanya'daki Küba diasporasına benzersiz bir bakış açısı sunarak, yerinden edilmenin yaşanmış deneyimini araştırıyor ve ulus hakkında uzaktan yaratıcı anlatılar yaratıyor. Kapsamlı etnografik saha çalışması ile yazar, İspanya'daki Kübalılar arasında, her biri anılarını ve anavatanlarını anlamalarını şekillendiren farklı göç deneyimlerine sahip üç nesil diasporanın varlığını ortaya koyuyor. Bu çığır açan araştırma, diasporalardaki hafıza yaratma ve sosyal farklılaşma dinamiklerinin yanı sıra çeşitli ulusötesi uygulama ve vatan ilişkileri biçimlerine dair anlayışımızı genişletiyor. Kitap, siyasi devrimi ve Küba toplumunun ağır bir şekilde politikleştirilen ve tartışılan sosyalizme doğru radikal dönüşümünü kabul ederek başlıyor. Ancak yazar, Miami merkezli Küba diasporasının argümanlarını ABD siyasi gündeminin en üstüne koymadaki başarısının diasporadaki birçok deneyimi gölgede bıraktığını savunuyor. İspanya'da yaşayan diasporik Kübalılara ses veren yazar, baskın söylemin dışında var olan ulusun farklı bakış açılarını ve figüratif yeniden yaratımlarını tanımlar. Yazar, İspanya'daki Küba diasporasının üç kuşak diasporadan oluştuğunu iddia ediyor: Küba'da doğan ya da çocuklukta gelen ilk nesil; 1.

أجيال الشتات وسياسات الذاكرة والأمة بين الكوبيين في إسبانيا: استكشاف تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي يقدم كتاب «أجيال الشتات وسياسات الذاكرة والأمة بين الكوبيين في إسبانيا» منظورًا فريدًا للشتات الكوبي في إسبانيا، ويستكشف التجربة الحية للنزوح ويخلق روايات خيالية عن الأمة من بعيد. من خلال العمل الميداني الإثنوغرافي المكثف، يكشف المؤلف عن وجود ثلاثة أجيال من الشتات بين الكوبيين في إسبانيا، لكل منها تجارب هجرة مميزة تشكل ذكرياتهم وفهمهم لوطنهم. يوسع هذا البحث الرائد فهمنا لديناميكيات خلق الذاكرة والتمايز الاجتماعي في الشتات، فضلاً عن الأشكال المختلفة للممارسة عبر الوطنية والعلاقات الوطنية. يبدأ الكتاب بالاعتراف بالثورة السياسية والتحول الجذري للمجتمع الكوبي نحو الاشتراكية، التي تم تسييسها والتنازع عليها بشدة. ومع ذلك، يجادل المؤلف بأن نجاح الشتات الكوبي المقيم في ميامي في وضع حججهم على رأس جدول الأعمال السياسي للولايات المتحدة قد طغى على التجارب العديدة داخل الشتات. من خلال إعطاء صوت للكوبيين الشتات الذين يعيشون في إسبانيا، يحدد المؤلف وجهات النظر المتنوعة والاستجمام المجازي للأمة الموجودة خارج الخطاب المهيمن. 3-1 يدعي صاحب البلاغ أن الشتات الكوبي في إسبانيا يتألف من ثلاثة أجيال من الشتات: الجيل الأول الذي ولد في كوبا أو وصل في مرحلة الطفولة ؛ 1.

西班牙古巴人中的僑民世代，記憶政治和民族：對技術演變和個人範式必要性的研究《西班牙古巴人的僑民世代，記憶政治和民族》一書提供了獨特的視角。西班牙的古巴僑民，探索了流離失所的生動經歷，並從遠處創造出富有想象力的民族敘事。通過廣泛的人種學實地研究，作者揭示了西班牙古巴人中存在三代僑民，每代僑民都有特殊的移民經驗，從而塑造了他們的記憶和對祖國的理解。這項開創性的研究擴大了我們對散居國外的記憶創造和社會差異動態以及各種形式的跨國實踐和與祖國的關系的理解。該書首先承認古巴社會的政治革命和向社會主義的根本轉變，社會主義已被高度政治化和爭議。然而，作者認為，總部設在邁阿密的古巴僑民成功地將他們的論點置於美國政治議程的首位，這掩蓋了僑民內部的大量經驗。通過向居住在西班牙的散居古巴人發出聲音，作者揭示了該國存在於主導話語之外的各種觀點和富有想象力的重建。提交人聲稱，西班牙的古巴僑民由三代僑民組成：第一代人要麼出生在古巴，要麼是在童時到達；1.