Breaking Through - My Life in Science As I sit here, reflecting on my journey as a scientist, I am reminded of the power of conviction and perseverance. My name is Katalin Kariko, and my unlikely journey has led me to where I am today - a pioneer in the field of mRNA technology, hailed by Bill Gates as an inspiration. Born in post-war communist Hungary, I grew up in a one-room home without running water, where my family grew their own vegetables. The wonders of nature all around me instilled in me a deep appreciation for the beauty of science, and I was determined to become a scientist. My journey began with humble beginnings, arriving in the United States as a postdoctoral fellow in 1985 with only $120 sewn into my toddler's teddy bear. Despite facing obstacles and derision from my bosses and colleagues, I never wavered in my belief that messenger RNA (mRNA) could change the world. I sacrificed nearly everything for this dream, working in obscurity and battling cockroaches in a windowless lab. But the challenges only motivated me to push forward, driven by my unshakeable faith in the potential of mRNA. Decades of research and determination paid off, as my investigation into mRNA led to staggering vaccines that protected millions of people from the most dire consequences of COVID-19. These vaccines represent just the beginning of mRNA's potential, with the medical community eagerly awaiting more vaccines for the flu, HIV, and other emerging infectious diseases.

Прорыв - моя жизнь в науке Сидя здесь, размышляя о своем путешествии как ученого, я вспоминаю о силе убеждения и настойчивости. Меня зовут Каталин Карико, и мое маловероятное путешествие привело меня туда, где я нахожусь сегодня - пионер в области технологии мРНК, провозглашенный Биллом Гейтсом как источник вдохновения. Родившись в послевоенной коммунистической Венгрии, я вырос в однокомнатном доме без водопровода, где моя семья выращивала собственные овощи. Окружающие меня чудеса природы вселили в меня глубокую признательность за красоту науки, и я был полон решимости стать ученым. Мое путешествие началось с скромных начинаний, я приехал в Соединенные Штаты в качестве постдокторанта в 1985 году с всего 120 долларами, вшитыми в плюшевого мишку моего малыша. Несмотря на препятствия и насмешки со стороны моих начальников и коллег, я никогда не колебался в своем убеждении, что матричная РНК (мРНК) может изменить мир. Я пожертвовал почти всем ради этой мечты, работая в безвестности и борясь с тараканами в лаборатории без окон. Но проблемы только мотивировали меня двигаться вперед, движимые моей непоколебимой верой в потенциал мРНК. Десятилетия исследований и решимости окупились, поскольку мое исследование мРНК привело к ошеломляющим вакцинам, которые защитили миллионы людей от самых тяжелых последствий COVID-19. Эти вакцины представляют собой только начало потенциала мРНК, и медицинское сообщество с нетерпением ждет новых вакцин против гриппа, ВИЧ и других возникающих инфекционных заболеваний.

Percée - ma vie dans la science Assis ici, en pensant à mon voyage en tant que scientifique, je me souviens de la force de la conviction et de la persévérance. Je m'appelle Catalin Kariko et mon voyage improbable m'a amené là où je suis aujourd'hui - un pionnier de la technologie de l'ARNm proclamé par Bill Gates comme une source d'inspiration. Né dans la Hongrie communiste d'après-guerre, j'ai grandi dans une maison d'une chambre sans eau courante où ma famille cultivait mes propres légumes. s merveilles de la nature qui m'entouraient m'ont donné une profonde reconnaissance pour la beauté de la science, et j'étais déterminé à devenir un scientifique. Mon voyage a commencé par de modestes débuts, je suis venu aux États-Unis comme postdoctorant en 1985 avec seulement 120 $ versés dans la peluche de mon bébé. Malgré les obstacles et les moqueries de mes patrons et collègues, je n'ai jamais hésité à croire que l'ARN matriciel (ARNm) pouvait changer le monde. J'ai sacrifié presque tout pour ce rêve, travaillant dans l'obscurité et luttant contre les cafards dans un laboratoire sans fenêtres. Mais les problèmes ne m'ont motivé qu'à aller de l'avant, poussé par ma foi inébranlable dans le potentiel de l'ARNm. Des décennies de recherche et de détermination ont porté leurs fruits, car mes recherches sur l'ARNm ont conduit à des vaccins étourdissants qui ont protégé des millions de personnes des conséquences les plus graves de la COVID-19. Ces vaccins ne représentent que le début du potentiel de l'ARNm, et la communauté médicale attend avec impatience de nouveaux vaccins contre la grippe, le VIH et d'autres maladies infectieuses émergentes.

avance es mi vida en la ciencia Sentado aquí, reflexionando sobre mi viaje como científico, recuerdo el poder de la persuasión y la perseverancia. Mi nombre es Catalina Carico y mi improbable viaje me ha llevado a donde estoy hoy, pionera en tecnología de ARNm, proclamada por Bill Gates como fuente de inspiración. Nacido en la Hungría comunista de la posguerra, crecí en una casa de un dormitorio sin agua corriente, donde mi familia cultivaba sus propias verduras. maravillas de la naturaleza que me rodean me infundieron un profundo aprecio por la belleza de la ciencia, y estaba decidido a convertirme en científico. Mi viaje comenzó con comienzos modestos, llegué a Estados Unidos como postdoctoral en 1985 con apenas 120 dólares cosidos en el osito de peluche de mi bebé. A pesar de los obstáculos y las burlas de mis superiores y colegas, nunca dudé en mi creencia de que un ARN matriz (ARNm) podría cambiar el mundo. Sacrifiqué casi todo por ese sueño, trabajando en la oscuridad y luchando contra cucarachas en un laboratorio sin ventanas. Pero los problemas sólo me motivaron a avanzar, impulsados por mi fe inquebrantable en el potencial del ARNm. Décadas de investigación y determinación han dado sus frutos a medida que mi estudio sobre el ARNm ha dado lugar a vacunas abrumadoras que han protegido a millones de personas de los efectos más graves de la COVID-19. Estas vacunas representan sólo el comienzo del potencial del ARNm y la comunidad médica espera con interés nuevas vacunas contra la gripe, el VIH y otras enfermedades infecciosas emergentes.

O avanço da minha vida na ciência aqui sentado, pensando na minha jornada como cientista, lembro-me do poder de perseverança e perseverança. Chamo-me Catalin Karico, e a minha viagem improvável levou-me ao lugar onde estou hoje, um pioneiro na tecnologia do mRNA, declarado por Bill Gates como uma fonte de inspiração. Nascido na Hungria Comunista pós-Guerra, cresci numa casa de um quarto sem água, onde a minha família cultivava os meus próprios vegetais. As maravilhas da natureza ao meu redor deram-me um profundo apreço pela beleza da ciência, e eu estava determinado a tornar-me cientista. A minha viagem começou com um esforço modesto. Vim para os Estados Unidos como pós-doutor em 1985, com apenas 120 dólares no urso de peluche do meu bebé. Apesar dos obstáculos e gozações dos meus superiores e colegas, nunca hesitei em acreditar que o RNA (RNA) de matriz poderia mudar o mundo. Eu sacrifiquei quase tudo por este sonho, trabalhando na ignorância e lutando contra baratas num laboratório sem janelas. Mas os problemas só me motivaram a avançar, impulsionados pela minha fé inabalável no potencial do RNA. Décadas de pesquisa e determinação valeram a pena, porque o meu estudo sobre o mRNA resultou em vacinas surpreendentes que protegeram milhões de pessoas das consequências mais graves do COVID-19. Estas vacinas são apenas o início do potencial do mRNA, e a comunidade médica está ansiosa por novas vacinas contra a gripe, o HIV e outras doenças infecciosas.

La mia vita nella scienza Seduto qui, pensando al mio viaggio come scienziato, ricordo il potere della persuasione e della perseveranza. Mi chiamo Catalin Kariko, e il mio improbabile viaggio mi ha portato dove sono oggi, pioniere nel campo della tecnologia mRNA, proclamato da Bill Gates come fonte di ispirazione. Nato nell'Ungheria comunista del dopoguerra, sono cresciuto in una casa singola senza acqua, dove la mia famiglia coltivava le mie verdure. meraviglie della natura intorno a me mi hanno profondamente apprezzato per la bellezza della scienza e sono stato determinato a diventare uno scienziato. Il mio viaggio è iniziato con modesti inizi, sono arrivato negli Stati Uniti come postdoctorante nel 1985 con solo 120 dollari infilati nell'orsacchiotto di peluche del mio bambino. Nonostante gli ostacoli e le prese in giro da parte dei miei superiori e colleghi, non ho mai esitato a credere che l'RNA di matrice (RNA) potesse cambiare il mondo. Ho sacrificato quasi tutto per questo sogno, lavorando nell'ignoranza e combattendo gli scarafaggi in un laboratorio senza finestre. Ma i problemi mi hanno solo motivato ad andare avanti, spinto dalla mia ferma fede nel potenziale dell'RNA. Decenni di ricerca e determinazione sono stati ripagati dal fatto che il mio studio sull'RNA ha portato a vaccini sorprendenti che hanno protetto milioni di persone dalle conseguenze più gravi del COVID-19. Questi vaccini rappresentano solo l'inizio del potenziale dell'RNA, e la comunità medica aspetta con ansia nuovi vaccini contro l'influenza, l'HIV e altre malattie infettive emergenti.

Breakthrough - My Life in Science Während ich hier sitze und über meine Reise als Wissenschaftler nachdenke, denke ich an die Kraft der Überzeugung und Beharrlichkeit. Mein Name ist Katalin Karikó und meine unwahrscheinliche Reise hat mich dahin geführt, wo ich heute bin - ein Pionier der mRNA-Technologie, der von Bill Gates als Inspirationsquelle gepriesen wurde. Geboren im kommunistischen Nachkriegsungarn, wuchs ich in einem Ein-Zimmer-Haus ohne fließendes Wasser auf, in dem meine Familie ihr eigenes Gemüse anbaute. Die Wunder der Natur um mich herum gaben mir tiefe Wertschätzung für die Schönheit der Wissenschaft, und ich war entschlossen, Wissenschaftler zu werden. Meine Reise begann mit bescheidenen Anfängen, ich kam 1985 als Postdoktorand mit nur 120 Dollar in den Teddybären meines Babys eingenäht in die Vereinigten Staaten. Trotz Hindernissen und Spott durch meine Chefs und Kollegen habe ich nie in meiner Überzeugung gezögert, dass Boten-RNA (mRNA) die Welt verändern kann. Ich habe fast alles für diesen Traum geopfert, in der Dunkelheit gearbeitet und Kakerlaken in einem fensterlosen Labor bekämpft. Aber die Probleme haben mich nur motiviert, voranzukommen, angetrieben von meinem unerschütterlichen Glauben an das Potenzial der mRNA. Jahrzehntelange Forschung und Entschlossenheit haben sich ausgezahlt, da meine mRNA-Forschung zu überwältigenden Impfstoffen geführt hat, die Millionen von Menschen vor den schwersten Folgen von COVID-19 geschützt haben. Diese Impfstoffe stellen nur den Anfang des Potenzials von mRNA dar, und die medizinische Gemeinschaft freut sich auf neue Impfstoffe gegen Grippe, HIV und andere aufkommende Infektionskrankheiten.

Przełom - Moje życie w nauce edząc tutaj, rozważając moją podróż jako naukowiec, przypominam sobie siłę perswazji i wytrwałości. Nazywam się Katalin Carico, a moja mało prawdopodobna podróż zabrała mnie tam, gdzie jestem dzisiaj - pionier technologii mRNA okrzyknięty przez Billa Gatesa inspiracją. Urodzony w powojennych komunistycznych Węgrzech, dorastałem w jednopokojowym domu bez bieżącej wody, gdzie moja rodzina hodowała własne warzywa. Naturalne cuda wokół mnie dały mi głębokie uznanie za piękno nauki i byłem zdecydowany zostać naukowcem. Moja podróż zaczęła się od pokornych początków, przyjeżdżając do Stanów Zjednoczonych jako student doktorancki w 1985 roku z zaledwie 120 dolarów przyszytych do misia mojego malucha. Pomimo przeszkód i kpin ze strony moich szefów i kolegów, nigdy nie wahałem się w przekonaniu, że posłaniec RNA (mRNA) może zmienić świat. Poświęciłem prawie wszystko za ten sen, pracując w zaciemnieniu i walcząc z karaluchami w laboratorium bez okien. Ale problemy tylko zmotywowały mnie do pójścia naprzód, napędzane moją niezachwianą wiarą w potencjał mRNA. Dekady badań i determinacji opłaciły się, ponieważ moje badania mRNA doprowadziły do oszałamiających szczepionek, które chroniły miliony ludzi przed najgorszymi skutkami COVID-19. Szczepionki te stanowią dopiero początek potencjału mRNA, a społeczność medyczna oczekuje nowych szczepionek przeciwko grypie, HIV i innym pojawiającym się chorobom zakaźnym.

פריצת דרך - חיי במדע יושבים כאן, מהרהרים במסעי כמדען, אני נזכר בכוח השכנוע וההתמדה. שמי קטלין קאריקו, ומסעי הבלתי סביר הוביל אותי למקום שבו אני נמצאת היום - חלוצה בטכנולוגיית mRNA נולדתי בהונגריה הקומוניסטית שלאחר המלחמה, גדלתי בבית של חדר אחד ללא מים זורמים, שבו המשפחה שלי גידלה ירקות משלהם. פלאי הטבע סביבי נתנו לי הערכה עמוקה ליופי של המדע, והייתי נחוש להפוך למדען. המסע שלי התחיל עם התחלות צנועות, מגיע לארצות הברית כסטודנט לפוסט-דוקטורט בשנת 1985 עם רק 120 $ תפור לתוך הדובי של הפעוט שלי. למרות המכשולים והלעג מצד הבוסים והעמיתים שלי, מעולם לא התרשלתי באמונה שהשליח רנ "א יכול לשנות את העולם. הקרבתי כמעט הכל בשביל החלום הזה, עבדתי באלמוניות ונלחמתי בג 'וקים במעבדה ללא חלונות. אבל הבעיות רק הניעו אותי להתקדם, מונע על ידי האמונה הבלתי מעורערת שלי בפוטנציאל של mRNA. עשרות שנים של מחקר ונחישות השתלמו כמחקר mRNA שלי הוביל לחיסונים מדהימים שהגנו על מיליוני אנשים מההשפעות הגרועות ביותר של COVID-19. החיסונים האלה הם רק ההתחלה של הפוטנציאל של mRNA, והקהילה הרפואית מצפה לחיסונים חדשים נגד שפעת, HIV ומחלות זיהומיות אחרות.''

Atılım - Bilimde Hayatım Burada otururken, bir bilim adamı olarak yolculuğumu yansıtarak, ikna ve azmin gücünü hatırlatıyorum. Benim adım Katalin Carico ve beklenmedik yolculuğum beni bugün olduğum yere götürdü - mRNA teknolojisinde bir öncü, Bill Gates tarafından ilham kaynağı olarak selamlandı. Savaş sonrası komünist Macaristan'da doğdum, ailemin kendi sebzelerini yetiştirdiği tek odalı bir evde büyüdüm. Çevremdeki doğa harikaları bana bilimin güzelliği için derin bir takdir verdi ve bir bilim adamı olmaya kararlıydım. Yolculuğum mütevazi başlangıçlarla başladı, 1985'te doktora sonrası bir öğrenci olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi ve yürümeye başlayan oyuncak ayımın içine sadece 120 dolar dikildi. Patronlarımın ve meslektaşlarımın engellemelerine ve alaylarına rağmen, mesajcı RNA'nın (mRNA) dünyayı değiştirebileceğine olan inancımda asla tereddüt etmedim. Bu rüya için neredeyse her şeyi feda ettim, karanlıkta çalıştım ve penceresiz bir laboratuarda hamamböceği ile savaştım. Ancak sorunlar, mRNA'nın potansiyeline olan sarsılmaz inancımla beni yalnızca ilerlemeye motive etti. On yıllarca süren araştırma ve kararlılık, mRNA araştırmamın milyonlarca insanı COVID-19'un en kötü etkilerinden koruyan şaşırtıcı aşılara yol açmasıyla sonuçlandı. Bu aşılar mRNA'nın potansiyelinin sadece başlangıcını temsil ediyor ve tıp camiası grip, HIV ve diğer ortaya çıkan bulaşıcı hastalıklara karşı yeni aşılar bekliyor.

Breakthrough - My Life in Science ting هنا، بالتفكير في رحلتي كعالم، أتذكر قوة الإقناع والمثابرة. اسمي كاتالين كاريكو، وقد أخذتني رحلتي غير المتوقعة إلى ما أنا عليه اليوم - رائد في تقنية mRNA التي أشاد بها بيل جيتس كمصدر إلهام. ولدت في المجر الشيوعية بعد الحرب، نشأت في منزل من غرفة واحدة بدون مياه جارية، حيث زرعت عائلتي الخضار الخاصة بهم. أعطتني العجائب الطبيعية من حولي تقديرًا عميقًا لجمال العلم، وكنت مصممًا على أن أصبح عالمًا. بدأت رحلتي ببدايات متواضعة، حيث وصلت إلى الولايات المتحدة كطالب ما بعد الدكتوراه في عام 1985 بخياطة 120 دولارًا فقط في دمية دب طفلي الصغير. على الرغم من العقبات والسخرية من رؤسائي وزملائي، لم أتردد أبدًا في اعتقادي أن الحمض النووي الريبي الرسول (mRNA) يمكن أن يغير العالم. لقد ضحيت بكل شيء تقريبًا من أجل هذا الحلم، حيث عملت في غموض ومحاربة الصراصير في مختبر بلا نوافذ. لكن المشاكل دفعتني فقط للمضي قدمًا، مدفوعة بإيماني الراسخ بإمكانات mRNA. لقد أتت عقود من البحث والتصميم ثمارها حيث أدى بحث mRNA الخاص بي إلى لقاحات مذهلة تحمي ملايين الأشخاص من أسوأ آثار COVID-19. تمثل هذه اللقاحات مجرد بداية لإمكانات mRNA، ويتطلع المجتمع الطبي إلى لقاحات جديدة ضد الأنفلونزا وفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المعدية الناشئة الأخرى.

획기적인-과학에서의 삶은 과학자로서의 여정을 반영하여 설득과 인내의 힘을 떠올리게합니다. 제 이름은 카탈린 카리 코 (Katalin Carico) 이며, 오늘날의 여행으로 인해 빌 게이츠 (Bill Gates) 가 영감을 얻은 mRNA 기술의 선구자가되었습니다. 전후 공산주의 헝가리에서 태어난 나는 물이없는 원룸 하우스에서 자랐습니다. 내 주변의 자연의 경이로움은 과학의 아름다움에 대해 깊은 감사를 표했으며 과학자가되기로 결심했습니다. 저의 여정은 겸손한 시작으로 시작되어 1985 년 박사후 과정 학생으로 미국에 왔습니다. 상사와 동료들의 장애물과 조롱에도 불구하고, 나는 메신저 RNA (mRNA) 가 세상을 바꿀 수 있다는 믿음에 결코 흔들리지 않았습니다. 나는이 꿈을 위해 거의 모든 것을 희생하여 창문이없는 실험실에서 모호하고 바퀴벌레와 싸웠습니다. 그러나 문제는 mRNA의 잠재력에 대한 확고한 믿음에 의해 전진하도록 동기를 부여했습니다. mRNA 연구로 인해 수백만 명의 사람들이 COVID-19의 최악의 영향으로부터 보호하는 엄청난 백신이 발생함에 따라 수십 년간의 연구와 결정이 성과를 거두었습니다. 이 백신은 mRNA의 잠재력의 시작에 불과하며 의료계는 인플루엔자, HIV 및 기타 신흥 전염병에 대한 새로운 백신을 기대하고 있습니다.

突破是我在科學中的生活坐在這裏，反思我作為科學家的旅程，我回憶起說服力和毅力的力量。我叫卡塔琳·卡裏科（Cataline Carico），我不太可能的旅程將我帶到了今天的位置-Bill Gates宣稱是mRNA技術的先驅。我出生於戰後共產主義的匈牙利，在沒有自來水的一居室房子裏長大，家人在那裏種自己的蔬菜。我身邊的自然奇觀讓我對科學的美麗深表贊賞，我決心成為一名科學家。我的旅程始於謙虛的開端，我於1985以博士後身份來到美國，只有120美元縫制成我寶寶的毛絨目標。盡管我的老板和同事們有障礙和嘲笑，但我從未猶豫過我的信念，即基質RNA（mRNA）可以改變世界。我為這個夢想犧牲了幾乎所有東西，在沒有窗戶的實驗室裏默默無聞，與蟑螂作戰。但問題只是促使我前進，這是由於我對mRNA潛力的堅定信念。數十的研究和決心得到了回報，因為我mRNA的研究導致了驚人的疫苗，保護了數百萬人免受COVID-19最嚴重的影響。這些疫苗只是mRNA潛力的開始，醫學界期待著針對流感、艾滋病毒和其他新興傳染病的新疫苗。