The book "Cuentos en verso para niños perversos" by Juan Gárate is a collection of humorous and dark adaptations of classic fairy tales, featuring illustrations by Quentin Blake. The book challenges the traditional notion of fairy tales being solely for children, instead offering a more mature and satirical take on these beloved stories. Here's a detailed description of the plot: Cuentos en Verso para Niños Perversos Author: Juan Gárate Illustrator: Quentin Blake Synopsis: In this unconventional take on classic fairy tales, Juan Gárate subverts the traditional narratives with his signature humor and wit. Each story is reimagined with a darker, more mature tone, while still maintaining the essence of the original tales. The book begins with "Ricitos de Oro where the protagonist's obsession with gold leads to a series of absurd and comedic events. In "Cenicienta the titular character's search for true love becomes a hilarious and relatable journey filled with misunderstandings and mishaps.

Книга «Cuentos en verso para niños perversos» Хуана Гарате представляет собой сборник юмористических и мрачных адаптаций классических сказок, с иллюстрациями Квентина Блейка. Книга бросает вызов традиционному представлению о том, что сказки предназначены исключительно для детей, вместо этого предлагая более зрелый и сатирический взгляд на эти любимые истории. Вот подробное описание сюжета: Cuentos en Verso para Niños Perversos Автор: Juan Gárate Illustrator: Quentin Blake Synopsis: В этом нетрадиционном воззрении на классические сказки Хуан Гарат извращает традиционные повествования своим фирменным юмором и остроумием тон, сохраняя при этом суть оригинальных сказок. Книга начинается с «Ricitos de Oro» где одержимость главного героя золотом приводит к череде абсурдных и комедийных событий. В «Cenicienta» поиски настоящей любви титульным персонажем становятся весёлым и относительным путешествием, наполненным недоразумениями и неудачами.

livre « Cuentos en verso para niños perversos » de Juan Garate est un recueil d'adaptations humoristiques et sombres de contes classiques, avec des illustrations de Quentin Blake. livre récuse l'idée traditionnelle que les contes sont exclusivement destinés aux enfants, offrant plutôt une vision plus mature et satirique de ces histoires bien-aimées. Voici une description détaillée de l'histoire : Cuentos en Verso para Niños Perversos Auteur : Juan Gárate Illustrator : Quentin Blake Synopsis : Dans cette vision non conventionnelle des contes classiques, Juan Garat pervertit les récits traditionnels avec son humour de marque et avec l'esprit du ton, tout en conservant l'essence des contes originaux. livre commence par « Ricitos de Oro », où l'obsession du personnage principal pour l'or conduit à une série d'événements absurdes et comiques. Dans Cenicienta, la recherche du véritable amour par le personnage de titre devient un voyage amusant et relatif, rempli de malentendus et d'échecs.

libro «Cuentos en verso para niños perversos», de Juan Gárate, es una colección de adaptaciones humorísticas y oscuras de cuentos clásicos, con ilustraciones de Quentin Blake. libro desafía la idea tradicional de que los cuentos son exclusivamente para niños, ofreciendo en cambio una visión más madura y satírica de estas historias favoritas. He aquí una descripción detallada de la trama: Cuentos en Verso para Niños Perversos Autor: Juan Gárate Illustrator: Quentin Blake Synopsis: En esta visión poco convencional de los cuentos clásicos, Juan Garat pervierte los tradicionales narraciones con su humor corporativo y su tono ingenioso, mientras mantiene la esencia de los cuentos originales. libro comienza con «Ricitos de Oro» donde la obsesión del protagonista por el oro conduce a una serie de eventos absurdos y comedidos. En «Cenicienta», la búsqueda del amor real como personaje titular se convierte en un divertido y relativo viaje lleno de malentendidos y fracasos.

O livro «Cuentos em verso para perversos», de Juan Garate, é uma coleção de adaptações humorísticas e sombrias de contos clássicos, com ilustrações de Quentin Blake. O livro desafia a ideia tradicional de que os contos são destinados exclusivamente às crianças, oferecendo uma visão mais madura e satírica dessas histórias favoritas. Aqui está uma descrição detalhada da história: Cuentos em Verso para Ninos Perversos Autor: Juan Garate Ilustrator: Quentin Blake Synopsis: Neste discurso não convencional, Juan Garat perverte as histórias tradicionais com seu humor de marca e seu tom de espírito, mantendo a essência original Contos de fadas. O livro começa com «Ricos de Oro», onde a obsessão do protagonista com o ouro leva a uma série de eventos absurdos e comediantes. Em «Cenicienta», a busca do verdadeiro amor como personagem-título torna-se uma viagem divertida e relativa, cheia de equívocos e fracassos.

Il libro di Juan Garate è una raccolta di adattamenti comici e oscuri di favole classiche, con le illustrazioni di Quentin Blake. Il libro sfida l'idea tradizionale che le favole siano riservate ai bambini, offrendo invece una visione più matura e satirica di queste storie preferite. Questa è una descrizione dettagliata della storia: Cuentos en no a Nios Perversos: Juan Garat Illustrator: Quentin Blake Synopsis: In questa narrazione non tradizionale delle favole classiche, Juan Garat pervade le storie tradizionali con il suo umorismo e la sua intelligenza, mantenendo l'essenza originale favole. Il libro inizia con I Riti d'Oro, dove l'ossessione del protagonista dell'oro porta a una serie di eventi assurdi e comici. In Cenicienta, la ricerca del vero amore da parte del titolo diventa un viaggio divertente e relativo, pieno di fraintendimenti e fallimenti.

Das Buch „Cuentos en verso para niños perversos“ von Juan Garate ist eine Sammlung humorvoller und düsterer Adaptionen klassischer Märchen, mit Illustrationen von Quentin Blake. Das Buch stellt die traditionelle Vorstellung in Frage, dass Märchen ausschließlich für Kinder gedacht sind, und bietet stattdessen eine reifere und satirischere cht auf diese Lieblingsgeschichten. Hier ist eine detaillierte Beschreibung der Handlung: Cuentos en Verso para Niños Perversos Autor: Juan Gárate Illustrator: Quentin Blake Synopsis: In diesem unkonventionellen Blick auf klassische Märchen pervertiert Juan Garat traditionelle Erzählungen mit seinem charakteristischen Humor und Witz, während er die Essenz des ursprünglichen Tons beibehält Märchen. Das Buch beginnt mit „Ricitos de Oro“, wo die Obsession des Protagonisten mit Gold zu einer Reihe absurder und komödiantischer Ereignisse führt. In „Cenicienta“ wird die Suche nach der wahren Liebe durch die titelgebende Figur zu einer lustigen und relativen Reise voller Missverständnisse und Rückschläge.

הספר ”Cuentos en verso para niños perversos” מאת חואן גארט הוא אוסף של עיבודים הומוריסטיים וקודרים של אגדות קלאסיות, עם איורים מאת קוונטין בלייק. הספר מאתגר את הרעיון המסורתי שאגדות הן אך ורק לילדים, ובמקום זאת מציע לקחת יותר בוגר וסאטירי על הסיפורים האהובים האלה. הנה תיאור מפורט של העלילה: Cuentos en Verso para Niños Perversos Auter: Juan Gárate Illustrator: Quentin Blake Synopsis: בלקיחה לא קונבנציונלית זו על אגדות קלאסיות, חואן גארט סוטה בנרטיבים מסורתיים עם ההומור והשנון שלו האגדות המקוריות. הספר מתחיל עם ”Ricitos de Oro” שבו האובססיה של הגיבור לזהב מובילה לסדרה של אירועים מגוחכים וקומיים. ב-Cenicienta, החיפוש אחר אהבת אמת על ידי הדמות הענקית הופך למסע מהנה ויחסי מלא באי הבנות וכישלונות.''

Juan Garate'nin "Cuentos en verso para niños perversos" kitabı, Quentin Blake'in çizimleriyle klasik masalların mizahi ve kasvetli uyarlamalarının bir koleksiyonudur. Kitap, masalların sadece çocuklar için olduğu geleneksel fikrine meydan okuyor, bunun yerine bu sevilen hikayelere daha olgun ve hicivsel bir bakış açısı sunuyor. İşte arsanın ayrıntılı bir açıklaması: Cuentos en Verso para Niños Perversos Yazar: Juan Gárate İllüstratör: Quentin Blake nopsis: Klasik masalları alışılmadık bir şekilde ele alan Juan Garat, orijinal masalların özünü korurken, ticari marka mizahı ve zekâ tonuyla geleneksel anlatıları saptırıyor. Kitap, kahramanın altın saplantısının bir dizi saçma ve komedi olayına yol açtığı "Ricitos de Oro'ile başlıyor. Cenicienta'da, asıl karakterin gerçek aşkı arayışı, yanlış anlamalar ve başarısızlıklarla dolu eğlenceli ve göreceli bir yolculuğa dönüşür.

كتاب "Cuentos en verso para niños persversos'لخوان غارات هو مجموعة من التعديلات الفكاهية والقاتمة للقصص الخيالية الكلاسيكية، مع رسوم توضيحية لكوينتين بليك. يتحدى الكتاب الفكرة التقليدية القائلة بأن القصص الخيالية مخصصة للأطفال حصريًا، وبدلاً من ذلك يقدم نظرة أكثر نضجًا وساخرة لهذه القصص المحبوبة. فيما يلي وصف مفصل للحبكة: Cuentos en Verso para Niños Perversos المؤلف: Juan Gárate Illustrator: Quentin Blake Synopsis: في هذه الصورة غير التقليدية للحكايات الخيالية الكلاسيكية، يحرف خوان غارات الروايات التقليدية بروح الفكاهية ونبرة مع الاحتفاظ بجوهر القصص الخيالية الأصلية. يبدأ الكتاب بـ «Ricitos de Oro» حيث يؤدي هوس بطل الرواية بالذهب إلى سلسلة من الأحداث السخيفة والكوميدية. في Cenicienta، يصبح البحث عن الحب الحقيقي من قبل الشخصية الفخرية رحلة ممتعة ونسبية مليئة بسوء الفهم والإخفاقات.

Juan Garate의 "Cuentos en verso para niños dispecsos" 책은 Quentin Blake의 삽화와 함께 고전 동화의 유머러스하고 우울한 적응 모음입니다. 이 책은 동화가 아이들을위한 것이라는 전통적인 개념에 도전하는 대신이 사랑하는 이야기를보다 성숙하고 풍자적으로 받아들입니다. 줄거리에 대한 자세한 설명은 다음과 같습니다. Cuentos en Verso para Niños Perversos 저자: Juan Gárate Illustrator: Quentin Blake Synopsis: 고전적인 동화에 대한이 독창적 인 이야기에서 Juan Garat는 원래 동화의 본질. 이 책은 "Ricitos de Oro" 로 시작하여 주인공의 금에 대한 집착은 일련의 터무니없고 코미디 한 사건으로 이어집니다. Cenicienta에서, 타이틀 캐릭터에 의한 진정한 사랑을 찾는 것은 오해와 실패로 가득 찬 재미 있고 상대적인 여행이됩니다.

Juan Garateの本「Cuentos en verso para niños perversos」は、クエンティン・ブレイクのイラスト付きの古典的なおとぎ話のユーモラスで暗い適応のコレクションです。この本は、おとぎ話は子供のためだけのものであるという伝統的な概念に挑戦しています。プロットの詳細な説明は次のとおりです。Cuentos en Verso para Niños Perversos著者：Juan Gárateイラストレーター：Quentin Blakeシノプシス：古典的なおとぎ話では、Juan Garatはトレードマークのユーモアとウィットトーンで伝統的な物語を変えます元のおとぎ話の本質。本作は『リシトス・デ・オロ』から始まり、主人公の金へのこだわりが不条理で喜劇的な出来事に繋がっていく。Cenicientaでは、タイトルのキャラクターによる真の愛の探求は、誤解と失敗に満ちた楽しく相対的な旅になります。

Juan Garate的書「Cuentos en verso par perversos」匯編了經典故事的幽默和黑暗改編，並附有Quentin Blake的插圖。這本書挑戰了童話故事專門針對兒童的傳統觀念，而是對這些最喜歡的故事提供了更成熟，更諷刺的看法。下面是詳細的情節描述：Cuentos en Verso para Niños Perversos作者：Juan Gárate Illustrator：Quentin Blake Synopsis：在這個非常規的經典故事中，Juan Garat用他的標誌性幽默和機智的語氣歪曲了傳統敘事，同時保持了底線原始故事。這本書以「Ricitos de Oro」開頭，主角對黃金的癡迷導致了一系列荒謬和喜劇事件。在「Cenicienta」中，以名義上的角色尋找真愛成為充滿誤解和失敗的有趣而相對的旅程。