
BOOKS - El mar

El mar
Author: John Banville
Year: May 17, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB

Year: May 17, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB

El Mar: A Story of Loss, Love, and the Power of Memory = The book "El mar" (The Sea) by Chilean author, Juan Gárate, is a poignant tale that delves into the themes of loss, love, and the transformative power of memory. Set against the backdrop of a coastal town, the story follows the journey of historian and grieving widower, Max Morden, as he retreats to the seaside village where he spent his childhood summers with his parents. It is here, surrounded by the ocean and the memories of his past, that Max finds solace and begins to heal from the recent loss of his wife. A Tale of Two Summers - The narrative revolves around two summers in Max's life: the first, a blissful and idyllic season spent with his family, and the second, a bittersweet and heart-wrenching experience marked by love, joy, and tragedy. During the former, Max meets the Grace family - Carlo, Connie, and their twin children, Chloe and Myles - who become the object of his fascination and affection. The second summer, however, brings with it the devastating loss of his wife, and Max must confront the pain of her passing while navigating the complexities of love, friendship, and the fragility of human connection.
Mar: A Story of s, Love, and the Power of Memory = Книга «mar» (Море) чилийского автора Хуана Гарата (Juan Gárate) - это пронзительная история, которая углубляется в темы потери, любви и преобразующей силы памяти. Действие происходит на фоне прибрежного города, история повествует о путешествии историка и скорбящего вдовца Макса Мордена, когда он отступает в приморскую деревню, где он проводил лето своего детства со своими родителями. Именно здесь, окружённый океаном и воспоминаниями о своём прошлом, Макс находит утешение и начинает исцеляться от недавней потери жены. Повесть о двух летах - повествование вращается вокруг двух летних периодов в жизни Макса: первый, блаженный и идиллический сезон, проведенный с семьей, и второй, горько-сладкий и мучительный опыт, отмеченный любовью, радостью и трагедией. Во время первого Макс знакомится с семьёй Грейс - Карло, Конни и их детьми-близнецами Хлоей и Майлзом - которые становятся объектом его увлечения и привязанности. Второе лето, однако, приносит с собой разрушительную потерю его жены, и Макс должен противостоять боли, которую она испытывает, путешествуя по сложностям любви, дружбы и хрупкости человеческой связи.
Mar : A Story of s, Love, and the Power of Memory = livre « mar » (La mer) de l'auteur chilien Juan Garat (Juan Gárate) est une histoire transcendante qui s'approfondit dans les thèmes de la perte, de l'amour et du pouvoir transformateur de la mémoire. L'action se déroule dans le contexte d'une ville côtière, l'histoire raconte le voyage de l'historien et veuf en deuil Max Morden quand il se retire dans un village maritime où il a passé l'été de son enfance avec ses parents. C'est ici, entouré d'un océan et de souvenirs de son passé, que Max trouve du réconfort et commence à guérir de la perte récente de sa femme. Histoire de deux ans - La narration tourne autour de deux périodes d'été dans la vie de Max : la première, une saison bienheureuse et idyllique, passée avec la famille, et la seconde, une expérience amère, douce et douloureuse, marquée par l'amour, la joie et la tragédie. Au cours de la première, Max rencontre la famille Grace - Carlo, Connie et leurs enfants jumeaux Chloé et Miles - qui sont l'objet de sa passion et de son affection. deuxième été, cependant, apporte avec lui la perte dévastatrice de sa femme, et Max doit résister à la douleur qu'elle ressent en voyageant à travers les complexités de l'amour, de l'amitié et de la fragilité du lien humain.
Mar: A story of s, Love, and the Power of Memory = libro «mar» (mar) del autor chileno Juan Garat (Juan Gárate) es una historia penetrante que profundiza en los temas de la pérdida, el amor y la transformación el poder de la memoria. Ambientada en el trasfondo de una ciudad costera, la historia narra el viaje del historiador y apenado viudo Max Morden, cuando se retira al pueblo costero donde pasó los veranos de su infancia con sus padres. Es aquí, rodeado por el océano y los recuerdos de su pasado, donde Max encuentra consuelo y comienza a curarse de la reciente pérdida de su esposa. La historia de los dos - la narración gira en torno a dos períodos veraniegos en la vida de Max: la primera, la beata e idílica temporada que se pasa con la familia, y la segunda, una experiencia agridulce y dolorosa, marcada por el amor, la alegría y la tragedia. Durante el primero, Max conoce a la familia Grace - Carlo, Connie y sus hijos gemelos Chloe y Miles - que se convierten en el objeto de su afición y cariño. segundo verano, sin embargo, trae consigo la devastadora pérdida de su esposa, y Max debe resistir el dolor que sufre mientras viaja por las complejidades del amor, la amistad y la fragilidad del vínculo humano.
Mar: A Story of s, Love, and the Power of Memory = O livro «mar», do autor chileno Juan Garate, é uma história intrincada que se aprofunda nos temas da perda, amor e poder transformador da memória. Em meio à cidade costeira, a história narra a viagem do historiador e viúvo de luto Max Morden, quando ele se retira para a aldeia primorosa, onde passou o verão de sua infância com seus pais. É aqui, rodeado de oceanos e memórias do seu passado, que Max encontra consolo e começa a se curar da recente perda da mulher. Um relato de dois anos - a narrativa gira em torno de dois períodos de verão na vida de Max: a primeira, abençoada e idílica temporada realizada com a família; e a segunda, amargamente doce e dolorosa experiência marcada por amor, alegria e tragédia. Durante a primeira, Max conhece a família de Grace - Carlo, Connie e seus filhos gêmeos Chloe e Miles - que são alvo de seu fascínio e afeto. No entanto, o segundo verão traz consigo a perda devastadora de sua esposa, e Max deve resistir à dor que sente ao viajar pelas dificuldades do amor, da amizade e da fragilidade do vínculo humano.
Mar: A Story of s, Love, and the Power of Memory = Il libro dell'autore cileno Juan Garate è una storia intricata che approfondisce i temi della perdita, dell'amore e della conversione della memoria. svolge sullo sfondo della città costiera, la storia racconta il viaggio dello storico e vedovo addolorato Max Morden, mentre si ritira nel villaggio marino dove trascorreva l'estate della sua infanzia con i suoi genitori. È qui che, circondato dall'oceano e dai ricordi del suo passato, Max trova conforto e inizia a guarire dalla recente perdita di sua moglie. Il racconto dei due anni è che la narrazione ruota intorno ai due periodi estivi della vita di Max: la prima, beata e idilliaca stagione trascorsa con la famiglia e la seconda, dolce e dolorosa esperienza segnata da amore, gioia e tragedia. Durante il primo, Max incontra la famiglia di Grace - Carlo, Connie e i loro figli gemelli Chloe e Miles - che sono oggetto di passione e affetto. La seconda estate, tuttavia, porta con sé la devastante perdita di sua moglie, e Max deve resistere al dolore che prova viaggiando per le difficoltà dell'amore, dell'amicizia e della fragilità del legame umano.
Mar: Eine Geschichte von Verlust, Liebe und der Macht der Erinnerung = Das Buch „mar“ (Das Meer) des chilenischen Autors Juan Gárate ist eine ergreifende Geschichte, die tief in die Themen Verlust, Liebe und die transformative Kraft der Erinnerung eintaucht. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund einer Küstenstadt, die Geschichte erzählt von der Reise des Historikers und trauernden Witwers Max Morden, als er sich in ein Küstendorf zurückzieht, wo er den Sommer seiner Kindheit mit seinen Eltern verbrachte. Hier, umgeben von einem Ozean und Erinnerungen an seine Vergangenheit, findet Max Trost und beginnt, sich vom jüngsten Verlust seiner Frau zu erholen. Eine Geschichte von zwei Jahren - die Erzählung dreht sich um zwei Sommerperioden in Max'ben: die erste, glückselige und idyllische Jahreszeit, die mit der Familie verbracht wurde, und die zweite, bittersüße und schmerzhafte Erfahrung, die von Liebe, Freude und Tragödie geprägt ist. Während der ersten lernt Max die Familie Grace - Carlo, Connie und ihre Zwillingskinder Chloe und Miles - kennen, die zum Objekt seiner Faszination und Zuneigung werden. Der zweite Sommer bringt jedoch den verheerenden Verlust seiner Frau mit sich, und Max muss sich dem Schmerz stellen, den sie empfindet, wenn sie durch die Komplexität von Liebe, Freundschaft und der Zerbrechlichkeit der menschlichen Verbindung reist.
Mar: A Story of t, Love, and the Power of Memory = הספר ”mar” (ים) מאת הסופר הצ 'יליאני חואן גארט הוא סיפור נוקב המתעמק בנושאים של אובדן, אהבה וכוח השינוי של הזיכרון. בעקבות מסעו של ההיסטוריון ואלמן האבל, מקס מורדן, הוא נסוג לכפר על שפת הים, שם בילה את קיץ ילדותו עם הוריו. זה כאן, מוקף באוקיינוס וזיכרונות מעברו, שמקס מוצא נחמה ומתחיל להחלים מאובדן אשתו. סיפור של שנתיים - הסיפור סובב סביב שני קיצים בחייו של מקס: הראשון, עונה מאושרת ואידילית שבילתה עם המשפחה, והשני, חוויה מרירה ומטרידה המאופיינת באהבה, שמחה וטרגדיה. במהלך הראשון, מקס פוגש את משפחת גרייס, קרלו, קוני וילדיהם התאומים, קלואי ומיילס, הקיץ השני, לעומת זאת, מביא עימו את האובדן ההרסני של אשתו, ומקס חייב להתמודד עם הכאב שהיא מרגישה כשהיא מנווטת את המורכבות של אהבה, ידידות ושבריריות הקשר האנושי.''
Mar: Kayıp, Sevgi ve Hafızanın Gücünün Hikayesi = Şilili yazar Juan Gárate'nin "mar" (Deniz) kitabı, kayıp, sevgi ve hafızanın dönüştürücü gücü temalarına giren dokunaklı bir hikaye. Bir sahil kasabasının arka planında yer alan hikaye, tarihçi ve kederli dul Max Morden'in yolculuğunu, çocukluk yazlarını ailesiyle geçirdiği sahil köyüne geri çekilirken izliyor. Burada, okyanusla ve geçmişinin anılarıyla çevrili olan Max, teselli bulur ve karısının son kaybından iyileşmeye başlar. İki yıllık bir hikaye - anlatı Max'in hayatındaki iki yaz etrafında dönüyor: Birincisi, aile ile geçirilen keyifli ve pastoral bir mevsim ve ikincisi, sevgi, neşe ve trajedi ile işaretlenmiş acı tatlı ve üzücü bir deneyim. İlk bölümde Max, Grace'in ailesi Carlo, Connie ve ikiz çocukları Chloe ve Miles ile tanışır. Ancak ikinci yaz, karısının yıkıcı kaybını beraberinde getirir ve Max, sevginin, arkadaşlığın ve insan bağlantısının kırılganlığının karmaşıklığında gezinirken hissettiği acıyla yüzleşmelidir.
Mar: A Story of s, Love, and the Power of Memory = كتاب «mar» (البحر) للمؤلف التشيلي خوان غارات هو قصة مؤثرة تتعمق في موضوعات الخسارة والحب والقوة التحويلية للذاكرة. تقع القصة على خلفية بلدة ساحلية، وتتبع رحلة المؤرخ والأرمل الحزين ماكس موردن وهو يتراجع إلى القرية الساحلية حيث أمضى صيف طفولته مع والديه. هنا، محاطًا بالمحيط وذكريات ماضيه، يجد ماكس العزاء ويبدأ في الشفاء من فقدان زوجته مؤخرًا. قصة عامين - تدور أحداث السرد حول صيفين في حياة ماكس: الأول، موسم سعيد ومثالي يقضيه مع العائلة، والثاني، تجربة حلوة ومروعة تتميز بالحب والفرح والمأساة. خلال الأول، يلتقي ماكس بعائلة جريس - كارلو وكوني وأطفالهما التوأم كلوي ومايلز - الذين أصبحوا هدفًا لشغفه وعاطفته. ومع ذلك، فإن الصيف الثاني يجلب معه الخسارة المدمرة لزوجته، ويجب على ماكس مواجهة الألم الذي تشعر به وهي تتنقل في تعقيدات الحب والصداقة وهشاشة الاتصال البشري.
엘 마르: 기억의 상실, 사랑, 그리고 힘의 이야기 = 칠레 작가 Juan Gárate의 책 "mar" (바다) 는 상실, 사랑 및 변혁적인 힘의 주제를 탐구하는 신랄한 이야기입니다. 기억의 힘. 해안 마을을 배경으로 한 이야기는 역사가와 슬픔에 빠진 미망인 Max Morden의 여정을 따라 어린 시절 여름을 부모와 함께 보낸 해변 마을로 후퇴합니다. 맥스가 위안을 찾아 최근 아내의 상실로부터 치유되기 시작한 것은 바다와 과거의 기억으로 둘러싸인 곳입니다. 2 년의 이야기-이야기는 맥스의 삶에서 두 여름을 중심으로 진행됩니다. 첫 번째, 가족과 함께 보낸 행복하고 목가적 인 계절, 두 번째는 사랑, 기쁨 및 비극으로 표시되는 쓰라린 달콤하고 비참한 경험입니다. 첫 번째로 Max는 열정과 애정의 대상이 된 Grace 가족 (Carlo, Connie 및 쌍둥이 자녀 Chloe and Miles) 을 만납니다. 그러나 두 번째 여름에는 아내의 엄청난 손실이 발생하며 Max는 사랑, 우정 및 인간 관계의 취약성의 복잡성을 탐색 할 때 느끼는 고통에 직면해야합니다.
Mar: A Story of s、 Love、 and the Power of Memory=チリの作家Juan Gárateによる本「mar」 (Sea)は、喪失、愛、記憶の変容力のテーマを掘り下げる痛烈な物語です。沿岸の町を背景に、物語は歴史家のマックス・モーデンが幼少期の夏を両親と過ごした海辺の村に後退する際に悲しんでいる。海と過去の記憶に囲まれたこの地で、マックスは慰めを見いだし、最近の妻の喪失から癒され始めます。2間の物語-物語はマックスの人生の2つの夏を中心に展開します:最初の、家族と一緒に過ごした至福の、牧歌的な季節、そして2番目の、愛、喜び、悲劇によってマークされた苦いと苦い経験。最初の間、マックスは彼の情熱と愛情の対象となるグレース家族-カルロ、コニーとその双子の子供クロエとマイルズ-に会います。しかし、2番目の夏は、妻の壊滅的な損失をもたらし、マックスは愛、友情、そして人間とのつながりの脆弱さの複雑さをナビゲートするとき、彼女が感じる痛みに直面しなければなりません。
Mar:失落的故事,愛情和記憶的力量=智利作家胡安·加拉特(JuanGárate)撰寫的「mar」(海洋)書是一個淒美的故事,深入探討了失落,愛和變革性記憶力的主題。故事發生在沿海城市的背景下,故事講述了歷史學家和悲痛的w夫馬克斯·莫登(Max Morden)撤退到海濱村莊的旅程,在那裏他與父母度過了童的夏天。正是在這裏,被海洋和過去的回憶所包圍,馬克斯找到了安慰,並開始從最近失去妻子中康復。兩個夏天的故事-敘述圍繞著麥克斯一生中的兩個夏季:與家人一起度過的第一個,幸福而田園詩般的季節,以及第二個以愛,喜悅和悲劇為標誌的苦樂參半和痛苦的經歷。在第一場比賽中,馬克斯遇到了格蕾絲的家人卡洛、康妮和他們的雙胞胎孩子克洛伊和邁爾斯他們成為他迷戀和感情的對象。然而,第二個夏天,他的妻子遭受了毀滅性的損失,馬克斯必須克服她在愛情,友誼和人類聯系的脆弱性中旅行的痛苦。
