
BOOKS - Mar de manana

Mar de manana
Author: Margaret Mazzantini
Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 700 KB

Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 700 KB

Mar de Manana Mar de Manana, written by one of Italy's prominent authors, is a heart-wrenching tale that explores the struggles of two mothers, Jamila and Angelina, and their children in the midst of war-torn Libya. The story begins with Jamila, a young widow who has lost her husband in the ongoing conflict, and her son Farid, who has grown up amidst the red dust of the desert, never having seen the sea. Desperate for refuge, they embark on a perilous journey to Italy, hoping for a better future. Meanwhile, Angelina, who undertook the same journey forty years ago, recalls the memories of her past, including the fearsome Gaddafi and the Arab friends who welcomed her with open arms. Although their paths never cross, both women weave distinct narratives of survival and hope. The Plot The novel delves into the lives of these two mothers and their children as they navigate the treacherous landscape of war-torn Libya. Jamila, determined to provide for her child, faces numerous challenges during their journey, from dangerous sea crossings to the harsh realities of life in a foreign land.
Mar de Manana Mar de Manana, написанная одним из выдающихся авторов Италии, представляет собой душераздирающую историю, которая исследует борьбу двух матерей, Джамилы и Анджелины, и их детей в разгар разрушенной войной Ливии. История начинается с Джамилы, молодой вдовы, потерявшей мужа в продолжающемся конфликте, и её сына Фарида, который вырос среди красной пыли пустыни, так и не увидев моря. Отчаянно нуждаясь в убежище, они отправляются в опасное путешествие в Италию, надеясь на лучшее будущее. Между тем Анджелина, предпринявшая такое же путешествие сорок лет назад, вспоминает воспоминания о своем прошлом, включая пугливого Каддафи и арабских друзей, приветствовавших ее с распростертыми объятиями. Хотя их пути никогда не пересекаются, обе женщины плетут различные повествования о выживании и надежде. Сюжет Роман углубляется в жизнь этих двух матерей и их детей, когда они ориентируются в предательском ландшафте разрушенной войной Ливии. Джамиля, решившая обеспечить своего ребенка, сталкивается с многочисленными проблемами во время их путешествия, от опасных морских переходов до суровых реалий жизни на чужбине.
Mar de Manana Mar de Manana, écrit par l'un des auteurs exceptionnels de l'Italie, est une histoire déchirante qui explore la lutte entre deux mères, Jamila et Angelina, et leurs enfants au milieu d'une Libye ravagée par la guerre. L'histoire commence avec Jamila, une jeune veuve qui a perdu son mari dans le conflit en cours, et son fils Farid, qui a grandi au milieu de la poussière rouge du désert sans jamais voir la mer. Désespérés d'avoir besoin d'un refuge, ils embarquent pour un voyage dangereux en Italie, dans l'espoir d'un avenir meilleur. Pendant ce temps, Angelina, qui a entrepris le même voyage il y a quarante ans, se souvient de son passé, y compris de l'effrayant Kadhafi et de ses amis arabes qui l'ont accueillie à bras ouverts. Bien que leurs chemins ne se croisent jamais, les deux femmes tissent des récits différents sur la survie et l'espoir. L'histoire de Roman S'enfonce dans la vie de ces deux mères et de leurs enfants quand ils S'orientent dans le paysage traître de la Libye détruite par la guerre. Jameel, qui a décidé de subvenir aux besoins de son enfant, est confrontée à de nombreux problèmes au cours de son voyage, des passages de mer dangereux aux dures réalités de la vie à l'étranger.
Mar de Manana Mar de Manana, escrito por uno de los autores destacados de Italia, es una historia desgarradora que explora las luchas de dos madres, Jamila y Angelina, y sus hijos en medio de la Libia destruida por la guerra. La historia comienza con Jamila, una joven viuda que perdió a su marido en un conflicto en curso, y su hijo Farid, que creció entre el polvo rojo del desierto sin ver nunca el mar. Desesperadamente necesitados de refugio, emprenden un peligroso viaje a Italia, esperando un futuro mejor. Mientras, Angelina, que emprendió el mismo viaje hace cuarenta , recuerda recuerdos de su pasado, entre ellos el temible Gadafi y amigos árabes que la saludaron con los brazos abiertos. Aunque sus caminos nunca se cruzan, ambas mujeres tejen diferentes narrativas de supervivencia y esperanza. La trama Roman profundiza en la vida de estas dos madres y sus hijos mientras navegan en un paisaje traicionero de Libia destruida por la guerra. Jamila, que ha decidido proveer a su hijo, se enfrenta a numerosos problemas durante su viaje, desde las peligrosas cruces marítimas hasta las duras realidades de vivir en un extranjero.
Mar de Manana Mar de Manana, escrito por um grande autor da Itália, é uma história devastadora que explora a luta de duas mães, Jamila e Angelina, e seus filhos no meio da Líbia devastada pela guerra. A história começa com Jamila, uma jovem viúva que perdeu o marido no conflito em curso, e seu filho Farid, que cresceu no meio da poeira vermelha do deserto sem ver o mar. Desesperadamente necessitados de abrigo, eles embarcam numa viagem perigosa para Itália, na esperança de um futuro melhor. Enquanto isso, Angelina, que fez a mesma viagem há quarenta anos, lembra-se das memórias de seu passado, incluindo o assustador Khadafi e amigos árabes que a saudaram de braços abertos. Embora os seus caminhos nunca se cruzem, ambas as mulheres traçam diferentes histórias de sobrevivência e esperança. A história de Roman aprofunda-se na vida dessas duas mães e de seus filhos quando elas se concentram na paisagem traiçoeira da Líbia destruída pela guerra. Jamila, que decidiu sustentar o seu filho, enfrenta muitos desafios durante a sua viagem, desde as perigosas transições marítimas até as duras realidades da vida no exterior.
Mar de Manana Mar de Manana, scritto da un importante autore italiano, è una storia straziante che esplora la lotta tra due madri, Jamila e Angelina, e i loro figli nel bel mezzo della Libia distrutta dalla guerra. La storia inizia con Jamila, una giovane vedova che perse il marito nel conflitto in corso, e suo figlio Farid, cresciuto nella polvere rossa del deserto senza vedere il mare. Disperatamente bisognosi di rifugio, fanno un viaggio pericoloso in Italia, sperando in un futuro migliore. Nel frattempo, Angelina, che ha intrapreso lo stesso viaggio quarant'anni fa, ricorda i ricordi del suo passato, compreso il spaventoso Gheddafi e gli amici arabi che l'hanno accolta a braccia aperte. Anche se le loro strade non si incrociano mai, entrambe le donne raccontano diverse storie di sopravvivenza e speranza. La storia di Roman si approfondisce nella vita di queste due madri e dei loro figli quando si concentrano nel panorama traditore della Libia distrutta dalla guerra. Jamila, che ha deciso di provvedere a suo figlio, deve affrontare numerosi problemi durante il loro viaggio, dalle pericolose transizioni marittime alle dure realtà della vita sugli stranieri.
Mar de Manana Mar de Manana, geschrieben von einem der herausragenden Autoren Italiens, ist eine herzzerreißende Geschichte, die den Kampf zweier Mütter, Djamila und Angelina, und ihrer Kinder inmitten des vom Krieg zerstörten Libyens untersucht. Die Geschichte beginnt mit Djamila, einer jungen Witwe, die ihren Mann in einem andauernden Konflikt verloren hat, und ihrem Sohn Farid, der inmitten des roten Staubs der Wüste aufwuchs, ohne jemals das Meer gesehen zu haben. Verzweifelt auf der Suche nach Zuflucht begeben sie sich auf eine gefährliche Reise nach Italien, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. In der Zwischenzeit erinnert sich Angelina, die vor vierzig Jahren die gleiche Reise unternahm, an Erinnerungen an ihre Vergangenheit, einschließlich des ängstlichen Gaddafi und arabischer Freunde, die sie mit offenen Armen begrüßten. Obwohl sich ihre Wege nie kreuzen, weben beide Frauen verschiedene Erzählungen von Überleben und Hoffnung. Die Handlung Der Roman taucht tief in das ben dieser beiden Mütter und ihrer Kinder ein, während sie sich durch die tückische Landschaft des kriegszerstörten Libyens navigieren. Jamila, die sich entschieden hat, für ihr Kind zu sorgen, steht auf ihrer Reise vor zahlreichen Herausforderungen, von gefährlichen Seewegen bis hin zu den harten Realitäten des bens in der Fremde.
Mar de Manana Mar de Manana, שנכתב על ידי אחד המחברים הבולטים של איטליה, הוא סיפור נוקב הבוחן את מאבקם של שתי אמהות, ג 'מילה ואנג'לינה, וילדיהן בעיצומה של מלחמה שסועה בלוב. הסיפור מתחיל עם ג 'מילה, אלמנה צעירה שאיבדה את בעלה בסכסוך המתמשך, ובנה פאריד, שגדל בין האבק האדום של המדבר מבלי לראות את הים. נואשים למחסה, הם יוצאים למסע מסוכן לאיטליה, בתקווה לעתיד טוב יותר. בינתיים, אנג 'לינה, שיצאה לאותו מסע לפני ארבעים שנה, נזכרת בזיכרונות מעברה, כולל קדאפי עצבני וחברים ערבים המברכים אותה בזרועות פתוחות. למרות שדרכיהם לעולם לא נפגשות, שתי הנשים טוות נרטיבים שונים של הישרדות ותקווה. עלילת הרומן מתעמקת בחייהם של שתי האמהות האלה וילדיהן כשהם מנווטים בנוף הבוגדני של לוב מוכת המלחמה. ג 'מיליה, הנחושה בדעתה לפרנס את בנה, מתמודדת עם אתגרים רבים במהלך מסעם, החל במעברי ים מסוכנים ועד למציאות הקשה של חיים בארץ זרה.''
Mar de Manana İtalya'nın önde gelen yazarlarından biri tarafından yazılan Mar de Manana, iki anne olan Jamila ve Angelina'nın ve çocuklarının savaşın parçaladığı Libya'nın ortasında mücadelelerini araştıran üzücü bir hikaye. Hikaye, devam eden çatışmada kocasını kaybeden genç bir dul olan Jamila ve çölün kırmızı tozları arasında denizi görmeden büyüyen oğlu Farid ile başlar. Barınak için umutsuz, daha iyi bir gelecek umuduyla İtalya'ya tehlikeli bir yolculuğa çıkıyorlar. Bu arada, kırk yıl önce aynı yolculuğa çıkan Angelina, ürkek bir Kaddafi ve onu açık kollarla karşılayan Arap arkadaşları da dahil olmak üzere geçmişinin anılarını hatırlıyor. Yolları asla kesişmese de, her iki kadın da hayatta kalma ve umut hakkında farklı anlatılar örüyor. Roman, bu iki annenin ve çocuklarının, savaşın harap ettiği Libya'nın hain manzarasında gezinirken hayatlarını anlatıyor. Çocuğuna bakmaya kararlı olan Jamilya, tehlikeli deniz geçişlerinden yabancı bir ülkedeki yaşamın sert gerçeklerine kadar yolculukları sırasında birçok zorlukla karşı karşıya.
Mar de Manana Mar de Manana، التي كتبها أحد المؤلفين الإيطاليين البارزين، هي قصة مروعة تستكشف كفاح والدتين، جميلة وأنجلينا، وأطفالهما في خضم ليبيا التي مزقتها الحرب. تبدأ القصة مع جميلة، الأرملة الشابة التي فقدت زوجها في الصراع المستمر، وابنها فريد، الذي نشأ بين الغبار الأحمر للصحراء دون رؤية البحر. في حاجة ماسة إلى المأوى، يشرعون في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى إيطاليا، على أمل مستقبل أفضل. في غضون ذلك، تتذكر أنجلينا، التي قامت بنفس الرحلة قبل أربعين عامًا، ذكريات ماضيها، بما في ذلك القذافي المتقلب وأصدقاء عرب يحيونها بأذرع مفتوحة. على الرغم من أن مساراتهما لا تتقاطع أبدًا، إلا أن كلتا المرأتين تنسجان روايات مختلفة عن البقاء والأمل. حبكة تتعمق الرواية في حياة هاتين الأمتين وأطفالهما وهم يتنقلون في المشهد الغادر لليبيا التي دمرتها الحرب. جميلية، المصممة على إعالة طفلها، تواجه العديد من التحديات خلال رحلتهم، من المعابر البحرية الخطرة إلى حقائق الحياة القاسية في أرض أجنبية.
이탈리아의 저명한 작가 중 한 명이 쓴 Mar de Manana Mar de Manana는 전쟁이 심한 리비아 한가운데서 두 명의 어머니 Jamila와 Angelina와 그들의 자녀들의 투쟁을 탐구하는 비참한 이야기입니다. 이야기는 지속적인 분쟁에서 남편을 잃은 젊은 미망인 Jamila와 바다를 보지 않고 사막의 붉은 먼지 사이에서 자란 아들 Farid로 시작됩니다. 대피소를 위해 필사적으로, 그들은 더 나은 미래를 기대하면서 이탈리아로 위험한 여행을 시작합니다. 한편, 40 년 전에 같은 여행을 한 안젤리나는 열린 팔로 그녀를 인사하는 가다피와 아랍 친구들을 포함하여 과거의 기억을 회상합니다. 그들의 길은 결코 지나치지 않지만, 두 여성은 생존과 희망에 대한 다른 이야기를 짜냅니 이 소설은이 두 어머니와 자녀의 삶을 탐구하여 전쟁으로 황폐화 된 리비아의 위험한 풍경을 탐색합니다. 자녀를 부양하기로 결심 한 Jamilya는 위험한 바다 건널목에서 외국 땅의 가혹한 삶의 현실에 이르기까지 여행 중에 수많은 도전에 직면 해 있습니다.
由意大利著名作家之一撰寫的Mar de Manana Mar de Manana是一個令人心碎的故事,探討了兩個母親Jamila和Angelina以及他們的孩子在飽受戰爭蹂躪的利比亞的鬥爭。故事始於在持續沖突中失去丈夫的輕寡婦賈米拉(Jamila)和兒子法裏德(Farid),後者在沙漠的紅塵中長大,從未見過大海。他們迫切需要庇護,前往意大利進行危險的旅程,希望有一個更美好的未來。與此同時,四十前經歷過同樣旅程的安吉麗娜回憶起她過去的回憶,包括可怕的卡紮菲和阿拉伯朋友,他們張開雙臂歡迎她。盡管她們的道路從未相交,但她們都編織了各種關於生存和希望的敘述。羅曼(Roman)的情節深入研究了兩個母親及其子女的生活,因為他們駕馭著飽受戰爭蹂躪的利比亞的險惡景觀。選擇養育孩子的賈米拉(Jamila)在旅途中面臨著許多挑戰,從危險的海上過境點到陌生人生活的嚴峻現實。
