Emergency State: How We Lost Our Freedoms in the Pandemic and Why it Matters As the world grappled with the COVID-19 pandemic, governments around the globe implemented unprecedented measures to contain the spread of the virus. In the United Kingdom, on March 26, 2020, a new law was introduced that locked down tens of millions of people, confining them to their homes, banning socializing, closing shops, gyms, pubs, and places of worship. This law, known as the "Emergency State," was justified by the rapid spread of a deadly new virus, but it came into force without any meaningful debate in Parliament, lasting for 763 days and bringing in over 100 new laws restricting freedoms more than any in history. The Emergency State: A Wake-Up Call for Human Rights In this book, renowned human rights barrister, John W. White, tells the startling story of how the state of emergency brought about an "Emergency State" that threatened the very fabric of democracy and human rights.

Чрезвычайное положение: Как мы потеряли наши свободы в пандемию и почему это важно В то время как мир боролся с пандемией COVID-19, правительства по всему миру приняли беспрецедентные меры для сдерживания распространения вируса. В Соединенном Королевстве 26 марта 2020 года был введен новый закон, который запер десятки миллионов людей, ограничив их по домам, запретив социализацию, закрыв магазины, спортзалы, пабы и культовые сооружения. Этот закон, известный как «Чрезвычайное положение», был оправдан быстрым распространением нового смертельного вируса, но он вступил в силу без каких-либо значимых дебатов в парламенте, продолжавшихся в течение 763 дней и принёсших более 100 новых законов, ограничивающих свободы больше, чем любой в истории. Чрезвычайное положение: Тревожный звонок для прав человека В этой книге известный правозащитный барристер Джон У. Уайт рассказывает поразительную историю о том, как чрезвычайное положение привело к «чрезвычайному положению», которое угрожало самой ткани демократии и права человека.

État d'urgence : Comment nous avons perdu nos libertés dans la pandémie et pourquoi c'est important Alors que le monde a lutté contre la pandémie de COVID-19, les gouvernements du monde entier ont pris des mesures sans précédent pour endiguer la propagation du virus. Au Royaume-Uni, le 26 mars 2020, une nouvelle loi a été introduite qui a enfermé des dizaines de millions de personnes en les restreignant à domicile, en interdisant la socialisation, en fermant les magasins, les gymnases, les pubs et les édifices religieux. Cette loi, connue sous le nom d'état d'urgence, a été justifiée par la propagation rapide d'un nouveau virus mortel, mais elle est entrée en vigueur sans débat significatif au Parlement, qui a duré 763 jours et a adopté plus de 100 nouvelles lois limitant les libertés plus que n'importe quelle autre loi de l'histoire. État d'urgence : un appel d'alarme pour les droits de l'homme Dans ce livre, le célèbre avocat des droits de l'homme John W. White raconte une histoire frappante sur la façon dont l'état d'urgence a conduit à un « état d'urgence » qui a menacé le tissu même de la démocratie et des droits de l'homme.

Estado de emergencia: Cómo perdimos nuestras libertades en la pandemia y por qué es importante Mientras el mundo luchaba contra la pandemia de COVID-19, los gobiernos de todo el mundo tomaron medidas sin precedentes para contener la propagación del virus. En el Reino Unido, el 26 de marzo de 2020 se introdujo una nueva ley que encerró a decenas de millones de personas, limitándolas a casa, prohibiendo la socialización, cerrando tiendas, gimnasios, pubs y edificios religiosos. Esta ley, conocida como «Estado de Emergencia», fue justificada por la rápida propagación del nuevo virus mortal, pero entró en vigor sin ningún debate significativo en el Parlamento, que duró 763 días y trajo más de 100 nuevas leyes que restringen las libertades más que ninguna en la historia. Estado de emergencia: una llamada de atención para los derechos humanos En este libro, el famoso abogado de derechos humanos John W. White cuenta la asombrosa historia de cómo el estado de emergencia condujo a un «estado de emergencia» que amenazó el tejido mismo de la democracia y los derechos humanos.

Ausnahmezustand: Wie wir in der Pandemie unsere Freiheiten verloren haben und warum das wichtig ist Während die Welt mit der COVID-19-Pandemie zu kämpfen hatte, haben Regierungen auf der ganzen Welt beispiellose Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Im Vereinigten Königreich wurde am 26. März 2020 ein neues Gesetz eingeführt, das zig Millionen Menschen einsperrte, sie von Haus zu Haus einschränkte, Sozialisation verbot, Geschäfte, Fitnessstudios, Pubs und Kultstätten schloss. Dieses Gesetz, das als „Notstand“ bekannt ist, wurde durch die rasche Ausbreitung eines neuen tödlichen Virus gerechtfertigt, trat aber ohne sinnvolle Parlamentsdebatten in Kraft, die 763 Tage andauerten und mehr als 100 neue Gesetze einführten, die die Freiheiten mehr als jede andere in der Geschichte einschränkten. Ausnahmezustand: Weckruf für Menschenrechte In diesem Buch erzählt der bekannte Menschenrechtsanwalt John W. White die erstaunliche Geschichte, wie der Ausnahmezustand zu einem „Ausnahmezustand“ führte, der das eigentliche Gefüge von Demokratie und Menschenrechten bedrohte.

''

Olağanüstü hal: Bir pandemide özgürlüklerimizi nasıl kaybettik ve neden önemli Dünya COVID-19 pandemisiyle mücadele ederken, dünyanın dört bir yanındaki hükümetler virüsün yayılmasını kontrol altına almak için benzeri görülmemiş önlemler aldı. Birleşik Krallık'ta, 26 Mart 2020'de, on milyonlarca insanı kilitleyen, onları evlerine sınırlayan, sosyalleşmeyi yasaklayan, dükkanları, spor salonlarını, barları ve ibadet yerlerini kapatan yeni bir yasa çıkarıldı. "Olağanüstü Hal'olarak bilinen bu yasa, ölümcül yeni virüsün hızla yayılmasıyla haklı çıktı, ancak parlamentoda önemli bir tartışma olmadan yürürlüğe girdi, 763 gün sürdü ve 100'den fazla yeni yasayı özgürlükleri tarihte olduğundan daha fazla kısıtladı. Olağanüstü hal: İnsan hakları için bir uyandırma çağrısı Bu kitapta, önde gelen insan hakları avukatı John W. White, olağanüstü halin demokrasi ve insan haklarının dokusunu tehdit eden bir "olağanüstü hal'e nasıl yol açtığının şaşırtıcı hikayesini anlatıyor.

حالة الطوارئ: كيف فقدنا حرياتنا في وباء ولماذا يهم بينما حارب العالم جائحة COVID-19، اتخذت الحكومات في جميع أنحاء العالم تدابير غير مسبوقة لاحتواء انتشار الفيروس. في المملكة المتحدة، في 26 مارس 2020، تم تقديم قانون جديد يحبس عشرات الملايين من الأشخاص، ويقيدهم في منازلهم، ويحظر التنشئة الاجتماعية، ويغلق المتاجر والصالات الرياضية والحانات وأماكن العبادة. كان هذا القانون، المعروف باسم «حالة الطوارئ»، مبررًا بالانتشار السريع للفيروس الجديد القاتل، لكنه دخل حيز التنفيذ دون أي نقاش مهم في البرلمان، واستمر 763 يومًا وجلب أكثر من 100 قانون جديد يقيد الحريات أكثر من أي قانون في التاريخ. حالة الطوارئ: دعوة للاستيقاظ من أجل حقوق الإنسان في هذا الكتاب، يروي المحامي البارز لحقوق الإنسان جون دبليو وايت القصة المذهلة عن كيف أدت حالة الطوارئ إلى «حالة طوارئ» تهدد نسيج الديمقراطية وحقوق الإنسان.