The book "Motive and Method in the Cantos of Ezra Pound" edited by Lewis Leary in 1954 is a collection of essays that delve into the complex and intricate poetry of Ezra Pound's Cantos. The book provides a comprehensive analysis of Pound's work, exploring the themes of technology, history, and culture that are woven throughout the poems. The authors of the essays offer unique perspectives on Pound's motives and methods, providing readers with a deeper understanding of his artistic vision and its relevance to contemporary society. One of the primary themes of the book is the evolution of technology and its impact on modern knowledge. The authors examine how Pound's use of imagery, symbolism, and allusion reflects the rapid pace of technological advancements in the early 20th century. They argue that Pound's poetry serves as a commentary on the effects of technology on humanity, highlighting both the benefits and drawbacks of technological progress. Through this lens, readers can gain a better appreciation for the role of technology in shaping our world and the importance of understanding its development. Another important theme is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Мотив и метод в песнопениях Эзры Паунда» под редакцией Льюиса Лири в 1954 году представляет собой сборник эссе, углубляющихся в сложную и запутанную поэзию песнопений Эзры Паунда. Книга содержит всесторонний анализ творчества Паунда, исследуя темы технологий, истории и культуры, которые сплетены на протяжении всех поэм. Авторы эссе предлагают уникальные перспективы мотивов и методов Паунда, предоставляя читателям более глубокое понимание его художественного видения и его актуальности для современного общества. Одна из первостепенных тем книги - эволюция технологий и ее влияние на современные знания. Авторы исследуют, как использование Паундом образов, символизма и аллюзий отражает быстрые темпы технологического прогресса в начале XX века. Они утверждают, что поэзия Паунда служит комментарием к влиянию технологий на человечество, подчеркивая как преимущества, так и недостатки технического прогресса. С помощью этой линзы читатели могут лучше понять роль технологий в формировании нашего мира и важность понимания его развития. Еще одна важная тема - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

livre « motif et la méthode dans les chants d'Ezra Pound », édité par wis ary en 1954, est un recueil d'essais qui approfondit la poésie complexe et confuse des chants d'Ezra Pound. livre contient une analyse complète de la créativité de Pound, explorant les thèmes de la technologie, de l'histoire et de la culture qui sont tissés à travers les poèmes. s auteurs de l'essai offrent des perspectives uniques sur les motivations et les méthodes de Pound, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de sa vision artistique et de sa pertinence pour la société moderne. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes. s auteurs étudient comment l'utilisation par Pound d'images, de symbolisme et d'allusions reflète le rythme rapide des progrès technologiques au début du XXe siècle. Ils affirment que la poésie de Pound sert de commentaire sur l'impact de la technologie sur l'humanité, soulignant à la fois les avantages et les inconvénients du progrès technologique. Grâce à cette lentille, les lecteurs peuvent mieux comprendre le rôle de la technologie dans la formation de notre monde et l'importance de comprendre son développement. Un autre sujet important est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro «motivo y el método en los cantos de Ezra Pound», editado por wis ary en 1954, es una colección de ensayos que profundizan en la compleja y confusa poesía de los cantos de Ezra Pound. libro contiene un análisis exhaustivo de la obra de Pound, explorando los temas de tecnología, historia y cultura que se tejen a lo largo del poema. autores del ensayo ofrecen perspectivas únicas de los motivos y métodos de Pound, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de su visión artística y su relevancia para la sociedad contemporánea. Uno de los temas primordiales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno. autores investigan cómo el uso de imágenes, simbolismo y alusiones por parte de Pound refleja el rápido ritmo del progreso tecnológico a principios del siglo XX. Afirman que la poesía de Pound sirve como comentario sobre el impacto de la tecnología en la humanidad, destacando tanto las ventajas como los inconvenientes del progreso tecnológico. Con esta lente, los lectores pueden comprender mejor el papel de la tecnología en la formación de nuestro mundo y la importancia de entender su desarrollo. Otro tema importante es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Motivo e método nas canções de Ezra Pound», de wis ary, em 1954, é uma coleção de ensaios que se aprofundam na complexa e confusa poesia dos cânticos de Ezra Pound. O livro traz uma análise completa da obra de Pound, explorando os temas de tecnologia, história e cultura que são enredados ao longo dos poemas. Os autores do ensaio oferecem perspectivas únicas dos motivos e métodos de Pound, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda de sua visão artística e sua relevância para a sociedade contemporânea. Um dos temas principais do livro é a evolução da tecnologia e seu impacto no conhecimento moderno. Os autores investigam como o uso de imagens, simbolismos e alusões por Pound reflete o ritmo rápido do progresso tecnológico no início do século XX. Eles afirmam que a poesia de Pound serve de comentário sobre o impacto da tecnologia na humanidade, enfatizando tanto os benefícios quanto os defeitos do progresso tecnológico. Com esta lente, os leitores podem entender melhor o papel da tecnologia na formação do nosso mundo e a importância de compreender o seu desenvolvimento. Outro tema importante é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

«Il movente e il metodo nei canti di Ezra Pound», pubblicato da wis ary nel 1954, è una raccolta di saggi che si approfondiscono nella complessa e confusa poesia dei canti di Ezra Pound. Il libro contiene un'analisi completa della creatività di Pound, esplorando i temi della tecnologia, della storia e della cultura, che sono gossip lungo tutte le poesie. Gli autori del saggio offrono prospettive uniche per le motivazioni e i metodi di Pound, fornendo ai lettori una migliore comprensione della sua visione artistica e della sua rilevanza per la società contemporanea. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla conoscenza moderna. Gli autori studiano come l'uso di immagini, simbolismi e allusioni da parte di Pound rifletta il rapido ritmo del progresso tecnologico all'inizio del XX secolo. Sostengono che la poesia di Pound sia un commento dell'impatto della tecnologia sull'umanità, sottolineando sia i vantaggi che i difetti del progresso tecnologico. Con questa lente i lettori possono comprendere meglio il ruolo della tecnologia nella formazione del nostro mondo e l'importanza di comprendere il suo sviluppo. Un altro tema importante è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Das 1954 von wis ary herausgegebene Buch „Motiv und Methode in den Gesängen von Ezra Pound“ ist eine Sammlung von Essays, die in die komplexe und verwirrende Poesie der Gesänge von Ezra Pound eintauchen. Das Buch enthält eine umfassende Analyse von Pounds Werk und untersucht die Themen Technologie, Geschichte und Kultur, die in allen Gedichten miteinander verwoben sind. Die Autoren des Essays bieten einzigartige Perspektiven auf Pounds Motive und Methoden und geben den sern einen tieferen Einblick in seine künstlerische Vision und seine Relevanz für die moderne Gesellschaft. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen. Die Autoren untersuchen, wie Pounds Verwendung von Bildern, Symbolik und Anspielungen das rasante Tempo des technologischen Fortschritts zu Beginn des 20. Jahrhunderts widerspiegelt. e argumentieren, dass Pounds Poesie als Kommentar zu den Auswirkungen der Technologie auf die Menschheit dient und sowohl die Vor- als auch die Nachteile des technischen Fortschritts hervorhebt. Mit dieser Linse können ser die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Welt und die Bedeutung des Verständnisses ihrer Entwicklung besser verstehen. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

הספר ”מניע ושיטה במזמורי עזרא פאונד”, בעריכת לואיס לירי בשנת 1954, הוא אוסף של חיבורים המתעמקים בשירה המורכבת והמורכבת של מזמורי עזרא פאונד. הספר מכיל ניתוח מקיף של עבודתו של פאונד, חקר נושאים של טכנולוגיה, היסטוריה ותרבות אשר ארוגים לאורך השירים. מחברי מאמרים מציעים נקודות מבט ייחודיות על מניעיו ושיטותיו של פאונד, ומספקים לקוראים הבנה עמוקה יותר של חזונו האמנותי ושל הרלוונטיות שלו לחברה המודרנית. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. המחברים בוחנים כיצד השימוש של פאונד בדימויים, בסמליות ובקישוטים משקף את הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית בתחילת המאה ה-20. הם טוענים ששירתו של פאונד משמשת פרשנות להשפעת הטכנולוגיה על האנושות, המדגישה הן את היתרונות והן את החסרונות של הקידמה הטכנולוגית. בעזרת עדשה זו, הקוראים יכולים להבין טוב יותר את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב עולמנו ואת החשיבות של הבנת התפתחותו. נושא חשוב נוסף הוא הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

wis ary tarafından 1954 yılında düzenlenen "Ezra Pound'un Tezahüratlarında Sebep ve Yöntem" kitabı, Ezra Pound'un tezahüratlarının karmaşık ve karmaşık şiirlerini inceleyen bir makale koleksiyonudur. Kitap, Pound'un şiirleri boyunca dokunan teknoloji, tarih ve kültür temalarını araştıran çalışmalarının kapsamlı bir analizini içeriyor. Deneme yazarları, Pound'un motifleri ve yöntemleri hakkında benzersiz bakış açıları sunarak, okuyuculara sanatsal vizyonunu ve modern toplumla ilgisini daha iyi anlamalarını sağlar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve modern bilgi üzerindeki etkisidir. Yazarlar, Pound'un görüntü, sembolizm ve ima kullanımının, 20. yüzyılın başındaki teknolojik ilerlemenin hızlı hızını nasıl yansıttığını araştırıyor. Pound'un şiirinin, teknolojinin insanlık üzerindeki etkisi üzerine bir yorum olarak hizmet ettiğini ve teknolojik ilerlemenin hem avantajlarını hem de dezavantajlarını vurguladığını iddia ediyorlar. Bu lens ile okuyucular, teknolojinin dünyamızı şekillendirmedeki rolünü ve gelişimini anlamanın önemini daha iyi anlayabilirler. Bir diğer önemli konu, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasına dair kişisel bir paradigma ihtiyacıdır.

كتاب «الدافع والطريقة في هتافات عزرا باوند»، الذي حرره لويس ليري في عام 1954، هو مجموعة من المقالات التي تتأخر في الشعر المعقد والمعقد لهتافات عزرا باوند. يحتوي الكتاب على تحليل شامل لعمل باوند، يستكشف موضوعات التكنولوجيا والتاريخ والثقافة المنسوجة في جميع أنحاء القصائد. يقدم مؤلفو المقال وجهات نظر فريدة حول دوافع وأساليب باوند، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لرؤيته الفنية وصلتها بالمجتمع الحديث. أحد الموضوعات الأساسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. يستكشف المؤلفون كيف يعكس استخدام باوند للصور والرمزية والتلميحات الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي في بداية القرن العشرين. يجادلون بأن شعر باوند بمثابة تعليق على تأثير التكنولوجيا على البشرية، مما يسلط الضوء على مزايا وعيوب التقدم التكنولوجي. بهذه العدسة، يمكن للقراء فهم دور التكنولوجيا بشكل أفضل في تشكيل عالمنا وأهمية فهم تطوره. وثمة موضوع هام آخر هو الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

1954 년 wis ary가 편집 한 "Ezra Pound 노래의 동기와 방법" 이라는 책은 Ezra Pound의 노래의 복잡하고 복잡한시를 탐구하는 에세이 모음입니다. 이 책에는 파운드의 작품에 대한 포괄적 인 분석이 포함되어 있으며시 전체에 걸쳐 짜여진 기술, 역사 및 문화의 주제를 탐구합니다. 에세이 작가는 파운드의 동기와 방법에 대한 독특한 관점을 제공하여 독자들에게 예술적 비전과 현대 사회와의 관련성에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향입니다. 저자들은 파운드의 이미지, 상징 및 암시 사용이 20 세기 초의 빠른 기술 발전 속도를 어떻게 반영하는지 탐구합니다. 그들은 파운드의시가 기술이 인류에 미치는 영향에 대한 논평 역할을하며 기술 발전의 장단점을 강조한다고 주장한다. 이 렌즈를 사용하면 독자는 세상을 형성하는 데있어 기술의 역할과 개발 이해의 중요성을 더 잘 이해할 수 있습니다. 또 다른 중요한 주제는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성입니다.

1954にルイス・リアリーによって編集された本「エズラ・ポンドの聖歌の動機と方法」は、エズラ・ポンドの聖歌の複雑で複雑な詩に焦点を当てたエッセイのコレクションです。この本には、ポンドの作品の包括的な分析が含まれており、詩に織り込まれた技術、歴史、文化のテーマを探求している。エッセイの著者は、ポンドの動機と方法についてユニークな視点を提供し、読者に彼の芸術的ビジョンと現代社会との関連性をより深く理解させる。この本の主なテーマの1つは、テクノロジーの進化と現代の知識への影響です。著者たちは、ポンドの画像、象徴性、暗示の使用が20世紀初頭の急速な技術進歩をどのように反映しているかを探っている。彼らは、ポンドの詩は技術が人類に与える影響についての解説であり、技術進歩の長所と短所の両方を強調していると主張している。このレンズを使用すると、読者は私たちの世界を形作るための技術の役割とその開発を理解することの重要性をよりよく理解することができます。もう一つの重要なトピックは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性である。

劉易斯·裏裏（wis ary）於1954編輯的《埃茲拉龐德聖歌的動機和方法》一書是論文集，深入研究了埃茲拉龐德復雜而復雜的詩歌。該書全面分析了龐德的作品，探討了整個詩歌中編織的技術、歷史和文化主題。該論文的作者為龐德的動機和方法提供了獨特的視角，使讀者更深入地了解他的藝術視野及其對現代社會的相關性。本書最重要的主題之一是技術的演變及其對現代知識的影響。作者探討了Pound對圖像，象征主義和典故的使用如何反映20世紀初技術進步的快速步伐。他們認為，龐德的詩歌是對技術對人類影響的評論，強調了技術進步的優缺點。通過這種鏡頭，讀者可以更好地了解技術在塑造我們的世界中的作用以及了解其發展的重要性。另一個重要問題是需要有個人範式來認識現代知識的技術發展。