
BOOKS - The NGO Game

The NGO Game
Author: Patrice C. McMahon
Year: 2017
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: 2017
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

She argues that the NGOs have become a new form of colonialism that perpetuates the dependency of local populations on foreign aid rather than fostering self-sufficiency and sustainable development. The NGO Game: A Critical Analysis of the Unintended Consequences of Humanitarian Intervention In the aftermath of conflicts in the 1990s, non-governmental organizations (NGOs) proliferated in Bosnia and Kosovo, with the intention of providing humanitarian assistance to affected communities. However, according to author Patrice McMahon, these organizations have had unintended consequences that perpetuate the dependency of local populations on foreign aid rather than promoting self-sufficiency and sustainable development. In her book, "The NGO Game McMahon presents a critical analysis of the humanitarian intervention and its long-term effects on war-torn societies. The Plot The plot of "The NGO Game" revolves around the evolution of technology and its impact on humanitarian intervention. The book begins by highlighting the importance of understanding the process of technological advancements and their role in shaping the modern world. McMahon argues that the rapid pace of technological change has created a new form of colonialism, where NGOs act as agents of Western powers, imposing their own paradigms and values on post-conflict societies. This "NGO boom" has led to a situation where local populations are dependent on foreign aid, rather than developing their own capacities for self-sufficiency and sustainable development.
Она утверждает, что НПО стали новой формой колониализма, которая увековечивает зависимость местного населения от иностранной помощи, а не способствует самодостаточности и устойчивому развитию. Игра НПО: критический анализ непреднамеренных последствий гуманитарного вмешательства После конфликтов в 1990-х годах в Боснии и Косово распространились неправительственные организации (НПО) с намерением оказать гуманитарную помощь пострадавшим общинам. Однако, по словам автора Патриса Макмэна, эти организации имели непредвиденные последствия, которые увековечивают зависимость местного населения от иностранной помощи, а не способствуют самообеспеченности и устойчивому развитию. В своей книге «Игра НПО» Макмэн представляет критический анализ гуманитарного вмешательства и его долгосрочных последствий для разрушенных войной обществ. Сюжет Сюжет «Игры НПО» вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на гуманитарную интервенцию. Книга начинается с освещения важности понимания процесса технологических достижений и их роли в формировании современного мира. Макмэн утверждает, что быстрые темпы технологических изменений создали новую форму колониализма, когда НПО выступают в качестве агентов западных держав, навязывая свои собственные парадигмы и ценности постконфликтным обществам. Этот «бум НПО» привел к ситуации, когда местное население зависит от иностранной помощи, а не от развития собственного потенциала в области самообеспечения и устойчивого развития.
Elle affirme que les ONG sont devenues une nouvelle forme de colonialisme qui perpétue la dépendance de la population locale à l'aide étrangère plutôt que de promouvoir l'autosuffisance et le développement durable. Jeu des ONG : analyse critique des conséquences involontaires de l'intervention humanitaire Après les conflits des années 1990, des organisations non gouvernementales (ONG) se sont répandues en Bosnie et au Kosovo dans l'intention de fournir une aide humanitaire aux communautés touchées. Cependant, selon l'auteur Patrice McMahon, ces organisations ont eu des effets imprévus qui perpétuent la dépendance de la population locale à l'égard de l'aide étrangère plutôt que de contribuer à l'autosuffisance et au développement durable. Dans son livre « jeu des ONG », McMahon présente une analyse critique de l'intervention humanitaire et de ses conséquences à long terme sur les sociétés détruites par la guerre. L'histoire du Jeu des ONG tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur l'intervention humanitaire. livre commence par souligner l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques et leur rôle dans la formation du monde moderne. McMahon affirme que le rythme rapide du changement technologique a créé une nouvelle forme de colonialisme, lorsque les ONG agissent en tant qu'agents des puissances occidentales en imposant leurs propres paradigmes et valeurs aux sociétés sortant d'un conflit. Ce boom des ONG a conduit à une situation où les populations locales dépendent de l'aide étrangère plutôt que de développer leurs propres capacités d'autosuffisance et de développement durable.
Afirma que las ONG se han convertido en una nueva forma de colonialismo que perpetúa la dependencia de la población local de la ayuda extranjera en lugar de promover la autosuficiencia y el desarrollo sostenible. juego de las ONG: análisis crítico de las consecuencias no deseadas de la intervención humanitaria Después de los conflictos de los 90, las organizaciones no gubernamentales (ONG) se extendieron en Bosnia y Kosovo con la intención de proporcionar ayuda humanitaria a las comunidades afectadas. n embargo, según el autor Patrice McMahon, estas organizaciones han tenido consecuencias imprevistas que perpetúan la dependencia de la población local de la ayuda extranjera en lugar de promover la autosuficiencia y el desarrollo sostenible. En su libro «juego de las ONG», McMahon presenta un análisis crítico de la intervención humanitaria y sus efectos a largo plazo en las sociedades destruidas por la guerra. Trama La trama del «Juego de la ONG» gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la intervención humanitaria. libro comienza resaltando la importancia de entender el proceso de los avances tecnológicos y su papel en la formación del mundo moderno. McMahon sostiene que el rápido ritmo del cambio tecnológico ha creado una nueva forma de colonialismo cuando las ONG actúan como agentes de las potencias occidentales, imponiendo sus propios paradigmas y valores a las sociedades posconflicto. Este «auge de las ONG» ha llevado a una situación en la que la población local depende de la ayuda extranjera en lugar de desarrollar su propia capacidad de autosuficiencia y desarrollo sostenible.
Ela afirma que as ONGs se tornaram uma nova forma de colonialismo que perpetua a dependência da população local em relação à ajuda estrangeira, em vez de promover a autossuficiência e o desenvolvimento sustentável. Uma análise crítica das consequências involuntárias da intervenção humanitária Depois dos conflitos nos anos 1990, organizações não governamentais (ONGs) se espalharam na Bósnia e no Kosovo para fornecer ajuda humanitária às comunidades afetadas. No entanto, de acordo com o autor Patrice McMan, essas organizações tiveram consequências imprevistas que perpetuam a dependência da população local em relação à ajuda estrangeira, em vez de promover a autossuficiência e o desenvolvimento sustentável. Em seu livro «O Jogo das ONGs», McMan apresenta uma análise crítica da intervenção humanitária e seus efeitos a longo prazo nas sociedades destruídas pela guerra. A história de «Jogos de ONGs» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na intervenção humanitária. O livro começa por revelar a importância da compreensão do processo de avanços tecnológicos e seu papel na formação do mundo contemporâneo. McMan afirma que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas criou uma nova forma de colonialismo quando as ONGs atuam como agentes das potências ocidentais, impondo seus próprios paradigmas e valores às sociedades pós-conflito. Este boom de ONGs levou a uma situação em que as populações locais dependem de ajuda estrangeira, em vez de desenvolverem suas próprias capacidades de apoio autônomo e desenvolvimento sustentável.
Sostiene che le ONG sono diventate una nuova forma di colonialismo che perpetua la dipendenza della popolazione locale dall'aiuto straniero anziché promuovere l'autosufficienza e lo sviluppo sostenibile. Gioco delle ONG - analisi critiche sulle conseguenze involontarie dell'intervento umanitario Dopo i conflitti degli anni Novanta in Bosnia e Kosovo, le organizzazioni non governative (ONG) si sono diffuse per fornire assistenza umanitaria alle comunità colpite. Tuttavia, secondo l'autore Patrice McMan, queste organizzazioni hanno avuto conseguenze impreviste che perpetuano la dipendenza della popolazione locale dall'aiuto straniero, piuttosto che promuovere l'autosufficienza e lo sviluppo sostenibile. Nel suo libro «Il gioco delle ONG», McMan fornisce un'analisi critica dell'intervento umanitario e delle sue conseguenze a lungo termine sulle società distrutte dalla guerra. La trama del Gioco delle ONG ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sull'intervento umanitario. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza di comprendere i progressi tecnologici e il loro ruolo nella formazione del mondo moderno. McMan sostiene che il rapido ritmo del cambiamento tecnologico ha creato una nuova forma di colonialismo, con le ONG che agiscono come agenti delle potenze occidentali, imponendo i propri paradigmi e i propri valori alle società dopo il conflitto. Questo boom di ONG ha portato a una situazione in cui le popolazioni locali dipendono dagli aiuti esteri piuttosto che dallo sviluppo delle proprie capacità di autosufficienza e sviluppo sostenibile.
e argumentiert, dass NGOs zu einer neuen Form des Kolonialismus geworden sind, die die Abhängigkeit der lokalen Bevölkerung von ausländischer Hilfe aufrechterhalten, anstatt Autarkie und nachhaltige Entwicklung zu fördern. Das Spiel der NGOs: Eine kritische Analyse der unbeabsichtigten Folgen humanitärer Interventionen Nach den Konflikten in den 1990er Jahren verbreiteten sich Nichtregierungsorganisationen (NGOs) in Bosnien und im Kosovo mit der Absicht, humanitäre Hilfe für die betroffenen Gemeinden zu leisten. Laut dem Autor Patrice McMahon hatten diese Organisationen jedoch unvorhergesehene Auswirkungen, die die Abhängigkeit der lokalen Bevölkerung von ausländischer Hilfe aufrechterhalten, anstatt zur Selbstversorgung und nachhaltigen Entwicklung beizutragen. In seinem Buch The NGO Game präsentiert McMahon eine kritische Analyse der humanitären Intervention und ihrer langfristigen Auswirkungen auf kriegszerstörte Gesellschaften. Die Handlung von „NGO Games“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihren Einfluss auf humanitäre Interventionen. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts und ihrer Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt. McMahon argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels eine neue Form des Kolonialismus geschaffen hat, in der NGOs als Agenten westlicher Mächte agieren und ihren eigenen Paradigmen und Werten in Postkonfliktgesellschaften aufzwingen. Dieser „NGO-Boom“ hat zu einer tuation geführt, in der die lokale Bevölkerung auf ausländische Hilfe angewiesen ist und nicht auf die Entwicklung ihrer eigenen Fähigkeiten zur Selbstversorgung und nachhaltigen Entwicklung.
היא טוענת כי ארגונים לא ממשלתיים הפכו לצורה חדשה של קולוניאליזם The NGO Game: ביקורת על ההשלכות הבלתי-מכוונות של התערבות הומניטרית לאחר סכסוכים בשנות ה-90, ארגונים לא-ממשלתיים (ארגונים לא-ממשלתיים) התפשטו בבוסניה ובקוסובו במטרה לספק סיוע הומניטרי לקהילות שנפגעו. עם זאת, לדברי הסופר פטריס מקמהון, לארגונים אלה היו השלכות לא מכוונות אשר מנציחות את התלות המקומית בסיוע זר במקום לקדם הסתמכות עצמית ופיתוח בר קיימא. בספרו The NGO Game מציג מקמהון ניתוח ביקורתי של התערבות הומניטרית והשפעותיה ארוכות הטווח על חברות שסועות מלחמה. עלילת ”משחקי ארגונים לא ממשלתיים” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התערבות הומניטרית. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת תפקידם בעיצוב העולם המודרני. מקמהון טוען שהקצב המהיר של שינוי טכנולוגי יצר צורה חדשה של קולוניאליזם, כאשר ארגונים לא-ממשלתיים פועלים כסוכנים של מעצמות המערב, וכופים את הפרדיגמות והערכים שלהם על חברות שלאחר הקונפליקט. ה ”NGO בום” הזה הוביל למצב שבו אוכלוסיות מקומיות תלויות בסיוע זר במקום לפתח את היכולת שלהן להסתמכות עצמית ופיתוח בר קיימא.''
STK'ların, kendi kendine yeterliliği ve sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmek yerine, dış yardıma yerel bağımlılığı sürdüren yeni bir sömürgecilik biçimi haline geldiğini savunuyor. STK Oyunu: İnsani Müdahalenin İstenmeyen Sonuçlarının Eleştirisi 1990'lardaki çatışmalardan sonra, sivil toplum kuruluşları (STK'lar) etkilenen topluluklara insani yardım sağlama niyetiyle Bosna ve Kosova'da yayıldı. Ancak, yazar Patrice McMahon'a göre, bu örgütler, kendine güven ve sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmek yerine, dış yardıma olan yerel bağımlılığı sürdüren istenmeyen sonuçlar doğurdu. "The NGO Game'adlı kitabında McMahon, insani müdahalenin ve savaşın yıktığı toplumlar üzerindeki uzun vadeli etkilerinin eleştirel bir analizini sunuyor. "STK Oyunları'nın konusu, teknolojinin evrimi ve bunun insani müdahale üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, teknolojik ilerlemelerin sürecini ve modern dünyayı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. McMahon, teknolojik değişimin hızlı hızının, Batılı güçlerin ajanları olarak hareket eden STK'ların kendi paradigmalarını ve değerlerini çatışma sonrası toplumlara dayatmasıyla yeni bir sömürgecilik biçimi yarattığını savunuyor. Bu "STK patlaması", yerel halkın kendine güven ve sürdürülebilir kalkınma için kendi kapasitelerini geliştirmek yerine dış yardıma bağımlı olduğu bir duruma yol açmıştır.
وتقول إن المنظمات غير الحكومية أصبحت شكلا جديدا من أشكال الاستعمار يديم الاعتماد المحلي على المعونة الأجنبية بدلا من تعزيز الاكتفاء الذاتي والتنمية المستدامة. لعبة المنظمات غير الحكومية: نقد للآثار غير المقصودة للتدخل الإنساني بعد الصراعات في التسعينيات، انتشرت المنظمات غير الحكومية في البوسنة وكوسوفو بهدف تقديم المساعدة الإنسانية للمجتمعات المتضررة. ومع ذلك، وفقًا للمؤلف باتريس مكماهون، كان لهذه المنظمات عواقب غير مقصودة تديم الاعتماد المحلي على المساعدات الخارجية بدلاً من تعزيز الاعتماد على الذات والتنمية المستدامة. يقدم مكماهون في كتابه «لعبة المنظمات غير الحكومية» تحليلاً نقديًا للتدخل الإنساني وآثاره طويلة المدى على المجتمعات التي مزقتها الحرب. تدور حبكة «ألعاب المنظمات غير الحكومية» حول تطور التكنولوجيا وأثرها على التدخل الإنساني. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي ودورها في تشكيل العالم الحديث. يجادل مكماهون بأن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي خلقت شكلاً جديدًا من أشكال الاستعمار، حيث تعمل المنظمات غير الحكومية كوكلاء للقوى الغربية، وتفرض نماذجها وقيمها الخاصة على مجتمعات ما بعد الصراع. وقد أدى «ازدهار المنظمات غير الحكومية» هذا إلى وضع يعتمد فيه السكان المحليون على المعونة الأجنبية بدلا من تنمية قدراتهم الخاصة على الاعتماد على الذات والتنمية المستدامة.
그녀는 NGO가 자급 자족과 지속 가능한 발전을 촉진하기보다는 외국 원조에 대한 지역적 의존을 지속시키는 새로운 형태의 식민지주의가되었다고 주장한다. NGO 게임: 의도하지 않은 인도주의 개입의 결과에 대한 비판 1990 년대 분쟁 후, 비정부기구 (NGO) 는 영향을받는 지역 사회에 인도 주의적 지원을 제공하기 위해 보스니아와 코소보에 퍼졌습니다. 그러나 파트리스 맥 마혼 (Patrice McMahon) 저자에 따르면, 이들 조직은 의도하지 않은 결과를 초래하여 자립과 지속 가능한 개발을 촉진하기보다는 외국 원조에 대한 지역 의존을 지속 McMahon은 그의 저서 "The NGO Game" 에서 인도 주의적 개입과 전쟁으로 인한 사회에 미치는 장기적인 영향에 대한 비판적 분석을 제시합니다. "NGO 게임" 의 음모는 기술의 진화와 인도 주의적 개입에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성과 현대 세계를 형성하는 데있어 그들의 역할을 강조함으로써 시작됩니다. 맥 마혼은 빠른 속도의 기술 변화가 NGO가 서방 세력의 대리인 역할을하면서 분쟁 후 사회에 자신의 패러다임과 가치를 부과하면서 새로운 형태의 식민지주의를 창출했다고 주장한다. 이 "NGO 붐" 은 지역 주민들이 자립과 지속 가능한 개발을위한 자체 역량을 개발하기보다는 외국 원조에 의존하는 상황을 초래했습니다.
她聲稱,非政府組織已成為殖民主義的一種新形式,使當地人民對外國援助的依賴永久化,而不是促進自給自足和可持續發展。非政府組織遊戲:對人道主義幹預意外後果的批判性分析在1990代沖突之後,非政府組織在波斯尼亞和科索沃蔓延,目的是向受影響的社區提供人道主義援助。然而,根據作者帕特裏斯·麥克馬洪(Patrice McMahon)的說法,這些組織產生了意想不到的後果,使當地人民長期依賴外國援助,而無助於自力更生和可持續發展。麥克馬洪在他的著作《非政府組織的遊戲》中對人道主義幹預及其對飽受戰爭蹂躪的社會的長期影響進行了批判性分析。「非政府組織遊戲」的情節圍繞技術的演變及其對人道主義幹預的影響。這本書首先強調了了解技術進步過程及其在塑造現代世界中的作用的重要性。麥克馬洪認為,隨著非政府組織充當西方列強的代理人,將自己的範式和價值觀強加給沖突後社會,技術變革的迅速步伐創造了一種殖民主義的新形式。這種「非政府組織熱潮」導致當地人民依賴外國援助而不是發展自力更生和可持續發展的能力。
