The author considers that the development of technology has led to the fact that the meaning of the name has become lost and forgotten over time. The book "Russian Surnames: A Popular Etymological Dictionary" by Федосюк Юрий Александрович is an insightful exploration of the origins and meanings behind common Russian surnames. Unlike traditional dictionaries that focus solely on the incomprehensible definitions of words, this book delves into the fascinating stories and histories behind the names we use every day. From the etymology of " Ivanov" to the symbolism of "Kuznetsov each entry provides a unique glimpse into the cultural and historical context of these surnames, revealing their deeper significance and connection to our shared human experience. As the author notes, the evolution of technology has led to the loss of meaning in many of our names, and this dictionary serves as a poignant reminder of the rich heritage that lies within our last names. By understanding the history and etymology of these surnames, readers can gain a new appreciation for the depth and complexity of their own identities, as well as the diverse backgrounds that shape our society. One of the most compelling aspects of the book is its emphasis on the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Автор считает, что развитие технологий привело к тому, что значение названия со временем стало утеряно и забыто. Книга «Русские фамилии: популярный этимологический словарь» Федосюк Юрий Александрович является проницательным исследованием истоков и значений, стоящих за общерусскими фамилиями. В отличие от традиционных словарей, которые фокусируются исключительно на непонятных определениях слов, эта книга углубляется в увлекательные истории и истории, стоящие за именами, которые мы используем каждый день. От этимологии «Иванова» до символики «Кузнецова» каждая запись дает уникальный взгляд на культурно-исторический контекст этих фамилий, раскрывая их более глубокое значение и связь с нашим общим человеческим опытом. Как отмечает автор, эволюция технологий привела к потере смысла во многих наших именах, и этот словарь служит пронзительным напоминанием о богатом наследии, которое лежит внутри наших фамилий. Понимая историю и этимологию этих фамилий, читатели могут получить новую оценку глубины и сложности своей собственной идентичности, а также разнообразного фона, который формирует наше общество. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является акцент на важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

L'auteur estime que le développement de la technologie a entraîné la perte et l'oubli de la signification du nom au fil du temps. livre « Noms de famille russes : un dictionnaire étymologique populaire » Fedosyuk Yuri Alexandrovich est une étude perspicace des origines et des significations derrière les noms de famille généraux. Contrairement aux dictionnaires traditionnels, qui se concentrent uniquement sur des définitions de mots incompréhensibles, ce livre s'enfonce dans les histoires fascinantes et les histoires derrière les noms que nous utilisons tous les jours. De l'étymologie « Ivanov » au symbole « Kuznetsov », chaque enregistrement donne une vue unique du contexte culturel et historique de ces noms, révélant leur signification plus profonde et leur lien avec notre expérience humaine commune. Comme le note l'auteur, l'évolution de la technologie a entraîné une perte de sens dans beaucoup de nos noms, et ce dictionnaire est un rappel poignant de l'héritage riche qui se trouve à l'intérieur de nos noms de famille. En comprenant l'histoire et l'étymologie de ces noms de famille, les lecteurs peuvent obtenir une nouvelle évaluation de la profondeur et de la complexité de leur propre identité, ainsi que du fond varié qui façonne notre société. L'un des aspects les plus convaincants du livre est l'accent mis sur l'importance de créer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

autor cree que el desarrollo de la tecnología ha hecho que el significado del título se pierda y se olvide con el tiempo. libro «Apellidos rusos: diccionario etimológico popular» de Fedosyuk Yuri Aleksándrovich es un estudio astuto de los orígenes y significados detrás de los apellidos de toda Rusia. A diferencia de los diccionarios tradicionales, que se centran exclusivamente en definiciones de palabras incomprensibles, este libro profundiza en historias fascinantes e historias detrás de los nombres que usamos cada día. Desde la etimología de «Ivanov» hasta el simbolismo de «Kuznetsov», cada registro proporciona una visión única del contexto cultural e histórico de estos apellidos, revelando su significado más profundo y su conexión con nuestra experiencia humana común. Como señala el autor, la evolución de la tecnología ha llevado a la pérdida de significado en muchos de nuestros nombres, y este diccionario sirve como un recordatorio penetrante de la rica herencia que yace dentro de nuestros apellidos. Al comprender la historia y etimología de estos apellidos, los lectores pueden obtener una nueva apreciación de la profundidad y complejidad de su propia identidad, así como de los diversos antecedentes que forman nuestra sociedad. Uno de los aspectos más convincentes del libro es el énfasis en la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

L'autore ritiene che l'evoluzione della tecnologia abbia portato a perdere il significato del titolo nel tempo. Il libro «Nomi russi: Il popolare dizionario etimologico» di Fedosyuk Yuri Aleksandrovich è un'indagine intelligente sulle origini e i significati dietro i cognomi comunali. A differenza dei dizionari tradizionali, che si concentrano esclusivamente sulle definizioni incomprensibili delle parole, questo libro si approfondisce in storie e storie affascinanti dietro i nomi che usiamo ogni giorno. Dall'etimologia di Ivanov alla simbologia di Kuznetsov, ogni registrazione fornisce una visione unica del contesto storico e culturale di questi nomi, rivelando il loro significato più profondo e il loro legame con la nostra esperienza umana comune. Come afferma l'autore, l'evoluzione della tecnologia ha fatto perdere senso a molti dei nostri nomi, e questo dizionario è un promemoria prominente del ricco patrimonio che si trova all'interno dei nostri cognomi. Comprendendo la storia e l'etimologia di questi cognomi, i lettori possono ottenere una nuova valutazione della profondità e della complessità della propria identità e del vario sfondo che forma la nostra società. Uno degli aspetti più convincenti del libro è l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Der Autor glaubt, dass die Entwicklung der Technologie dazu geführt hat, dass die Bedeutung des Titels im Laufe der Zeit verloren gegangen und in Vergessenheit geraten ist. Das Buch „Russische Nachnamen: ein beliebtes etymologisches Wörterbuch“ Fedosyuk Yuri Alexandrovich ist eine aufschlussreiche Studie über die Ursprünge und Bedeutungen, die hinter den gesamtrussischen Nachnamen stehen. Im Gegensatz zu traditionellen Wörterbüchern, die sich ausschließlich auf unverständliche Wortdefinitionen konzentrieren, taucht dieses Buch tief in die faszinierenden Geschichten und Geschichten hinter den Namen ein, die wir jeden Tag verwenden. Von der Etymologie von „Ivanov“ bis zur Symbolik von „Kuznetsov“ gibt jeder Eintrag einen einzigartigen Einblick in den kulturhistorischen Kontext dieser Familiennamen und offenbart ihre tiefere Bedeutung und Verbindung zu unserer gemeinsamen menschlichen Erfahrung. Wie der Autor feststellt, hat die Entwicklung der Technologie zu einem Bedeutungsverlust in vielen unserer Namen geführt, und dieses Wörterbuch dient als ergreifende Erinnerung an das reiche Erbe, das in unseren Nachnamen liegt. Durch das Verständnis der Geschichte und Etymologie dieser Nachnamen können die ser eine neue Einschätzung der Tiefe und Komplexität ihrer eigenen Identität sowie der vielfältigen Hintergründe, die unsere Gesellschaft prägen, erhalten. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist die Betonung der Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

המחבר מאמין שהתפתחות הטכנולוגיה הובילה לכך שמשמעות השם אבדה ונשכחה עם הזמן. הספר ”שמות משפחה רוסיים: מילון אטימולוגי פופולרי” פדוסיוק יורי אלכסנדרוביץ '(Fedosyuk Yuri Alexandrovich) הוא מחקר מעמיק של המקורות והמשמעויות מאחורי שמות המשפחה הרוסיים. שלא כמו מילונים מסורתיים, המתמקדים אך ורק בהגדרות מעורפלות של מילים, הספר הזה מתעמק בסיפורים והסיפורים המרתקים שמאחורי השמות בהם אנו משתמשים מדי יום. מהאטימולוגיה של ”איבנוב” ועד לסמליות של ”קוזנצוב”, כל רשומה מספקת נקודת מבט ייחודית על ההקשר התרבותי וההיסטורי של שמות משפחה אלה, וחושפת את המשמעות העמוקה שלהם ואת הקשר שלהם עם החוויה האנושית המשותפת שלנו. כפי שציין המחבר, התפתחות הטכנולוגיה הובילה לאובדן המשמעות ברבים משמותינו, ומילון זה משמש כתזכורת נוקבת למורשת העשירה הטמונה בשמות המשפחה שלנו. על ידי הבנת ההיסטוריה והאטימולוגיה של שמות משפחה אלה, הקוראים יכולים לרכוש הערכה חדשה של עומק ומורכבות הזהות שלהם, אחד ההיבטים המשכנעים ביותר של הספר הוא הדגש על החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Yazar, teknolojinin gelişiminin, ismin anlamının zamanla kaybolmasına ve unutulmasına yol açtığına inanıyor. "Rus soyadları: popüler bir etimolojik sözlük" Fedosyuk Yuri Alexandrovich kitabı, tüm Rus soyadlarının arkasındaki kökenler ve anlamlar hakkında anlayışlı bir çalışmadır. Sadece kelimelerin belirsiz tanımlarına odaklanan geleneksel sözlüklerin aksine, bu kitap her gün kullandığımız isimlerin arkasındaki büyüleyici hikayeleri ve hikayeleri inceliyor. "Ivanov'un etimolojisinden" Kuznetsov'un sembolizmine kadar, her giriş, bu soyadların kültürel ve tarihsel bağlamı hakkında benzersiz bir bakış açısı sunarak, daha derin anlamlarını ve ortak insan deneyimimizle olan bağlantılarını ortaya koymaktadır. Yazarın belirttiği gibi, teknolojinin evrimi, isimlerimizin çoğunda anlam kaybına yol açmıştır ve bu sözlük, soyadlarımızda yatan zengin mirasın dokunaklı bir hatırlatıcısı olarak hizmet etmektedir. Bu soyadların tarihini ve etimolojisini anlayarak, okuyucular kendi kimliklerinin derinliği ve karmaşıklığının yanı sıra toplumumuzu şekillendiren farklı geçmişlerin yeni bir takdirini kazanabilirler. Kitabın en ikna edici yönlerinden biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemine vurgu yapmaktır.

يعتقد المؤلف أن تطور التكنولوجيا أدى إلى حقيقة أن معنى الاسم قد ضاع ونسي بمرور الوقت. كتاب «الألقاب الروسية: قاموس اشتقاقي شهير» Fedosyuk Yuri Alexandrovich هو دراسة ثاقبة لأصول ومعاني الألقاب الروسية بالكامل. على عكس القواميس التقليدية، التي تركز فقط على التعريفات الغامضة للكلمات، يتعمق هذا الكتاب في القصص والقصص الرائعة وراء الأسماء التي نستخدمها كل يوم. من أصل «إيفانوف» إلى رمزية «كوزنتسوف»، يقدم كل إدخال منظورًا فريدًا للسياق الثقافي والتاريخي لهذه الألقاب، ويكشف عن معناها الأعمق وعلاقتها بتجربتنا الإنسانية المشتركة. كما يلاحظ المؤلف، أدى تطور التكنولوجيا إلى فقدان المعنى في العديد من أسمائنا، وهذا القاموس بمثابة تذكير مؤثر بالتراث الغني الذي يكمن في ألقابنا. من خلال فهم تاريخ وأصل هذه الألقاب، يمكن للقراء اكتساب تقدير جديد لعمق وتعقيد هويتهم، فضلاً عن الخلفيات المتنوعة التي تشكل مجتمعنا. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو التركيز على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

저자는 기술 개발로 인해 시간이 지남에 따라 이름의 의미가 사라지고 잊혀 졌다는 사실을 믿습니다. "러시아 성: 인기있는 어원 사전" Fedosyuk Yuri Alexandrovich는 모든 러시아 성의 기원과 의미에 대한 통찰력있는 연구입니다. 단어의 모호한 정의에만 초점을 맞춘 전통적인 사전과는 달리, 이 책은 우리가 매일 사용하는 이름 뒤에있는 매혹적인 이야기와 이야기를 탐구합니다. "Ivanov" 의 어원에서 "Kuznetsov" 의 상징에 이르기까지 각 항목은 이러한 성의 문화적, 역사적 맥락에 대한 독특한 관점을 제공하여 더 깊은 의미와 일반적인 인간 경험과의 연관성을 보여줍니다. 저자가 지적했듯이, 기술의 진화는 많은 이름에서 의미의 상실을 초래했으며, 이 사전은 우리의 성 안에있는 풍부한 유산을 강력하게 상기시켜줍니다. 이러한 성의 역사와 어원을 이해함으로써 독자들은 자신의 정체성의 깊이와 복잡성뿐만 아니라 우리 사회를 형성하는 다양한 배경에 대한 새로운 인식을 얻을 수 있습니다. 이 책의 가장 설득력있는 측면 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성에 중점을 둡니다.

著者は、技術の発展は、名前の意味が失われ、時間の経過とともに忘れられているという事実につながっていると考えています。本「ロシアの姓：人気の語源辞典」Fedosyuk Yuri Alexandrovichは、全ロシアの姓の背後にある起源と意味についての洞察力のある研究です。単語の不明瞭な定義のみに焦点を当てた伝統的な辞書とは異なり、この本は、私たちが毎日使用する名前の背後にある魅力的な物語や物語を掘り下げています。「イワノフ」の語源から「クズネツォフ」の象徴まで、各エントリはこれらの姓の文化的および歴史的文脈に独自の視点を提供し、彼らの深い意味と私たちの共通の人間の経験との関係を明らかにします。著者が指摘するように、技術の進化は、私たちの名前の多くで意味の喪失につながっています、そして、この辞書は、私たちの姓の中にある豊かな遺産の痛烈なリマインダーとして機能します。これらの姓の歴史と語源を理解することで、読者は自分自身のアイデンティティの深さと複雑さ、そして私たちの社会を形作る多様な背景を新たに認識することができます。本の最も説得力のある側面の1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性に重点を置いています。

作者認為，技術的發展導致名稱的含義隨著時間的推移而丟失和忘記。Fedosyuk Yuri Alexandrovich撰寫的「俄羅斯姓氏：流行的詞源詞典」一書是對普通俄羅斯姓氏背後的起源和含義的精明研究。與傳統詞典完全側重於難以理解的單詞定義不同，本書深入探討了我們每天使用的名字背後的迷人故事和故事。從「伊萬諾夫」的詞源到「庫茲涅佐夫」的象征意義，每個條目都對這些姓氏的文化和歷史背景提供了獨特的見解，揭示了它們與我們共同的人類經驗的更深層次的含義和聯系。正如作者指出的那樣，技術的進步導致我們許多名字的含義喪失，這本詞典令人欽佩地提醒著我們姓氏中豐富的遺產。通過了解這些姓氏的歷史和詞源，讀者可以重新評估自己身份的深度和復雜性，以及塑造我們社會的多樣化背景。該書最引人註目的方面之一是強調建立個人範式以理解現代知識發展的過程過程的重要性。