
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Русские народные сказки

Русские народные сказки
Author: Фёдоров-Давыдов А.
Year: 2024
Format: PDF
File size: 141 MB
Language: RU

Year: 2024
Format: PDF
File size: 141 MB
Language: RU

The book "Russian Folk Tales" is a collection of 120 stories that have been gathered and edited by renowned children's author and translator Alexander Alexandrovich Fedorov-Davydov. The book, published in 1936, features a variety of tales that are lesser known to modern readers. The publication is adorned with numerous illustrations and screensavers created by artist Alexander Petrovich Apsit, who was active from 1880 to 1943. To fully comprehend the technological advancements of today and ensure humanity's survival, it is crucial to study and grasp the development of technology. It is essential to create a personal paradigm for understanding the technological process of developing contemporary knowledge as the basis for human unity in a world torn apart by conflict. The book "Russian Folk Tales" is divided into several sections, each focusing on a particular aspect of Russian folklore. The first section, titled "The Magic Forest contains tales of enchanted woods and mythical creatures, while the second section, "The Wise Fool features stories of clever tricksters and their adventures.
Книга «Русские народные сказки» - это сборник из 120 рассказов, которые собрал и отредактировал известный детский автор и переводчик Александр Александрович Федоров-Давыдов. В книге, изданной в 1936 году, представлены разнообразные сказки, менее известные современным читателям. Издание украшают многочисленные иллюстрации и заставки, созданные художником Александром Петровичем Апситом, действовавшим с 1880 по 1943 год. Чтобы полностью понять технологические достижения сегодняшнего дня и обеспечить выживание человечества, крайне важно изучить и понять развитие технологий. Важно создать личную парадигму для понимания технологического процесса развития современных знаний как основы человеческого единства в мире, раздираемом конфликтами. Книга «Русские народные сказки» разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на том или ином аспекте русского фольклора. Первый раздел под названием «Волшебный лес» содержит рассказы о заколдованных лесах и мифических существах, в то время как второй раздел, «Мудрый дурак», содержит истории об умных трикстерах и их приключениях.
livre « s contes populaires russes » est un recueil de 120 histoires rassemblées et éditées par le célèbre auteur et traducteur d'enfants Alexander Alexandrovich Fedorov-Davyhov. livre, publié en 1936, présente une variété de contes de fées moins connus des lecteurs modernes. La publication est décorée par de nombreuses illustrations et écrans d'écran créés par l'artiste Alexander Petrovich Apsit, qui a fonctionné de 1880 à 1943. Pour bien comprendre les progrès technologiques d'aujourd'hui et assurer la survie de l'humanité, il est essentiel d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie. Il est important de créer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes en tant que fondement de l'unité humaine dans un monde déchiré par les conflits. livre « s contes populaires russes » est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier du folklore russe. La première section, intitulée « La forêt magique », contient des histoires sur les forêts enchantées et les créatures mythiques, tandis que la deuxième, « L'idiot sage », contient des histoires sur les tricksters intelligents et leurs aventures.
libro «Cuentos populares rusos» es una colección de 120 relatos que fueron recopilados y editados por el famoso autor y traductor infantil Alexander Aleksándrovich Fedorov-Davydov. libro, publicado en 1936, presenta una variedad de cuentos menos conocidos por los lectores contemporáneos. La publicación está decorada con numerosas ilustraciones y protectores de pantalla creados por el artista Aleksandr Petrovich Apsit, que funcionaron desde 1880 hasta 1943. Para comprender plenamente los avances tecnológicos de hoy en día y garantizar la supervivencia de la humanidad, es fundamental estudiar y comprender el desarrollo de la tecnología. Es importante crear un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base de la unidad humana en un mundo desgarrado por conflictos. libro «Cuentos populares rusos» se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto particular del folclore ruso. La primera sección, titulada «bosque mágico», contiene historias sobre bosques encantados y criaturas míticas, mientras que la segunda sección, «sabio tonto», contiene historias sobre los inteligentes tricksters y sus aventuras.
O livro «Contos populares russos» é uma coletânea de 120 histórias que o famoso autor e tradutor infantil Alexander Alexandrovich Fedorov-Davykhov reuniu e editou. O livro, publicado em 1936, apresenta uma variedade de contos de fadas menos conhecidos pelos leitores contemporâneos. A publicação decora muitas ilustrações e ecrãs criadas pelo artista Alexander Petrovich Apsit entre 1880 e 1943. Para compreender plenamente os avanços tecnológicos de hoje e garantir a sobrevivência da humanidade, é fundamental explorar e compreender o desenvolvimento da tecnologia. É importante criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da unidade humana em um mundo devastado por conflitos. O livro «Contos populares russos» é dividido em várias seções, cada uma focada em um aspecto do folclore russo. A primeira seção, intitulada «A Floresta Mágica», contém histórias de florestas encantadas e criaturas míticas, enquanto a segunda seção, «O Sábio Estúpido», contém histórias sobre trequeiros inteligentes e suas aventuras.
Il libro «Favole popolari russe» è una raccolta di 120 racconti raccolti e modificati dal famoso autore e traduttore di bambini Aleksandar Aleksandrovich Fedorov-Davydov. Il libro, pubblicato nel 1936, presenta una varietà di favole meno conosciute dai lettori contemporanei. La pubblicazione raffigura numerose illustrazioni e screen screen creati dall'artista Aleksandar Petrovich Apsit, attivo dal 1880 al 1943. Per comprendere pienamente i progressi tecnologici di oggi e garantire la sopravvivenza dell'umanità, è fondamentale studiare e comprendere lo sviluppo della tecnologia. È importante creare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base dell'unità umana in un mondo dilaniato dai conflitti. Il libro «Favole popolari russe» è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto del folklore russo. La prima sezione, intitolata «La foresta magica», contiene racconti di foreste incantate e creature mitiche, mentre la seconda sezione, «Il saggio idiota», contiene storie di trickster intelligenti e le loro avventure.
Das Buch „Russische Volksmärchen“ ist eine Sammlung von 120 Geschichten, die der berühmte Kinderautor und Übersetzer Alexander Alexandrovich Fedorov-Davydov gesammelt und bearbeitet hat. Das 1936 erschienene Buch präsentiert eine Vielzahl von Märchen, die modernen sern weniger bekannt sind. Die Publikation ist mit zahlreichen Illustrationen und Bildschirmschonern des Künstlers Alexander Petrovich Apsit verziert, der von 1880 bis 1943 tätig war. Um den technologischen Fortschritt von heute vollständig zu verstehen und das Überleben der Menschheit zu sichern, ist es unerlässlich, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen. Es ist wichtig, ein persönliches Paradigma zu schaffen, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage der menschlichen Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu verstehen. Das Buch „Russische Volksmärchen“ ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder sich auf einen bestimmten Aspekt der russischen Folklore konzentriert. Der erste Abschnitt mit dem Titel Magic Forest enthält Geschichten über verzauberte Wälder und Fabelwesen, während der zweite Abschnitt Wise Fool Geschichten über kluge Trickbetrüger und ihre Abenteuer enthält.
Książka „Rosyjskie opowieści ludowe” to zbiór 120 opowiadań zebranych i edytowanych przez słynnego autora dziecięcego i tłumacza Aleksandra Aleksandrowicza Fedorowa-Davydowa. Książka, wydana w 1936 roku, przedstawia wiele opowieści mniej znanych współczesnym czytelnikom. Publikacja ozdobiona jest licznymi ilustracjami i zrzutami ekranu stworzonymi przez artystę Aleksandra Petrovicha Apsit, który działał w latach 1880-1943. Aby w pełni zrozumieć postęp technologiczny dzisiejszych czasów i zapewnić przetrwanie ludzkości, konieczne jest zbadanie i zrozumienie rozwoju technologii. Ważne jest stworzenie osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy jedności człowieka w świecie rozdartym konfliktami. Książka „Rosyjskie opowieści ludowe” podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na jednym lub innym aspekcie rosyjskiego folkloru. Pierwsza część, zatytułowana „Magiczny las”, zawiera historie zaczarowanych lasów i mitycznych stworzeń, natomiast druga, „Mądry głupiec”, zawiera historie sprytnych oszustów i ich przygód.
הספר ”סיפורי עם רוסיים” הוא אוסף של 120 סיפורים שנאספו ונערכו על ידי סופר הילדים והמתרגם המפורסם אלכסנדר אלכסנדרוביץ 'פדורוב-דוידוב. הספר, שיצא לאור בשנת 1936, מציג מגוון מעשיות המוכרות פחות לקוראים המודרניים. הספר מעוטר במספר רב של איורים וסקרנים שיצר האמן אלכסנדר פטרוביץ 'אפסיט (Alexander Petrovich Apsit), שפעל 1880 עד 1943. כדי להבין את ההתקדמות הטכנולוגית של היום ולהבטיח את הישרדות האנושות, חיוני ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה. חשוב ליצור פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס לאחדות האדם בעולם הקרוע על ידי קונפליקטים. הספר ”סיפורי עם רוסיים” מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט זה או אחר של הפולקלור הרוסי. החלק הראשון, שנקרא ”יער הקסמים”, מכיל סיפורים של יערות קסומים ויצורים מיתולוגיים, בעוד החלק השני, ”שוטה חכם”, מכיל סיפורים של נוכלים חכמים והרפתקאותיהם.''
"Rus Halk Masalları" kitabı, ünlü çocuk yazarı ve çevirmen Alexander Alexandrovich Fedorov-Davydov tarafından toplanan ve düzenlenen 120 hikayelerinin bir koleksiyonudur. 1936'da yayınlanan kitap, modern okuyucular tarafından daha az bilinen çeşitli hikayeler sunuyor. Yayın, 1880'den 1943'e kadar faaliyet gösteren sanatçı Alexander Petrovich Apsit tarafından yaratılan çok sayıda illüstrasyon ve ekran koruyucuyla dekore edilmiştir. Günümüzün teknolojik gelişmelerini tam olarak anlamak ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için, teknolojinin gelişimini incelemek ve anlamak zorunludur. Çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insan birliğinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma oluşturmak önemlidir. "Rus Halk Masalları" kitabı, her biri Rus folklorunun bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. "hirli Orman" başlıklı ilk bölüm, büyülü ormanların ve efsanevi yaratıkların hikayelerini içerirken, ikinci bölüm "Bilge Aptal", akıllı hilecilerin ve maceralarının hikayelerini içeriyor.
كتاب «الحكايات الشعبية الروسية» عبارة عن مجموعة من 120 قصة جمعها وحررها المؤلف والمترجم الشهير للأطفال ألكسندر ألكسندروفيتش فيدوروف دافيدوف. الكتاب، الذي نُشر في عام 1936، يقدم مجموعة متنوعة من الحكايات الأقل شهرة للقراء المعاصرين. تم تزيين المنشور بالعديد من الرسوم التوضيحية والشاشات التي أنشأها الفنان ألكسندر بتروفيتش أبسيت، الذي عمل من 1880 إلى 1943. وبغية الفهم الكامل للتقدم التكنولوجي الحاصل اليوم وضمان بقاء البشرية، لا بد من دراسة وفهم تطور التكنولوجيا. ومن المهم وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للوحدة البشرية في عالم تمزقه الصراعات. ينقسم كتاب «الحكايات الشعبية الروسية» إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب أو آخر من الفولكلور الروسي. يحتوي القسم الأول بعنوان "الغابة السحرية" على قصص عن الغابات المسحورة والمخلوقات الأسطورية، بينما يحتوي القسم الثاني "Wise Fool'على قصص المحتالين الأذكياء ومغامراتهم.
"Russian Folk Tales" 책은 유명한 어린이 작가이자 번역가 인 Alexander Alexandrovich Fedorov-Davydov가 수집하고 편집 한 120 개의 이야기 모음입니다. 1936 년에 출판 된이 책은 현대 독자들에게 덜 알려진 다양한 이야기를 제시합니다. 이 출판물은 1880 년에서 1943 년까지 운영 된 예술가 Alexander Petrovich Apsit가 만든 수많은 삽화와 스크린 세이버로 장식되어 있습니다. 오늘날의 기술 발전을 완전히 이해하고 인류의 생존을 보장하려면 기술 개발을 연구하고 이해해야합니다. 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 만드는 것이 중요합니다. "Russian Folk Tales" 라는 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 러시아 민속의 한 측면 또는 다른 측면에 중점을 둡니다. "매직 포레스트" 라는 제목의 첫 번째 섹션에는 마법에 걸린 숲과 신화적인 생물에 대한 이야기가 포함되어 있으며 두 번째 섹션 인 "와이즈 풀" 에는 영리한 속임수와 모험에 대한 이야기가 포함되어 있습니다.
本「ロシア民話」は有名な子供の著者および翻訳者アレクサンドル・アレクサンドロヴィッチ・フェドロフ・ダヴィドフによって収集され、編集された120の物語のコレクションです。1936に出版されたこの本は、現代の読者にはあまり知られていない様々な物語を提示している。この出版物は、1880から1943まで活動した芸術家アレクサンダー・ペトロヴィッチ・アプシットによって作成された多数のイラストとスクリーンセーバーで飾られています。今日の技術の進歩を十分に理解し、人類の存続を確保するためには、技術の発展を研究し理解することが不可欠です。紛争によって引き裂かれた世界における人間の団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを作成することが重要です。本「ロシア民話」はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがロシアの民間伝承の一つの側面または別の側面に焦点を当てています。「魔法の森」と題された第1部には、魅惑的な森と神話の生き物の物語が、第2部には賢いトリックスターとその冒険の物語が含まれています。
「俄羅斯民間故事」一書是120個故事的集合,由著名兒童作家和翻譯Alexander Alexandrovich Fedorov-Davydov收集和編輯。該書於1936出版,介紹了當代讀者鮮為人知的各種故事。該出版物裝飾了藝術家亞歷山大·彼得羅維奇(Alexander Petrovich Apsit)於1880至1943間創作的許多插圖和介紹。為了充分了解當今的技術進步並確保人類的生存,研究和理解技術的發展至關重要。重要的是要建立個人範式,以了解現代知識發展的技術過程,將其作為飽受沖突蹂躪的世界中人類團結的基礎。《俄羅斯民間故事》一書分為幾個部分,每個部分都側重於俄羅斯民間傳說的特定方面。第一部分稱為「魔術森林」,其中包含有關城堡森林和神話生物的故事,而第二部分「智者傻瓜」則包含有關智能騙子及其冒險的故事。
