
BOOKS - HUMANITIES - Словарь русского языка XVIII века. Выпуск 12. Льстец — Молвотвор...

Словарь русского языка XVIII века. Выпуск 12. Льстец — Молвотворство
Author: гл.ред. Сорокин Ю.С.
Year: 2001
Format: PDF
File size: 39.83 MB
Language: RU

Year: 2001
Format: PDF
File size: 39.83 MB
Language: RU

. There are more than 35000 entries in the dictionary with their etymology and semantic development described. The book 'Словарь русского языка XVIII века Выпуск 12 Льстец — Молвотворство' is an essential tool for understanding the evolution of technology and its impact on society during the 18th century in Russia. It provides a comprehensive overview of the vocabulary used in written texts from the beginning of the independent reign of Peter I in the 1690s to the early 19th century, offering insights into the language and meaning of words that were commonly used during this period. With more than 35000 entries, the dictionary offers a detailed analysis of the etymology and semantic development of each word, allowing readers to trace the evolution of the Russian language and its relationship with other languages. One of the most significant aspects of this book is its focus on the need to study and understand the process of technological evolution. As technology continues to advance at an unprecedented pace, it is crucial to appreciate how these advancements have influenced human history and culture. The dictionary highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival and the unity of people in a warring state. By analyzing the historical context of technological terms and their meanings, readers can gain a deeper understanding of how technology has shaped our world and our place within it. Moreover, the book offers an accessible and simplified text format, making it easier for readers to comprehend complex technical terms. This is particularly useful for those who may not have a background in linguistics or the Russian language.
.В словаре более 35000 статей с описанием их этимологии и семантического развития. Книга 'Словарь русского языка XVIII века Выпуск 12 Льстец - Молвотворство'является существенным инструментом для понимания эволюции технологии и ее воздействия на общество в течение 18-го века в России. Это предоставляет всесторонний обзор словаря, используемого в письменных текстах с начала независимого господства Петра I в 1690-х к началу 19-го века, предлагая понимание языка и значения слов, которые обычно использовались в этот период. Имея более 35000 статей, словарь предлагает подробный анализ этимологии и семантического развития каждого слова, позволяя читателям проследить эволюцию русского языка и его взаимоотношения с другими языками. Одним из наиболее значимых аспектов этой книги является её направленность на необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, крайне важно оценить, как эти достижения повлияли на историю и культуру человека. Словарь подчёркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства людей в воюющем государстве. Анализируя исторический контекст технологических терминов и их значения, читатели могут получить более глубокое понимание того, как технологии сформировали наш мир и наше место внутри него. Более того, книга предлагает доступный и упрощенный формат текста, облегчающий читателям осмысление сложных технических терминов. Это особенно полезно для тех, кто может не иметь опыта в лингвистике или русском языке.
dictionnaire contient plus de 35000 articles décrivant leur étymologie et leur développement sémantique. livre « Dictionnaire de la langue russe du XVIII siècle Numéro 12 Fleur - Magie » est un outil essentiel pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société au cours du 18ème siècle en Russie. Cela donne un aperçu complet du dictionnaire utilisé dans les textes écrits depuis le début de la domination indépendante de Pierre I dans les années 1690 jusqu'au début du XIXe siècle, offrant une compréhension du langage et du sens des mots couramment utilisés à cette époque. Avec plus de 35000 articles, le dictionnaire propose une analyse détaillée de l'étymologie et du développement sémantique de chaque mot, permettant aux lecteurs de suivre l'évolution de la langue russe et de ses relations avec d'autres langues. L'un des aspects les plus importants de ce livre est son accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est essentiel d'évaluer l'impact de ces réalisations sur l'histoire et la culture humaines. dictionnaire souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité des gens dans un État en guerre. En analysant le contexte historique des termes technologiques et leur signification, les lecteurs peuvent acquérir une compréhension plus approfondie de la façon dont la technologie a façonné notre monde et notre place en lui. De plus, le livre offre un format de texte accessible et simplifié qui facilite la compréhension des termes techniques complexes par les lecteurs. Cela est particulièrement utile pour ceux qui n'ont peut-être pas d'expérience en linguistique ou en russe.
.En el diccionario hay más de 35.000 artículos que describen su etimología y desarrollo semántico. libro 'Diccionario de la lengua rusa del siglo XVIII número 12 de Listec - Molvologación'es una herramienta esencial para entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad durante el siglo XVIII en Rusia. Esto proporciona una visión general completa del diccionario utilizado en los textos escritos desde el comienzo de la dominación independiente de Pedro I en la década de 1690 hasta principios del siglo XIX, ofreciendo una comprensión del lenguaje y el significado de las palabras que se usaban comúnmente en este período. Con más de 35.000 artículos, el diccionario ofrece un análisis detallado de la etimología y el desarrollo semántico de cada palabra, lo que permite a los lectores trazar la evolución de la lengua rusa y su relación con otras lenguas. Uno de los aspectos más significativos de este libro es su enfoque en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es fundamental evaluar cómo estos avances han influido en la historia y la cultura humana. diccionario subraya la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad de las personas en un Estado en guerra. Analizando el contexto histórico de los términos tecnológicos y sus significados, los lectores pueden obtener una comprensión más profunda de cómo la tecnología ha moldeado nuestro mundo y nuestro lugar dentro de él. Además, el libro ofrece un formato de texto accesible y simplificado que facilita a los lectores comprender términos técnicos complejos. Esto es especialmente útil para aquellos que pueden no tener experiencia en lingüística o ruso.
.O dicionário contém mais de 35000 artigos que descrevem sua etimologia e desenvolvimento semântico. O livro «Dicionário da língua russa do século XVIII Lançamento 12 Listec - Moleque» é uma ferramenta essencial para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade durante o século 18 na Rússia. Isto oferece uma visão abrangente do dicionário usado nos textos escritos desde o início do domínio independente de Pedro I na década de 1690 até o início do século 19, oferecendo uma compreensão da linguagem e do significado das palavras normalmente usadas durante este período. Com mais de 35000 artigos, o dicionário oferece uma análise detalhada da etimologia e do desenvolvimento semântico de cada palavra, permitindo aos leitores traçar a evolução da língua russa e sua relação com outras línguas. Um dos aspectos mais significativos deste livro é a sua orientação sobre a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é fundamental avaliar como estes avanços afetaram a história e a cultura do homem. O dicionário ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade das pessoas num estado em guerra. Analisando o contexto histórico dos termos tecnológicos e seus significados, os leitores podem ter uma compreensão mais profunda de como a tecnologia moldou nosso mundo e nosso lugar dentro dele. Além disso, o livro oferece um formato de texto acessível e simplificado que facilita a compreensão dos leitores de termos técnicos complexos. Isto é especialmente útil para aqueles que podem não ter experiência em linguística ou russo.
. Il dizionario contiene più di 35.000 articoli che descrivono la loro etimologia e lo sviluppo semantico. Il libro "Il dizionario della lingua russa del XVIII secolo Il rilascio di Listec- 12 è uno strumento essenziale per comprendere l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla società durante il diciottesimo secolo in Russia. Questo fornisce una panoramica completa del dizionario utilizzato nei testi scritti dall'inizio della dominazione indipendente di Pietro I nel 1690 all'inizio del 19 ° secolo, offrendo una comprensione del linguaggio e del significato delle parole normalmente utilizzate in questo periodo. Con più di 35.000 articoli, il dizionario offre un'analisi dettagliata dell'etimologia e dello sviluppo semantico di ogni parola, permettendo ai lettori di seguire l'evoluzione della lingua russa e la sua relazione con altre lingue. Uno degli aspetti più significativi di questo libro è il suo orientamento sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è fondamentale valutare come questi progressi abbiano influenzato la storia e la cultura umana. Il dizionario sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Analizzando il contesto storico dei termini tecnologici e il loro significato, i lettori possono acquisire una maggiore comprensione di come la tecnologia ha formato il nostro mondo e il nostro posto all'interno. Inoltre, il libro offre un formato di testo accessibile e semplificato per facilitare la comprensione di termini tecnici complessi. Questo è particolarmente utile per coloro che possono non avere esperienza in linguistica o in russo.
.Es gibt mehr als 35.000 Artikel im Wörterbuch, die ihre Etymologie und semantische Entwicklung beschreiben. Das Buch „Wörterbuch der russischen Sprache des XVIII. Jahrhunderts Ausgabe 12 Lstets - Sprachfertigkeit“ ist ein wesentliches Instrument zum Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft während des 18. Jahrhunderts in Russland. Dies bietet einen umfassenden Überblick über das Wörterbuch, das in schriftlichen Texten seit dem Beginn der unabhängigen Herrschaft von Peter I. in den 1690er Jahren bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts verwendet wurde, und bietet Einblicke in die Sprache und Bedeutung von Wörtern, die in dieser Zeit häufig verwendet wurden. Mit mehr als 35.000 Artikeln bietet das Wörterbuch eine detaillierte Analyse der Etymologie und semantischen Entwicklung jedes Wortes und ermöglicht es den sern, die Entwicklung der russischen Sprache und ihre Beziehungen zu anderen Sprachen zu verfolgen. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Buches ist sein Fokus auf die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es von entscheidender Bedeutung zu beurteilen, wie sich diese Fortschritte auf die menschliche Geschichte und Kultur ausgewirkt haben. Das Wörterbuch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Durch die Analyse des historischen Kontextes von Technologiebegriffen und ihrer Bedeutung können die ser ein tieferes Verständnis dafür gewinnen, wie Technologie unsere Welt und unseren Platz darin geprägt hat. Darüber hinaus bietet das Buch ein zugängliches und vereinfachtes Textformat, das es den sern erleichtert, komplexe Fachbegriffe zu verstehen. Dies ist besonders nützlich für diejenigen, die möglicherweise keine Erfahrung in Linguistik oder Russisch haben.
. Słownik zawiera ponad 35 000 artykułów opisujących ich etymologię i rozwój semantyczny. Książka „Słownik języka rosyjskiego XVIII wieku numer 12 Pochlebstwo - modlitwa” jest niezbędnym narzędziem do zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo w XVIII wieku w Rosji. Stanowi to kompleksowy przegląd słownictwa używanego w tekstach pisanych od początku niezależnej dominacji Piotra I w latach 1690-XIX wieku do początku XIX wieku, oferując zrozumienie języka i znaczenia słów powszechnie używanych w tym okresie. Z ponad 35 000 wpisów, słownik oferuje szczegółową analizę etymologii i semantycznego rozwoju każdego słowa, umożliwiając czytelnikom śledzenie ewolucji języka rosyjskiego i jego relacji z innymi językami. Jednym z najważniejszych aspektów tej książki jest skupienie się na potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, kluczowe znaczenie ma ocena, w jaki sposób postęp ten wpłynął na historię i kulturę jednostki. Słownik podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności ludzi w stanie wojennym. Analizując historyczny kontekst terminów technologicznych i ich znaczenia, czytelnicy mogą uzyskać głębsze zrozumienie, jak technologia ukształtowała nasz świat i nasze miejsce w nim. Ponadto książka oferuje dostępny i uproszczony format tekstu, który ułatwia czytelnikom zrozumienie złożonych warunków technicznych. Jest to szczególnie przydatne dla tych, którzy mogą nie mieć doświadczenia w językoznawstwie lub rosyjskim.
. המילון מכיל יותר מ-35,000 מאמרים המתארים את האטימולוגיה וההתפתחות הסמנטית שלהם. הספר ”Dictionary of the Russian language of the XVIII Century Image 12 - Prayer” הוא כלי חיוני להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה במהלך המאה ה-18 ברוסיה. זה מספק סקירה מקיפה של אוצר המילים שבו נעשה שימוש בטקסטים כתובים מתחילת שליטתו העצמאית של פטר הראשון בשנות ה-1690 עד תחילת המאה ה-19, ומציע הבנה של השפה והמשמעות של מילים שהיו נפוצות בתקופה זו. עם יותר מ-35,000 כניסות, המילון מציע ניתוח מפורט של האטימולוגיה וההתפתחות הסמנטית של כל מילה, המאפשר לקוראים להתחקות אחר התפתחות השפה הרוסית ויחסיה עם שפות אחרות. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בספר זה הוא התמקדותו בצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חיוני לבחון כיצד התקדמות זו משפיעה על ההיסטוריה והתרבות של הפרט. המילון מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות של אנשים במצב לוחמני. על ידי ניתוח ההקשר ההיסטורי של מונחים טכנולוגיים והמשמעויות שלהם, הקוראים יכולים לרכוש הבנה עמוקה יותר של איך הטכנולוגיה עיצבה את עולמנו ואת מקומנו בתוכו. יתרה מזו, הספר מציע תבנית טקסט נגישה ומופשטת המקלה על הקוראים להבין מונחים טכניים מורכבים. הדבר מועיל במיוחד למי שאין להם ניסיון בבלשנות או ברוסית.''
. Sözlük, etimolojilerini ve anlamsal gelişimlerini açıklayan 35.000'den fazla makale içermektedir. XVIII yüzyılın Rus dilinin Sözlüğü Sayı 12 Dalkavukluk - Dua kitabı, Rusya'da 18. yüzyılda teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için önemli bir araçtır. Bu, 1690'larda Peter I'in bağımsız egemenliğinin başlangıcından 19. yüzyılın başlarına kadar yazılı metinlerde kullanılan kelime dağarcığına kapsamlı bir genel bakış sağlar ve bu dönemde yaygın olarak kullanılan kelimelerin dili ve anlamı hakkında bir anlayış sunar. 35.000'den fazla giriş ile sözlük, her bir kelimenin etimolojisi ve semantik gelişiminin ayrıntılı bir analizini sunarak, okuyucuların Rus dilinin evrimini ve diğer dillerle olan ilişkisini izlemelerini sağlar. Bu kitabın en önemli yönlerinden biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanmasıdır. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ederken, bu ilerlemelerin bireyin tarihini ve kültürünü nasıl etkilediğini değerlendirmek kritik öneme sahiptir. Sözlük, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir devlette insanların hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Teknolojik terimlerin tarihsel bağlamını ve anlamlarını analiz ederek, okuyucular teknolojinin dünyamızı ve içindeki yerimizi nasıl şekillendirdiği konusunda daha derin bir anlayış kazanabilirler. Ayrıca, kitap, okuyucuların karmaşık teknik terimleri anlamasını kolaylaştıran erişilebilir ve basitleştirilmiş bir metin formatı sunar. Bu özellikle dilbilim veya Rusça deneyimi olmayanlar için yararlıdır.
. يحتوي القاموس على أكثر من 35000 مقالة تصف أصل الأصل والتطور الدلالي. يعد كتاب «قاموس اللغة الروسية في عدد القرن الثامن عشر 12 التملق - الصلاة» أداة أساسية لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع خلال القرن الثامن عشر في روسيا. يقدم هذا نظرة عامة شاملة على المفردات المستخدمة في النصوص المكتوبة من بداية الهيمنة المستقلة لبطرس الأول في تسعينيات القرن السادس عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، مما يوفر فهمًا للغة ومعنى الكلمات الشائعة الاستخدام خلال هذه الفترة. مع أكثر من 35000 إدخال، يقدم القاموس تحليلًا مفصلاً لأصل كل كلمة وتطورها الدلالي، مما يسمح للقراء بتتبع تطور اللغة الروسية وعلاقتها باللغات الأخرى. أحد أهم جوانب هذا الكتاب هو تركيزه على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من الأهمية بمكان تقييم كيفية تأثير هذه التطورات على تاريخ الفرد وثقافته. يؤكد القاموس على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة الناس في دولة متحاربة. من خلال تحليل السياق التاريخي للمصطلحات التكنولوجية ومعانيها، يمكن للقراء اكتساب فهم أعمق لكيفية تشكيل التكنولوجيا لعالمنا ومكاننا داخله. علاوة على ذلك، يقدم الكتاب تنسيقًا نصيًا سهل الوصول إليه ومبسطًا يسهل على القراء فهم المصطلحات الفنية المعقدة. هذا مفيد بشكل خاص لأولئك الذين قد لا يكون لديهم خبرة في اللغويات أو الروسية.
. 사전에는 어원과 의미 개발을 설명하는 35,000 개가 넘는 기사가 포함되어 있습니다. 'XVIII 세기 Issue 12 Flattery-Prayery의 러시아어 사전'이라는 책은 러시아에서 18 세기 동안 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 필수적인 도구입니다. 이것은 1690 년대 베드로 1 세의 독립적 인 지배 초기부터 19 세기 초까지 서면 텍스트에 사용 된 어휘에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여이시기에 일반적으로 사용되는 단어의 언어와 의미를 이해합니다. 35,000 개가 넘는 항목으로 사전은 각 단어의 어원과 의미 개발에 대한 자세한 분석을 제공하여 독자가 러시아어의 진화와 다른 언어와의 관계를 추적 할 수 있도록합니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 전례없는 속도로 기술이 계속 발전함에 따라 이러한 발전이 개인의 역사와 문화에 어떤 영향을 미쳤는지 평가하는 것이 중요합니다. 사전은 전쟁 상태에있는 사람들의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 기술 용어의 역사적 맥락과 그 의미를 분석함으로써 독자들은 기술이 어떻게 우리의 세계와 그 위치를 형성했는지에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 또한이 책은 독자가 복잡한 기술 용어를보다 쉽게 이해할 수 있도록 액세스 가능하고 단순화 된 텍스트 형식을 제공합니다. 이것은 언어학이나 러시아어 경험이없는 사람들에게 특히 유용합니다.
.この辞書には、その語源と意味展開を記述する35,000以上の記事が含まれています。この本「18世紀のロシア語の辞書」は、18世紀のロシアにおける技術の進化と社会への影響を理解するための不可欠なツールです。これは、1690代から19世紀初頭のピョートル1世の独立した支配の初めから書かれたテキストで使用される語彙の包括的な概要を提供し、この時期に一般的に使用される言葉の言語と意味の理解を提供します。35,000以上のエントリで、辞書は各単語の語源と意味の発達の詳細な分析を提供し、読者はロシア語の進化と他の言語との関係を追跡することができます。この本の最も重要な側面の1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要性に焦点を当てることです。技術が前例のないペースで進歩し続けているので、これらの進歩が個人の歴史と文化にどのような影響を与えたかを評価することが重要です。この辞書は、戦争状態の人々の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。技術用語の歴史的な文脈とその意味を分析することにより、読者は技術がどのように私たちの世界とその中の私たちの場所を形作ってきたかをより深く理解することができます。さらに、本はアクセスしやすく簡略化されたテキスト形式を提供しているため、読者は複雑な技術用語を理解しやすくなります。これは、言語学やロシア語の経験がない人に特に役立ちます。
.在詞典中有35,000多篇文章描述了它們的詞源和語義發展。《18世紀俄語詞典》第12期Lstets-Molvorism是了解技術的發展及其對俄羅斯18世紀社會影響的重要工具。這提供了從1690代彼得一世獨立統治開始到19世紀初在書面文本中使用的詞典的全面概述,提供了對該時期通常使用的單詞的語言和含義的理解。該詞典擁有35,000多篇文章,對每個單詞的詞源和語義發展進行了詳細分析,使讀者能夠追蹤俄語的演變及其與其他語言的關系。本書最重要的方面之一是著重於研究和理解技術進化過程的需要。隨著技術繼續以前所未有的速度發展,評估這些成就如何影響人類歷史和文化至關重要。該詞典強調了建立個人範式的重要性,該範式將現代知識的技術發展視為交戰國人民生存和團結的基礎。通過分析技術術語的歷史背景及其含義,讀者可以更好地了解技術如何塑造我們的世界以及我們在其中的地位。此外,該書提供了易於訪問和簡化的文本格式,使讀者更容易理解復雜的技術術語。這對於那些可能沒有語言學或俄語經驗的人特別有用。
