The book "Old and New Vilnius" by Algirdas Bubnys is a comprehensive guide to the history of Vilnius, one of the oldest cities in Europe, from its origins to the present day. The author, a renowned historian and professor at Vilnius University, provides an in-depth exploration of the city's development, highlighting its unique blend of Eastern European and Western European influences. The book begins with the early history of Vilnius, dating back to the 13th century when it was founded by the Grand Duke of Lithuania, Gediminas. The author describes how the city evolved over time, including its periods of prosperity and decline, and how it has been influenced by various cultures and empires throughout history. The book also delves into the city's architecture, art, literature, and music, showcasing the diverse range of cultural expressions that have shaped the city's identity. One of the most significant aspects of the book is the discussion of the impact of technology on the city's development. The author argues that understanding the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. He emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity. The author highlights the importance of studying and understanding the past to appreciate the present and plan for the future.

Книга Альгирдаса Бубныса «Старый и новый Вильнюс» - это всеобъемлющий путеводитель по истории Вильнюса, одного из старейших городов Европы, от его истоков до наших дней. Автор, известный историк и профессор Вильнюсского университета, подробно исследует развитие города, подчеркивая его уникальное сочетание восточноевропейского и западноевропейского влияния. Книга начинается с ранней истории Вильнюса, начиная с XIII века, когда он был основан великим князем литовским Гедимином. Автор описывает, как город развивался с течением времени, включая его периоды процветания и упадка, и как на него влияли различные культуры и империи на протяжении всей истории. Книга также углубляется в архитектуру города, искусство, литературу и музыку, демонстрируя разнообразный спектр культурных выражений, которые сформировали идентичность города. Одним из наиболее значимых аспектов книги является обсуждение влияния технологий на развитие города. Автор утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Он подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества. Автор подчеркивает важность изучения и понимания прошлого, чтобы оценить настоящее и спланировать будущее.

livre d'Algirdas Bubnys « L'ancienne et la nouvelle Vilnius » est un guide complet de l'histoire de Vilnius, l'une des plus anciennes villes d'Europe, de ses origines à nos jours. L'auteur, célèbre historien et professeur à l'Université de Vilnius, étudie en détail le développement de la ville, soulignant son mélange unique d'influences est-européennes et ouest-européennes. livre commence par le début de l'histoire de Vilnius, à partir du XIII siècle, quand il a été fondé par le grand prince lituanien Gedimin. L'auteur décrit comment la ville a évolué au fil du temps, y compris ses périodes de prospérité et de déclin, et comment elle a été influencée par diverses cultures et empires au cours de l'histoire. livre s'intéresse également à l'architecture de la ville, à l'art, à la littérature et à la musique, montrant la diversité des expressions culturelles qui ont façonné l'identité de la ville. L'un des aspects les plus importants du livre est le débat sur l'impact de la technologie sur le développement de la ville. L'auteur affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le passé pour évaluer le présent et planifier l'avenir.

libro de Algirdas Bubnys «viejo y nuevo Vilnius» es una guía completa de la historia de Vilnius, una de las ciudades más antiguas de , desde sus orígenes hasta la actualidad. autor, reconocido historiador y profesor de la Universidad de Vilnius, explora en detalle el desarrollo de la ciudad, destacando su singular combinación de influencia de oriental y occidental. libro comienza con la historia temprana de Vilnius, a partir del siglo XIII, cuando fue fundado por el gran duque Gedimin de Lituania. autor describe cómo la ciudad se desarrolló a lo largo del tiempo, incluyendo sus períodos de prosperidad y decadencia, y cómo fue influenciada por diversas culturas e imperios a lo largo de la historia. libro también profundiza en la arquitectura de la ciudad, el arte, la literatura y la música, mostrando el variado abanico de expresiones culturales que han moldeado la identidad de la ciudad. Uno de los aspectos más significativos del libro es el debate sobre el impacto de la tecnología en el desarrollo de la ciudad. autor sostiene que entender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. Subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad. autor subraya la importancia del estudio y la comprensión del pasado para evaluar el presente y planificar el futuro.

O livro de Algirdas Bubnyse «O Velho e o Novo Vilnius» é um guia completo sobre a história de Vilnius, uma das cidades mais antigas da , desde as suas origens até hoje. O autor, um renomado historiador e professor da Universidade de Vilnius, explora em detalhe o desenvolvimento da cidade, enfatizando sua combinação única de influência da Oriental e da Ocidental. O livro começa com a história inicial de Vilnius, desde o século XIII, quando foi fundado pelo grande príncipe Gedimin lituano. O autor descreve como a cidade evoluiu ao longo do tempo, incluindo seus períodos de prosperidade e declínio, e como diferentes culturas e impérios a influenciaram ao longo da história. O livro também se aprofundou na arquitetura da cidade, na arte, na literatura e na música, mostrando uma variedade de expressões culturais que formaram a identidade da cidade. Um dos aspectos mais importantes do livro é discutir o impacto da tecnologia no desenvolvimento da cidade. O autor afirma que compreender o processo de evolução tecnológica é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. Ele ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. O autor ressalta a importância de estudar e entender o passado para avaliar o presente e planejar o futuro.

Il libro di Algirdas Bubnys'Old and New Vilnius è una guida completa alla storia di Vilnius, una delle città più antiche d', dalle sue origini fino ad oggi. L'autore, noto storico e professore dell'Università di Vilnius, esplora in dettaglio lo sviluppo della città, sottolineando la sua singolare combinazione di influenza dell'orientale e dell'occidentale. Il libro inizia con la prima storia di Vilnius, a partire dal XIII secolo, quando fu fondato dal grande principe Gedimin lituano. L'autore descrive come la città si sia evoluta nel tempo, compresi i suoi periodi di prosperità e declino, e come sia stata influenzata da diverse culture e imperi nel corso della storia. Il libro approfondisce anche l'architettura della città, l'arte, la letteratura e la musica, mostrando una varietà di espressioni culturali che hanno formato l'identità della città. Uno degli aspetti più significativi del libro è il dibattito sull'impatto della tecnologia sullo sviluppo della città. L'autore sostiene che la comprensione del processo di evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il passato per valutare il presente e pianificare il futuro.

Algirdas Bubnys Buch „Das alte und neue Vilnius“ ist ein umfassender itfaden zur Geschichte von Vilnius, einer der ältesten Städte s, von ihren Ursprüngen bis zur Gegenwart. Der Autor, ein renommierter Historiker und Professor an der Universität Vilnius, untersucht ausführlich die Entwicklung der Stadt und betont ihre einzigartige Kombination aus osteuropäischen und westeuropäischen Einflüssen. Das Buch beginnt mit der frühen Geschichte von Vilnius, beginnend im 13. Jahrhundert, als es vom litauischen Großfürsten Gedimin gegründet wurde. Der Autor beschreibt, wie sich die Stadt im Laufe der Zeit entwickelt hat, einschließlich ihrer Perioden von Wohlstand und Niedergang, und wie sie im Laufe der Geschichte von verschiedenen Kulturen und Imperien beeinflusst wurde. Das Buch vertieft sich auch in die Architektur, Kunst, Literatur und Musik der Stadt und zeigt die vielfältigen kulturellen Ausdrucksformen, die die Identität der Stadt geprägt haben. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist die Diskussion über den Einfluss der Technologie auf die Entwicklung der Stadt. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Er betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu entwickeln. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Vergangenheit zu studieren und zu verstehen, um die Gegenwart zu bewerten und die Zukunft zu planen.

Książka Algirdasa Bubnisa „Stare i Nowe Wilno” to kompleksowy przewodnik po historii Wilna, jednego z najstarszych miast w Europie, począwszy od jego początków aż po dzień dzisiejszy. Autor, znany historyk i profesor Uniwersytetu Wileńskiego, szczegółowo bada rozwój miasta, podkreślając unikalną mieszankę wpływów Europy Wschodniej i Zachodniej. Książka zaczyna się od wczesnej historii Wilna, począwszy od XIII wieku, kiedy została założona przez Wielkiego Księcia Litwy Gedāasa. Autor opisuje, jak miasto rozwinęło się w czasie, w tym okresy jego dobrobytu i upadku, oraz jak było pod wpływem różnych kultur i imperiów w całej historii. Książka zagłębia się również w architekturę, sztukę, literaturę i muzykę miasta, prezentując różnorodne wyrażenia kulturowe, które ukształtowały tożsamość miasta. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest omówienie wpływu technologii na rozwój miasta. Autor przekonuje, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości. Autor podkreśla znaczenie studiowania i rozumienia przeszłości w celu oceny teraźniejszości i planu na przyszłość.

ספרו של אלגירדאס בובניס ”ישן וחדש וילניוס” הוא מדריך מקיף לתולדות וילניוס, אחת הערים העתיקות באירופה, ממקורותיה ועד ימינו. הסופר, היסטוריון מפורסם ופרופסור באוניברסיטת וילניוס, חוקר בפירוט את התפתחות העיר ומדגיש את התמזגותה הייחודית להשפעה המזרח אירופית והמערבית של אירופה. הספר מתחיל בהיסטוריה המוקדמת של וילניוס, החל מהמאה ה-13, כאשר הוא נוסד על ידי הדוכס הגדול של ליטא גדימינאס. המחבר מתאר כיצד העיר התפתחה עם הזמן, כולל תקופות של שגשוג והידרדרות, וכיצד היא הושפעה מתרבויות ואימפריות שונות לאורך ההיסטוריה. הספר מתעמק גם באדריכלות העיר, באמנות, בספרות ובמוזיקה, ומציג את מגוון הביטויים התרבותיים שעיצבו את זהות העיר. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של הספר הוא דיון בהשפעת הטכנולוגיה על התפתחות העיר. המחבר טוען כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. הוא מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. המחבר מדגיש את החשיבות של לימוד והבנה של העבר על מנת להעריך את ההווה והתוכנית לעתיד.''

Algirdas Bubnis'in "Eski ve Yeni Vilnius'adlı kitabı, Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olan Vilnius'un kökenlerinden günümüze kadar uzanan tarihi hakkında kapsamlı bir kılavuzdur. Vilnius Üniversitesi'nde ünlü bir tarihçi ve profesör olan yazar, Doğu Avrupa ve Batı Avrupa etkisinin eşsiz karışımını vurgulayarak şehrin gelişimini ayrıntılı olarak araştırıyor. Kitap, Litvanya Büyük Dükü Gediminas tarafından kurulduğu 13. yüzyıldan başlayarak Vilnius'un erken tarihi ile başlar. Yazar, kentin refah ve düşüş dönemleri de dahil olmak üzere zaman içinde nasıl geliştiğini ve tarih boyunca çeşitli kültür ve imparatorluklardan nasıl etkilendiğini anlatıyor. Kitap aynı zamanda şehrin mimarisini, sanatını, edebiyatını ve müziğini inceleyerek şehrin kimliğini şekillendiren çeşitli kültürel ifadeleri sergiliyor. Kitabın en önemli yönlerinden biri, teknolojinin şehrin gelişimi üzerindeki etkisinin tartışılmasıdır. Yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. İnsanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, bugünü değerlendirmek ve geleceği planlamak için geçmişi incelemenin ve anlamanın önemini vurgular.

كتاب ألجيرداس بوبنيس «فيلنيوس القديمة والجديدة» هو دليل شامل لتاريخ فيلنيوس، إحدى أقدم المدن في أوروبا، منذ أصولها حتى يومنا هذا. يستكشف المؤلف، وهو مؤرخ وأستاذ مشهور في جامعة فيلنيوس، تطور المدينة بالتفصيل، ويسلط الضوء على مزيجها الفريد من نفوذ أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية. يبدأ الكتاب بتاريخ فيلنيوس المبكر، بدءًا من القرن الثالث عشر، عندما أسسه دوق ليتوانيا الأكبر جيديميناس. يصف المؤلف كيف تطورت المدينة بمرور الوقت، بما في ذلك فترات الازدهار والتدهور، وكيف تأثرت بالثقافات والإمبراطوريات المختلفة عبر التاريخ. يتعمق الكتاب أيضًا في الهندسة المعمارية والفن والأدب والموسيقى في المدينة، ويعرض مجموعة متنوعة من التعبيرات الثقافية التي شكلت هوية المدينة. أحد أهم جوانب الكتاب هو مناقشة تأثير التكنولوجيا على تنمية المدينة. يجادل المؤلف بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. ويشدد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. ويشدد صاحب البلاغ على أهمية دراسة الماضي وفهمه من أجل تقييم الحاضر والتخطيط للمستقبل.

Algirdas Bubnis의 저서 "Old and New Vilnius" 는 유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나 인 빌니우스의 역사에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 빌니우스 대학교 (Vilnius University) 의 저명한 역사가이자 교수 인이 작가는 동유럽과 서유럽의 영향의 독특한 조화를 강조하면서 도시의 발전을 자세히 탐구합니다. 이 책은 리투아니아 게디 미나스 대공이 설립 한 13 세기부터 빌니우스의 초기 역사로 시작됩니다. 저자는 번영과 쇠퇴의시기를 포함하여 도시가 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지, 그리고 그것이 역사 전반에 걸쳐 다양한 문화와 제국에 의해 어떻게 영향을 받았 이 책은 또한 도시의 건축, 예술, 문학 및 음악을 탐구하여 도시의 정체성을 형성 한 다양한 문화적 표현을 보여줍니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 도시 개발에 대한 기술의 영향에 대한 토론입니다. 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 그는 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 저자는 현재를 평가하고 미래를 계획하기 위해 과거를 공부하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

Algirdas Bubnisの著書「Old and New Vilnius」は、ヨーロッパで最も古い都市の1つであるビリニュスの歴史を、その起源から現在に至るまでの包括的なガイドです。著者はビリニュス大学の著名な歴史家で教授であり、都市の発展を詳細に探求し、東欧と西欧の影響のユニークなブレンドを強調している。この本は、13世紀にリトアニア大公ゲディミナスによって設立されたヴィリニュスの初期の歴史から始まります。著者は、都市が繁栄と衰退の時代を含む時間をかけてどのように発展したか、そしてそれが歴史を通じて様々な文化や帝国の影響を受けたかについて説明します。この本はまた、都市の建築、芸術、文学、音楽を掘り下げ、都市のアイデンティティを形作った多様な文化表現を紹介しています。本の最も重要な側面の1つは、技術が都市の発展に与える影響についての議論です。科学技術の進化の過程を理解することは、人類の存続と戦争世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。彼は、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調している。著者は、現在と将来の計画を評価するために、過去を研究し理解することの重要性を強調しています。

Algirdas Bubnys的書「舊維爾紐斯和新維爾紐斯」是關於維爾紐斯歷史的全面指南，維爾紐斯是歐洲最古老的城市之一，從起源到今天。作者是維爾紐斯大學的著名歷史學家和教授，他詳細研究了這座城市的發展，強調了東歐和西歐影響力的獨特融合。這本書始於維爾紐斯（Vilnius）的早期歷史，始於13世紀，當時它由立陶宛大公蓋迪明（Gedimin）創立。作者描述了這座城市如何隨著時間的流逝而發展，包括其繁榮和衰落時期，以及它如何在整個歷史上受到各種文化和帝國的影響。該書還深入研究了城市的建築，藝術，文學和音樂，展示了塑造城市身份的各種文化表達。本書最重要的方面之一是討論技術對城市發展的影響。作者認為，了解技術進化的過程對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。他強調有必要制定個人範式，將現代知識的技術發展作為人類生存的基礎。作者強調研究和理解過去的重要性，以評估現在和規劃未來。