BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Киргизские народные сказки
Киргизские народные сказки - Брудный Дмитрий Львович 1981 DJVU Кыргызстан BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
Stars49 Stars 1 TON

Views
78497

Telegram
 
Киргизские народные сказки
Author: Брудный Дмитрий Львович
Year: 1981
Format: DJVU
File size: 28,02 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Киргизские народные сказки" (Kyrgyz Folk Tales) is a collection of beloved stories that have been passed down through generations of the Kyrgyz people. These tales are not only entertaining but also hold deep meanings and lessons for readers of all ages. The stories feature animals, magic, and everyday themes that reflect the desires of the Kyrgyz people for a happy life, freedom, and the condemnation of evil and the exaltation of virtue. One of the most important aspects of these tales is the portrayal of animals as the main characters. Animals such as horses, wolves, and eagles are often depicted as having human-like qualities and personalities, allowing readers to connect with them on a deeper level. The stories also highlight the importance of community and cooperation, as many of the tales feature animals working together to achieve a common goal. Additionally, the stories often touch on themes of bravery, loyalty, and kindness, emphasizing the value of these traits in Kyrgyz culture. Another key aspect of the book is the use of magic and fantasy elements. Many of the tales include magical creatures and events, adding an air of wonder and enchantment to the stories.
Книга «Киргизские народные сказки» (Кыргызские народные сказки) представляет собой сборник любимых историй, которые передавались поколениями кыргызского народа. Эти сказки не только развлекают, но и содержат глубокие смыслы и уроки для читателей всех возрастов. В рассказах фигурируют животные, магия, бытовые темы, отражающие желания киргизского народа к счастливой жизни, свободе, осуждению зла и возвышению добродетели. Одним из важнейших аспектов этих сказок является изображение животных в качестве главных героев. Животные, такие как лошади, волки и орлы, часто изображаются как обладающие человеческими качествами и личностями, что позволяет читателям общаться с ними на более глубоком уровне. Истории также подчеркивают важность сообщества и сотрудничества, так как во многих сказках фигурируют животные, работающие вместе для достижения общей цели. Кроме того, истории часто затрагивают темы храбрости, верности и доброты, подчеркивая ценность этих черт в кыргызской культуре. Другой ключевой аспект книги - использование магии и фэнтезийных элементов. Многие из сказок включают в себя волшебных существ и события, добавляя в истории воздух чуда и чар.
livre « s contes populaires kirghizes » est un recueil d'histoires préférées qui ont été transmises par les générations du peuple kirghize. Ces contes ne sont pas seulement amusants, mais contiennent aussi des sens profonds et des leçons pour les lecteurs de tous âges. s histoires comprennent des animaux, de la magie, des thèmes domestiques qui reflètent les désirs du peuple kirghize pour une vie heureuse, la liberté, la condamnation du mal et l'exaltation de la vertu. L'un des aspects les plus importants de ces contes est l'image des animaux en tant que protagonistes. s animaux tels que les chevaux, les loups et les aigles sont souvent représentés comme ayant des qualités et des personnalités humaines, ce qui permet aux lecteurs de communiquer avec eux à un niveau plus profond. s histoires soulignent également l'importance de la communauté et de la coopération, car de nombreux contes de fées montrent des animaux qui travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun. En outre, les histoires abordent souvent les thèmes du courage, de la fidélité et de la gentillesse, soulignant la valeur de ces traits dans la culture kirghize. Un autre aspect clé du livre est l'utilisation de la magie et des éléments fantastiques. Beaucoup de contes comprennent des créatures magiques et des événements, ajoutant à l'histoire un air de miracle et de char.
libro Cuentos del pueblo kirguís es una colección de historias favoritas transmitidas por generaciones del pueblo kirguiso. Estos cuentos no solo son entretenidos, sino que también contienen profundos significados y lecciones para lectores de todas las edades. En las historias aparecen animales, magia, temas cotidianos que reflejan los deseos del pueblo kirguís por una vida feliz, la libertad, la condena del mal y la exaltación de la virtud. Uno de los aspectos más importantes de estos cuentos es la representación de los animales como protagonistas. Animales como caballos, lobos y águilas suelen ser retratados como poseedores de cualidades y personalidades humanas, lo que permite a los lectores comunicarse con ellos a un nivel más profundo. historias también destacan la importancia de la comunidad y la cooperación, ya que en muchos cuentos aparecen animales trabajando juntos para lograr un objetivo común. Además, las historias a menudo abordan temas de valentía, lealtad y amabilidad, destacando el valor de estos rasgos en la cultura kirguisa. Otro aspecto clave del libro es el uso de la magia y elementos de fantasía. Muchos de los cuentos de hadas incluyen criaturas mágicas y eventos, añadiendo aire de milagro y encantamiento a la historia.
O livro «Contos Populares do Quirguistão» (Contos Populares do Quirguistão) é uma coletânea de histórias favoritas que foram transmitidas por gerações do povo do Quirguistão. Estes contos não só divertem, mas também contêm significados profundos e lições para leitores de todas as idades. As histórias incluem animais, magia, temas domésticos que refletem os desejos do povo do Quirguistão de uma vida feliz, liberdade, condenação do mal e elevação da virtude. Um dos aspectos mais importantes destes contos é a imagem dos animais como protagonistas. Animais como cavalos, lobos e águias são frequentemente representados como tendo qualidades humanas e personalidades, permitindo que os leitores se comunicem com eles em um nível mais profundo. As histórias também ressaltam a importância da comunidade e da cooperação, já que muitos contos incluem animais que trabalham juntos para alcançar um objetivo comum. Além disso, as histórias costumam abordar temas de coragem, lealdade e bondade, enfatizando o valor desses traços na cultura do Quirguistão. Outro aspecto fundamental do livro é o uso de magia e elementos fantasiosos. Muitos dos contos incluem criaturas mágicas e eventos, adicionando ar de milagre e encantamento à história.
Il libro «Favole popolari kirghise» è una raccolta di storie amate trasmesse da generazioni di popolo kirghiziano. Queste favole non solo divertono, ma contengono anche profondi significati e lezioni per i lettori di tutte le età. I racconti includono animali, magia, temi domestici che riflettono il desiderio del popolo kirghiso di vivere con felicità, libertà, condanna del male e valorizzazione della virtù. Uno degli aspetti più importanti di queste favole è l'immagine degli animali come protagonisti. Gli animali, come cavalli, lupi e aquile, sono spesso rappresentati come dotati di qualità e personalità umane, permettendo ai lettori di comunicare con loro a un livello più profondo. storie sottolineano anche l'importanza della comunità e della cooperazione, poiché molti racconti includono animali che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo comune. Inoltre, le storie spesso affrontano i temi del coraggio, della lealtà e della bontà, sottolineando il valore di questi tratti nella cultura kirghisa. Un altro aspetto chiave del libro è l'uso della magia e degli elementi fantasiosi. Molte delle storie includono creature magiche ed eventi, aggiungendo alla storia aria di meraviglia e incantesimo.
Das Buch „Kirgisische Volksmärchen“ (Kirgisische Volksmärchen) ist eine Sammlung von Lieblingsgeschichten, die von Generationen des kirgisischen Volkes weitergegeben wurden. Diese Geschichten sind nicht nur unterhaltsam, sondern enthalten auch tiefe Bedeutungen und ktionen für ser jeden Alters. Die Geschichten zeigen Tiere, Magie, alltägliche Themen, die die Wünsche des kirgisischen Volkes nach einem glücklichen ben, Freiheit, Verurteilung des Bösen und dem Aufstieg der Tugend widerspiegeln. Einer der wichtigsten Aspekte dieser Märchen ist die Darstellung von Tieren als Protagonisten. Tiere wie Pferde, Wölfe und Adler werden oft als menschliche Qualitäten und Persönlichkeiten dargestellt, die es den sern ermöglichen, auf einer tieferen Ebene mit ihnen zu kommunizieren. Die Geschichten unterstreichen auch die Bedeutung von Gemeinschaft und Zusammenarbeit, da viele Märchen Tiere zeigen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Darüber hinaus befassen sich die Geschichten oft mit den Themen Mut, Loyalität und Freundlichkeit und unterstreichen den Wert dieser Merkmale in der kirgisischen Kultur. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Buches ist die Verwendung von Magie und Fantasy-Elementen. Viele der Märchen beinhalten magische Kreaturen und Ereignisse und fügen der Geschichte einen Hauch von Wunder und Zauber hinzu.
Książka „Kirgiskie opowieści ludowe” (Kirgiskie opowieści ludowe) to zbiór ulubionych opowieści, które zostały przekazane przez pokolenia Kirgisów. Opowieści te są nie tylko zabawne, ale także zawierają głębokie znaczenia i lekcje dla czytelników w każdym wieku. Opowieści zawierają zwierzęta, magię, codzienne tematy, które odzwierciedlają pragnienia narodu kirgiskiego o szczęśliwe życie, wolność, potępienie zła i wywyższenie cnót. Jednym z najważniejszych aspektów tych opowieści jest przedstawianie zwierząt jako bohaterów. Zwierzęta takie jak konie, wilki i orły są często przedstawiane jako posiadające ludzkie cechy i osobowości, co pozwala czytelnikom komunikować się z nimi na głębszym poziomie. Historie podkreślają również znaczenie wspólnoty i współpracy, ponieważ wiele opowieści zawiera zwierzęta współpracujące w celu osiągnięcia wspólnego celu. Ponadto historie często poruszają tematy odwagi, lojalności i życzliwości, podkreślając wartość tych cech w kulturze kirgiskiej. Kolejnym kluczowym aspektem książki jest wykorzystanie elementów magii i fantazji. Wiele opowieści obejmuje magiczne stworzenia i wydarzenia, dodając powietrza cudu i oczarowania do opowieści.
הספר ”סיפורי עם קירגיזים” (Kyrgyz Folk Tales) הוא אוסף של סיפורים מועדפים שהועברו על ידי דורות של תושבי קירגיז. סיפורים אלה אינם רק משעשעים, אלא גם מכילים משמעויות ושיעורים עמוקים לקוראי כל הגילים. בסיפורים מופיעים בעלי חיים, קסם, נושאים יומיומיים המשקפים את רצונם של אנשי קירגיז לחיים מאושרים, חירות, גינוי הרוע והעלאת מידות טובות. אחד ההיבטים החשובים ביותר של סיפורים אלה הוא התיאור של בעלי חיים כגיבורים. בעלי חיים כגון סוסים, זאבים ונשרים מתוארים לרוב כבעלי תכונות ואישיות אנושיות, המאפשרים לקוראים לתקשר עימם ברמה עמוקה יותר. הסיפורים גם מדגישים את חשיבות הקהילה ושיתוף הפעולה, שכן מעשיות רבות מציגות בעלי חיים שעובדים יחד כדי להשיג מטרה משותפת. בנוסף לכך, סיפורים נוגעים לרוב בנושאים של אומץ, נאמנות וטוב לב, המדגישים את ערכן של תכונות אלו בתרבות הקירגיזית. היבט מרכזי נוסף בספר הוא השימוש באלמנטים של קסם ופנטזיה. רבים מן הסיפורים כוללים יצורים קסומים ואירועים, המוסיפים אוויר של פלא וקסם לסיפורים.''
"Kırgız Halk Masalları" (Kırgız Halk Masalları) kitabı, Kırgız halkının nesilleri tarafından aktarılan favori hikayelerin bir koleksiyonudur. Bu masallar sadece eğlenceli değil, aynı zamanda her yaştan okuyucu için derin anlamlar ve dersler içeriyor. Öyküler, Kırgız halkının mutlu bir yaşam, özgürlük, kötülüğün kınanması ve erdemin yüceltilmesi için arzularını yansıtan hayvanlar, sihir, günlük temalar içermektedir. Bu masalların en önemli yönlerinden biri, hayvanların kahramanlar olarak tasvir edilmesidir. Atlar, kurtlar ve kartallar gibi hayvanlar genellikle insan niteliklerine ve kişiliklerine sahip olarak tasvir edilir ve okuyucuların onlarla daha derin bir düzeyde iletişim kurmasını sağlar. Hikayeler aynı zamanda topluluk ve işbirliğinin önemini vurgulamaktadır, çünkü birçok hikaye ortak bir hedefe ulaşmak için birlikte çalışan hayvanları içermektedir. Buna ek olarak, hikayeler genellikle cesaret, sadakat ve nezaket temalarına değinmekte ve bu özelliklerin Kırgız kültüründeki değerini vurgulamaktadır. Kitabın bir diğer önemli yönü de büyü ve fantezi unsurlarının kullanılmasıdır. Masalların çoğu büyülü yaratıklar ve olaylar içerir, hikayelere merak ve büyü havası ekler.
كتاب «الحكايات الشعبية القيرغيزية» هو مجموعة من القصص المفضلة التي نقلتها أجيال من الشعب القيرغيزي. هذه الحكايات ليست مسلية فحسب، بل تحتوي أيضًا على معاني ودروس عميقة للقراء من جميع الأعمار. تتميز القصص بالحيوانات والسحر والمواضيع اليومية التي تعكس رغبات الشعب القيرغيزي في حياة سعيدة وحرية وإدانة الشر وتمجيد الفضيلة. أحد أهم جوانب هذه الحكايات هو تصوير الحيوانات على أنها أبطال. غالبًا ما يتم تصوير الحيوانات مثل الخيول والذئاب والنسور على أنها تتمتع بصفات وشخصيات بشرية، مما يسمح للقراء بالتواصل معها على مستوى أعمق. تؤكد القصص أيضًا على أهمية المجتمع والتعاون، حيث تعرض العديد من الحكايات حيوانات تعمل معًا لتحقيق هدف مشترك. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تتطرق القصص إلى مواضيع الشجاعة والولاء واللطف، مما يؤكد قيمة هذه السمات في الثقافة القيرغيزية. جانب رئيسي آخر من الكتاب هو استخدام عناصر السحر والخيال. تتضمن العديد من الحكايات مخلوقات وأحداث سحرية، مما يضيف جوًا من الدهشة والسحر إلى القصص.
"키르기스 민속 이야기" (키르기스 민속 이야기) 라는 책은 키르기스 사람들이 여러 세대에 걸쳐 전한 좋아하는 이야기 모음입니다. 이 이야기는 재미있을뿐만 아니라 모든 연령대의 독자들에게 깊은 의미와 교훈을 담고 있습니다. 이 이야기는 키르기스 사람들의 행복한 삶, 자유, 악의 정죄 및 미덕의 승영에 대한 욕구를 반영하는 동물, 마술, 일상적인 주제를 특징으로합니다. 이 이야기의 가장 중요한 측면 중 하나는 동물을 주인공으로 묘사하는 것입니다. 말, 늑대 및 독수리와 같은 동물은 종종 인간의 자질과 성격을 가진 것으로 묘사되어 독자가 더 깊은 수준에서 의사 소통 할 수 있습니다. 많은 이야기는 공통의 목표를 달성하기 위해 함께 일하는 동물을 특징으로하기 때문에 이야기는 또한 공동체와 협력의 중요 또한 이야기는 종종 용기, 충성심 및 친절의 주제에 영향을 미쳐 키르기스 문화에서 이러한 특성의 가치를 강조합니다. 이 책의 또 다른 주요 측면은 마술과 판타지 요소를 사용하는 것입니다. 많은 이야기에는 마법의 생물과 사건, 이야기에 경이로움과 마법의 공기를 추가하는 것이 포함됩니다.
本「キルギス民話」(キルギス民話)は、キルギスの人々の世代によって伝えられているお気に入りの物語のコレクションです。これらの物語は楽しいだけでなく、すべての齢層の読者のための深い意味と教訓も含まれています。物語は、動物、魔法、幸せな生活、自由、悪の非難、美徳の高揚に対するキルギスの人々の欲望を反映した日常的なテーマを特徴としています。これらの物語の最も重要な側面の1つは、主人公としての動物の描写です。馬、オオカミ、ワシなどの動物はしばしば人間の性質や性格を持っていると描写され、読者はより深いレベルで彼らとコミュニケーションをとることができます。物語はまた、多くの物語が共通の目標を達成するために協力しているので、コミュニティと協力の重要性を強調しています。また、物語はしばしばキルギス文化におけるこれらの特性の価値を強調し、勇気、忠誠心、親切のテーマに触れます。本のもう一つの重要な側面は、魔法とファンタジーの要素の使用です。物語の多くは魔法の生き物や出来事を含み、物語に不思議と魅惑の空気を加えます。
《吉爾吉斯斯坦民間故事》(吉爾吉斯斯坦民間故事)一書收集了吉爾吉斯斯坦人民世代相傳的最愛故事。這些故事不僅娛樂,而且為各個齡段的讀者提供了深刻的意義和教訓。故事以動物,魔術,家庭主題為特色,反映了吉爾吉斯斯坦人民對幸福生活,自由,譴責邪惡和美德提升的願望。這些故事最重要的方面之一是將動物描繪成主要角色。諸如馬,狼和老鷹之類的動物通常被描繪成具有人類特質和個性,從而使讀者能夠與他們進行更深層次的交流。故事還強調了社區和合作的重要性,因為許多故事都以動物共同努力實現共同目標為特色。此外,歷史經常涉及勇敢,忠誠和善良的主題,強調了這些特征在吉爾吉斯文化中的價值。該書的另一個關鍵方面是魔術和幻想元素的使用。許多故事都涉及魔術生物和事件,為故事增添了奇跡和瘟疫的氣氛。

You may also be interested in:

Киргизские народные сказки
Киргизские народные сказки
Путешествие в страну сказки. Башкирские народные сказки
Сказки со всего света. Французские народные сказки
Сказки из одной связки. Молдавские народные сказки
В гостях у сказки. Русские народные сказки
Туркменские народные сказки
Украинские народные сказки
Абазинские народные сказки
Русские народные сказки
Японские народные сказки
Литовские народные сказки
Чувашские народные сказки
Карельские народные сказки
Якутские народные сказки
Поморские народные сказки
Дагестанские народные сказки
Турецкие народные сказки
Русские народные сказки
Индийские народные сказки
Английские народные сказки
Курдские народные сказки
Венгерские народные сказки
Русские народные сказки
Осетинские народные сказки
Башкирские народные сказки
Аварские народные сказки
Ногайские народные сказки
Русские народные сказки
Осетинские сказки (народные)
Карельские народные сказки
Корейские народные сказки
Русские народные сказки
Ирландские народные сказки
Японские народные сказки
Польские народные сказки
Татарские народные сказки
Молдавские народные сказки
Амхарские народные сказки
Литовские народные сказки