BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Корейские народные сказки
Корейские народные сказки - кол-тив 1992 PDF Компас BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
Stars49 Stars 1 TON

Views
11661

Telegram
 
Корейские народные сказки
Author: кол-тив
Year: 1992
Format: PDF
File size: 38,12 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Korean Folk Tales" is a collection of stories that reflect the life and customs of the Korean people, highlighting their desire to live in peace, harmony, and happiness. Through these tales, readers can learn valuable lessons about kindness, wisdom, hard work, and the dangers of cruelty, greed, and laziness. The book is written in a way that is both entertaining and accessible to children of preschool and primary school age. The plot revolves around the main character, a young boy named Jae-Ho, who lives in a small village nestled in the mountains of Korea. Jae-Ho is a curious and adventurous child who loves to hear stories from his grandfather about the ancient traditions and beliefs of his people. One day, while exploring the forest near his village, Jae-Ho stumbles upon a mysterious object - a small, intricately carved wooden box. As he opens the box, he releases a magical genie who grants him three wishes.
Книга «Корейские народные сказки» - это сборник рассказов, которые отражают жизнь и обычаи корейского народа, подчеркивая его желание жить в мире, согласии и счастье. Благодаря этим рассказам читатели могут извлечь ценные уроки о доброте, мудрости, трудолюбии и опасности жестокости, жадности и лени. Книга написана способом, одновременно занимательным и доступным для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, молодого мальчика по имени Дже-Хо, который живёт в небольшой деревне, устроившейся в горах Кореи. Чжэ Хо - любопытный и предприимчивый ребёнок, который любит слышать от деда рассказы о древних традициях и верованиях своего народа. Однажды, исследуя лес недалеко от своей деревни, Джэ-Хо натыкается на таинственный объект - маленькую, замысловато вырезанную деревянную шкатулку. Открывая коробку, он выпускает волшебного джинна, который исполняет ему три желания.
livre Contes du peuple coréen est un recueil de récits qui reflètent la vie et les coutumes du peuple coréen, soulignant son désir de vivre dans la paix, l'harmonie et le bonheur. Grâce à ces récits, les lecteurs peuvent apprendre des leçons précieuses sur la bonté, la sagesse, le travail acharné et les dangers de la cruauté, de l'avidité et de la paresse. livre est écrit d'une manière à la fois amusante et accessible aux enfants d'âge préscolaire et primaire. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune garçon nommé Dje-Ho, qui vit dans un petit village installé dans les montagnes de Corée. Jae Ho est un enfant curieux et entreprenant qui aime entendre de son grand-père des histoires sur les traditions anciennes et les croyances de son peuple. Un jour, en explorant la forêt près de son village, Jae-Ho tombe sur un objet mystérieux, un petit cercueil en bois découpé. En ouvrant la boîte, il libère un génie magique qui lui réalise trois désirs.
libro Cuentos populares coreanos es una colección de relatos que reflejan la vida y las costumbres del pueblo coreano, destacando su deseo de vivir en paz, armonía y felicidad. A través de estas historias, los lectores pueden aprender lecciones valiosas sobre la bondad, la sabiduría, el trabajo duro y los peligros de la crueldad, la codicia y la pereza. libro está escrito de una manera a la vez entretenida y accesible para los niños en edad preescolar y primaria. La trama gira en torno al protagonista, un joven llamado Je-Ho, que vive en un pequeño pueblo asentado en las montañas de Corea. Jae Ho es un niño curioso y emprendedor al que le gusta escuchar historias de su abuelo sobre antiguas tradiciones y creencias de su pueblo. Un día, mientras explora un bosque cerca de su pueblo, Jae-Ho se topa con un objeto misterioso: un pequeño ataúd de madera intrincadamente tallado. Al abrir la caja, libera un genio mágico que le cumple tres deseos.
O livro «Contos Populares Coreanos» é uma coletânea de histórias que refletem a vida e os costumes do povo coreano, destacando seu desejo de viver em paz, coerência e felicidade. Graças a estas histórias, os leitores podem aprender lições valiosas sobre bondade, sabedoria, trabalho duro e os perigos da crueldade, ganância e preguiça. O livro foi escrito de uma forma ao mesmo tempo interessante e acessível para crianças em idade escolar pré-escolar. A história gira em torno do protagonista, um jovem rapaz chamado Djé-Ho, que vive numa pequena aldeia que se instalou nas montanhas da Coreia. Jae Ho é uma criança curiosa e empreendedora que gosta de ouvir do avô histórias sobre tradições e crenças antigas do seu povo. Um dia, quando explora uma floresta perto da sua aldeia, Jae-Ho esbarra-se num misterioso objeto, uma pequena caixa de madeira desenhada. Quando abre a caixa, solta um génio mágico que lhe faz três desejos.
Il libro delle favole popolari coreane è una raccolta di racconti che riflettono la vita e le abitudini del popolo coreano, sottolineando il suo desiderio di vivere in pace, concordia e felicità. Questi racconti permettono ai lettori di imparare lezioni preziose sulla bontà, la saggezza, la fatica e il pericolo della crudeltà, dell'avidità e della pigrizia. Il libro è scritto in modo piacevole e accessibile ai bambini in età prescolare e elementare. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un giovane ragazzo di nome Jie-Ho, che vive in un piccolo villaggio che si trova sulle montagne coreane. Jae Ho è un bambino curioso e intraprendente che ama sentire il nonno parlare delle antiche tradizioni e credenze della sua gente. Un giorno, mentre esplora una foresta vicino al suo villaggio, Jae-Ho si imbatte in un oggetto misterioso, una piccola scatola di legno intagliata. Aprendo la scatola, rilascia un genio magico che gli esegue tre desideri.
Das Buch „Koreanische Volksmärchen“ ist eine Sammlung von Geschichten, die das ben und die Bräuche des koreanischen Volkes widerspiegeln und seinen Wunsch unterstreichen, in Frieden, Harmonie und Glück zu leben. Dank dieser Geschichten können die ser wertvolle ktionen über Freundlichkeit, Weisheit, harte Arbeit und die Gefahren von Grausamkeit, Gier und Faulheit lernen. Das Buch ist in einer Weise geschrieben, die sowohl unterhaltsam als auch für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter zugänglich ist. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur, einen Jungen namens Je-Ho, der in einem kleinen Dorf in den Bergen Koreas lebt. Jae-ho ist ein neugieriges und abenteuerlustiges Kind, das gerne Geschichten von seinem Großvater über die alten Traditionen und Überzeugungen seines Volkes hört. Als Jae-Ho eines Tages einen Wald in der Nähe seines Dorfes erkundet, stößt er auf ein mysteriöses Objekt - eine kleine, aufwendig geschnitzte Holzschatulle. Beim Öffnen der Box gibt er einen magischen Dschinn frei, der ihm drei Wünsche erfüllt.
Książka „Korean Folk Tales” jest zbiorem krótkich opowieści, które odzwierciedlają życie i zwyczaje narodu koreańskiego, podkreślając ich pragnienie życia w pokoju, harmonii i szczęścia. Dzięki tym opowieściom czytelnicy mogą wyciągać cenne wnioski z życzliwości, mądrości, ciężkiej pracy oraz niebezpieczeństw okrucieństwa, chciwości i lenistwa. Książka jest napisana w sposób, który jest zarówno zabawny i dostępny dla dzieci w przedszkolu i szkole podstawowej. Fabuła kręci się wokół głównego bohatera, młodego chłopca o imieniu Jae-Ho, który mieszka w małej wiosce położonej w górach Korei. Jae Ho jest ciekawym i przedsiębiorczym dzieckiem, które uwielbia słyszeć historie dziadka o starożytnych tradycjach i wierzeniach swojego ludu. Pewnego dnia podczas zwiedzania lasu w pobliżu wioski, Jae-ho natknął się na tajemniczy obiekt - małą, misternie rzeźbioną drewnianą trumnę. Otwierając pudełko, wypuszcza magicznego dżina, który daje mu trzy życzenia.
הספר ”סיפורי עם קוריאנים” הוא אוסף של סיפורים קצרים המשקפים את חיי ומנהגי העם הקוריאני, ומדגישים את רצונם לחיות בשלום, בהרמוניה ובאושר. באמצעות סיפורים אלה יכולים הקוראים ללמוד לקחים חשובים על טוב לב, חוכמה, עבודה קשה ועל הסכנות הטמונות באכזריות, בחמדנות ובעצלות. הספר נכתב באופן שהוא גם מבדר וגם נגיש לילדי גן ובתי ספר יסודיים. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, נער צעיר בשם ג 'ה-הו, המתגורר בכפר קטן השוכן בהרי קוריאה. ג 'ה הו הוא ילד סקרן ובעל יוזמה שאוהב לשמוע סיפורים מסבו על המסורות והאמונות העתיקות של עמו. יום אחד, בזמן שחקר יער ליד הכפר שלו, ג 'ה-הו נתקל בחפץ מסתורי - ארון עץ קטן, מגולף בצורה מורכבת. פתיחת התיבה, הוא משחרר שד קסום שמעניק לו שלוש משאלות.''
"Kore Halk Masalları" kitabı, Kore halkının barış, uyum ve mutluluk içinde yaşama arzusunu vurgulayan, Kore halkının yaşamını ve geleneklerini yansıtan kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Bu hikayeler sayesinde, okuyucular nezaket, bilgelik, sıkı çalışma ve zulüm, açgözlülük ve tembellik tehlikeleri hakkında değerli dersler öğrenebilirler. Kitap hem eğlenceli hem de okul öncesi ve ilkokul çocukları için erişilebilir bir şekilde yazılmıştır. Ana karakter, Kore dağlarında bulunan küçük bir köyde yaşayan Jae-Ho adında genç bir çocuk etrafında döner. Jae Ho, halkının eski gelenekleri ve inançları hakkında büyükbabasından hikayeler duymayı seven meraklı ve girişimci bir çocuktur. Bir gün köyünün yakınındaki bir ormanı keşfederken, Jae-ho gizemli bir nesneye rastlar - küçük, karmaşık bir şekilde oyulmuş ahşap bir tabut. Kutuyu açarak, kendisine üç dilek hakkı tanıyan sihirli bir cin çıkarır.
كتاب «الحكايات الشعبية الكورية» عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تعكس حياة وعادات الشعب الكوري، وتؤكد رغبته في العيش في سلام ووئام وسعادة. من خلال هذه القصص، يمكن للقراء تعلم دروس قيمة عن اللطف والحكمة والعمل الجاد ومخاطر القسوة والجشع والكسل. الكتاب مكتوب بطريقة مسلية ومتاحة لأطفال ما قبل المدرسة والمدارس الابتدائية. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، صبي صغير يدعى جاي هو، يعيش في قرية صغيرة تقع في جبال كوريا. جاي هو طفل فضولي ومغامر يحب سماع قصص من جده عن التقاليد والمعتقدات القديمة لشعبه. ذات يوم أثناء استكشاف غابة بالقرب من قريته، يتعثر جاي هو على جسم غامض - نعش خشبي صغير منحوت بشكل معقد. فتح الصندوق، أطلق جنيًا سحريًا يمنحه ثلاث أمنيات.
"한국 민속 이야기" 책은 한국인의 삶과 관습을 반영하는 단편 소설 모음으로 평화, 조화, 행복으로 살고 자하는 욕구를 강조합니다. 이 이야기를 통해 독자들은 친절, 지혜, 노력, 잔인 함, 탐욕 및 게으름의 위험에 대한 귀중한 교훈을 배울 수 있습니다. 이 책은 유치원과 초등학생이 즐겁고 접근 할 수있는 방식으로 작성되었습니다. 이 음모는 한국 산에 위치한 작은 마을에 사는 재호라는 어린 소년을 중심으로 진행됩니다. 재호는 할아버지의 고대 전통과 신념에 관한 이야기를 듣는 것을 좋아하는 호기심이 많고 진취적인 아이입니다. 어느 날 재호는 마을 근처의 숲을 탐험하면서 작고 복잡하게 조각 된 나무 상자 인 신비한 물건을 우연히 발견합니다. 상자를 열면 그는 세 가지 소원을 부여하는 마법의 지니를 풀어줍니다.
本「韓国民話」は、韓国の人々の生活と習慣を反映した短編小説のコレクションであり、平和、調和、幸福の中で生活したいという彼らの願望を強調しています。これらの物語を通して、読者は、優しさ、知恵、勤勉さ、残酷さ、貪欲さ、怠惰の危険性に関する貴重な教訓を学ぶことができます。この本は、就学前と小学生の子供たちが楽しめる方法で書かれています。主人公、韓国の山の中にある小さな村に住むジェホという少を中心に展開。Jae Hoは、祖父から彼の人々の古代の伝統と信念についての話を聞くのが大好きで進歩的な子供です。ある日、彼の村の近くの森を探索していると、ジェホは小さな複雑に刻まれた木製の棺である神秘的な物体に遭遇する。箱を開けて、彼は彼に3つの願いを与える魔法のジーニーを解放します。
《韓國民間故事》一書是反映朝鮮人民生活和習俗的短篇小說集,強調了朝鮮人民和平、和諧和幸福生活的願望。通過這些故事,讀者可以學習有關善良,智慧,辛勤工作以及殘酷,貪婪和懶惰的危險的寶貴經驗。這本書以既有趣又適合學齡前和學齡前兒童的方式寫成。劇情圍繞一個主角,一個名叫Je-Ho的小男孩,住在韓國山區的一個小村莊。Jae Ho是一個好奇和進取的孩子,喜歡從祖父那裏聽到有關其人民古老傳統和信仰的故事。有一天,在探索村莊附近的森林時,Jae-Ho偶然發現了一個神秘的物體-一個小巧雕刻的木棺。打開盒子後,他釋放了神奇的精靈,使他實現了三個願望。

You may also be interested in:

Корейские народные сказки
Корейские народные пословицы, поговорки и выражения
Корейские сказки
Путешествие в страну сказки. Башкирские народные сказки
Сказки со всего света. Французские народные сказки
Сказки из одной связки. Молдавские народные сказки
В гостях у сказки. Русские народные сказки
Литовские народные сказки
Аварские народные сказки
Русские народные сказки
Литовские народные сказки
Амхарские народные сказки
Киргизские народные сказки
Туркменские народные сказки
Японские народные сказки
Осетинские сказки (народные)
Карельские народные сказки
Башкирские народные сказки
Русские народные сказки
Растаманские народные сказки
Чувашские народные сказки
Курдские народные сказки
Башкирские народные сказки
Якутские народные сказки
Ногайские народные сказки
Киргизские народные сказки
Белорусские народные сказки
Венгерские народные сказки
Вепсские народные сказки
Русские народные сказки
Немецкие народные сказки
Турецкие народные сказки
Украинские народные сказки
Карельские народные сказки
Абазинские народные сказки
Казахские народные сказки
Русские народные сказки
Осетинские народные сказки
Польские народные сказки
Дагестанские народные сказки