The book "Наскальные изображения Северо-Восточного Китая" (Cave Paintings of Northeast China) opens up a window into the world of ancient and medieval cultures of Dongbei, a region spanning across the provinces of Heilongjiang, Liaoning, Jilin, and the eastern part of the Inner Mongolia Autonomous Region. Prior to this book, many of these monumental artifacts were either unknown or little known to Russian and Chinese science. The authors have collected the materials for this book during their field research conducted between 2012 and 2014, which includes over 305 color illustrations that introduce more than a thousand hitherto unknown or unpublished images into scientific circulation. As we delve into the plot of this book, we are taken on a journey through the evolution of technology, where we witness the development of modern knowledge and its impact on human survival. We see how the need for a personal paradigm for perceiving this technological process is crucial for our survival and the unity of people in a warring state. The story begins with the discovery of cave paintings in Northeast China, which were previously unknown or underrepresented in Russian and Chinese science. These paintings offer a glimpse into the lives and beliefs of ancient and medieval cultures of Dongbei, providing a unique window into the past. As we explore these works of art, we begin to understand the significance of studying and understanding the evolution of technology, and how it has shaped our world today.

Книга «Наскальные изображения Северо - Восточного Китая» (Наскальные рисунки Северо-Восточного Китая) открывает окно в мир древних и средневековых культур Дунбэя, региона, охватывающего провинции Хэйлунцзян, Ляонин, Цзилинь и восточную часть автономного района Внутренняя Монголия. До этой книги многие из этих монументальных артефактов были либо неизвестны, либо малоизвестны российской и китайской науке. Материалы для этой книги авторы собрали в ходе своих полевых исследований, проведенных в период с 2012 по 2014 год, которые включают более 305 цветных иллюстраций, вводящих в научный оборот более тысячи неизвестных до сих пор или неопубликованных изображений. Углубляясь в сюжет этой книги, мы отправляемся в путешествие по эволюции технологий, где мы становимся свидетелями развития современных знаний и их влияния на выживание человека. Мы видим, как потребность в личной парадигме восприятия этого технологического процесса имеет решающее значение для нашего выживания и единства людей в воюющем государстве. История начинается с обнаружения наскальных рисунков в Северо-Восточном Китае, которые ранее были неизвестны или недостаточно представлены в российской и китайской науке. Эти картины дают представление о жизни и верованиях древних и средневековых культур Дунбэя, предоставляя уникальное окно в прошлое. Исследуя эти произведения искусства, мы начинаем понимать значение изучения и понимания эволюции технологий и того, как они сформировали наш сегодняшний мир.

livre « Images rupestres de la Chine du Nord-Est » ouvre une fenêtre sur le monde des cultures anciennes et médiévales de Dongbei, une région qui couvre les provinces de Heilongjiang, Liaoning, Jilin et l'est de la région autonome de Mongolie intérieure. Avant ce livre, beaucoup de ces artefacts monumentaux étaient soit inconnus, soit peu connus de la science russe et chinoise. s auteurs ont rassemblé des documents pour ce livre au cours de leurs recherches sur le terrain menées entre 2012 et 2014, qui comprennent plus de 305 illustrations en couleur mettant en circulation scientifique plus d'un millier d'images inconnues ou non publiées. En approfondissant l'histoire de ce livre, nous nous embarquons dans un voyage à travers l'évolution de la technologie, où nous assistons au développement des connaissances modernes et de leur impact sur la survie humaine. Nous voyons à quel point le besoin d'un paradigme personnel de perception de ce processus technologique est crucial pour notre survie et l'unité des gens dans un État en guerre. L'histoire commence par la découverte de dessins rupestres dans le nord-est de la Chine, qui étaient auparavant inconnus ou sous-représentés dans les sciences russes et chinoises. Ces peintures donnent un aperçu de la vie et des croyances des cultures anciennes et médiévales de Dunbei, offrant une fenêtre unique sur le passé. En explorant ces œuvres d'art, nous commençons à comprendre le sens de l'étude et de la compréhension de l'évolution des technologies et de la façon dont elles ont façonné notre monde d'aujourd'hui.

libro «Imágenes rupestres del noreste de China» abre una ventana al mundo de las culturas antiguas y medievales de Dongbei, una región que abarca las provincias de Heilongjiang, Liaoning, Jilin y la parte oriental de la región autónoma de Mongolia Interior. Antes de este libro, muchos de estos artefactos monumentales eran desconocidos o poco conocidos para la ciencia rusa y china. autores han recopilado las aportaciones de este libro durante sus estudios de campo realizados entre 2012 y 2014, que incluyen más de 305 ilustraciones en color que introducen en circulación científica más de mil imágenes desconocidas hasta ahora o inéditas. Profundizando en la trama de este libro, emprendemos un viaje a través de la evolución de la tecnología, donde presenciamos el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la supervivencia humana. Vemos cómo la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso tecnológico es crucial para nuestra supervivencia y la unidad de las personas en un estado en guerra. La historia comienza con el descubrimiento de dibujos rupestres en el noreste de China que antes eran desconocidos o no estaban suficientemente representados en la ciencia rusa y china. Estas pinturas dan una idea de la vida y las creencias de las culturas antiguas y medievales de Dunbei, proporcionando una ventana única al pasado. Al explorar estas obras de arte, comenzamos a entender el significado del estudio y la comprensión de la evolución de la tecnología y cómo han moldeado nuestro mundo actual.

O livro «Imagens rupestres do nordeste da China» abre uma janela para o mundo das culturas antigas e medievais de Dunbei, uma região que abrange as províncias de Heilongjiang, Liaoning, Jilin e leste da região autônoma da Mongólia Interior. Antes deste livro, muitos desses artefatos monumentais eram desconhecidos ou pouco conhecidos pela ciência russa e chinesa. Os autores coletaram material para este livro em suas pesquisas de campo realizadas entre 2012 e 2014, que incluem mais de 305 ilustrações coloridas que introduzem mais de mil imagens desconhecidas ou não publicadas. Ao nos aprofundarmos na história deste livro, viajamos pela evolução da tecnologia, onde testemunhamos o desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na sobrevivência humana. Vemos como a necessidade de um paradigma pessoal de percepção deste processo tecnológico é crucial para a nossa sobrevivência e unidade das pessoas num estado em guerra. A história começa com a descoberta de desenhos rupestres no Nordeste da China que antes eram desconhecidos ou não estavam representados na ciência russa e chinesa. Estes quadros oferecem uma visão da vida e crenças das culturas antigas e medievais de Dunbei, fornecendo uma janela única para o passado. Ao pesquisar sobre estas obras de arte, começamos a compreender o significado do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia e da forma como elas formaram o nosso mundo de hoje.

Il libro «Immagini rupestri della Cina nord-orientale» apre una finestra sul mondo delle antiche e medievali culture di Dunbei, una regione che comprende le province di Heilongjiang, Liaoning, Jilin e la parte orientale della regione autonoma della Mongolia interna. Prima di questo libro, molti di questi manufatti monumentali erano sconosciuti o poco conosciuti dalla scienza russa e cinese. I materiali per questo libro sono stati raccolti dai suoi studi sul campo, condotti tra il 2012 e il 2014, che includono oltre 305 illustrazioni a colori che introducono in commercio scientifico più di mille immagini sconosciute o non pubblicate. Mentre approfondiamo la storia di questo libro, partiamo per un viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia, dove assistiamo allo sviluppo delle conoscenze moderne e alla loro influenza sulla sopravvivenza umana. Vediamo come la necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo tecnologico sia fondamentale per la nostra sopravvivenza e l'unità delle persone in uno stato in guerra. La storia inizia con la scoperta di disegni rupestri nella Cina nord-orientale, che erano precedentemente sconosciuti o non sono sufficientemente rappresentati nella scienza russa e cinese. Questi quadri danno un'idea della vita e delle credenze delle antiche e medievali culture di Dunbei, fornendo una finestra unica sul passato. Esplorando queste opere d'arte, cominciamo a capire il significato dello studio e della comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del modo in cui hanno formato il nostro mondo attuale.

Das Buch „Felsbilder aus Nordostchina“ (Felszeichnungen aus Nordostchina) öffnet ein Fenster in die Welt der alten und mittelalterlichen Kulturen von Dongbei, einer Region, die die Provinzen Heilongjiang, Liaoning, Jilin und den östlichen Teil der autonomen Region Innere Mongolei umfasst. Vor diesem Buch waren viele dieser monumentalen Artefakte der russischen und chinesischen Wissenschaft entweder unbekannt oder wenig bekannt. Die Autoren sammelten die Materialien für dieses Buch während ihrer Feldforschung, die zwischen 2012 und 2014 durchgeführt wurde und mehr als 305 Farbillustrationen umfasst, die mehr als tausend bisher unbekannte oder unveröffentlichte Bilder in den wissenschaftlichen Kreislauf bringen. Während wir tiefer in die Handlung dieses Buches eintauchen, begeben wir uns auf eine Reise durch die Evolution der Technologie, wo wir die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf das menschliche Überleben erleben. Wir sehen, wie das Bedürfnis nach einem persönlichen Paradigma der Wahrnehmung dieses technologischen Prozesses für unser Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat entscheidend ist. Die Geschichte beginnt mit der Entdeckung von Felsmalereien im Nordosten Chinas, die in der russischen und chinesischen Wissenschaft bisher unbekannt oder unterrepräsentiert waren. Diese Gemälde geben einen Einblick in das ben und die Überzeugungen der alten und mittelalterlichen Kulturen von Dongbei und bieten ein einzigartiges Fenster in die Vergangenheit. Durch die Erforschung dieser Kunstwerke beginnen wir zu verstehen, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen und wie sie unsere heutige Welt geprägt hat.

Książka „Obrazy skalne północno-wschodnich Chin” (Rock Paintings of Northeast China) otwiera okno w świat starożytnych i średniowiecznych kultur Dongbei, region obejmujący prowincje Heilongjiang, Liaoning, Jilin i wschodni część Mongolii Wewnętrznej Region Autonomiczny. Przed tą książką wiele z tych monumentalnych artefaktów było albo nieznanych, albo mało znanych rosyjskiej i chińskiej nauce. Autorzy zebrali materiały do tej książki podczas prowadzonych w latach 2012-2014 badań terenowych, które obejmują ponad 305 kolorowych ilustracji, wprowadzając do obiegu naukowego ponad tysiąc dotychczas nieznanych lub niepublikowanych obrazów. Zagłębiając się w fabułę tej książki, wyruszamy w podróż przez ewolucję technologii, gdzie jesteśmy świadkami rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Widzimy, jak potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu technologicznego jest kluczowa dla naszego przetrwania i jedności ludzi w stanie wojującym. Historia zaczyna się od odkrycia obrazów jaskiniowych w północno-wschodnich Chinach, które wcześniej były nieznane lub niedoreprezentowane w rosyjskiej i chińskiej nauce. Obrazy te zapewniają wgląd w życie i wierzenia starożytnych i średniowiecznych kultur Dongbei, zapewniając unikalne okno w przeszłości. Odkrywając te dzieła, zaczynamy rozumieć znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii i jej kształtowania w dzisiejszym świecie.

הספר ”ציורי סלע של צפון מזרח סין” (ציורי סלע של צפון מזרח סין) פותח חלון לעולם של תרבויות קדומות וימי הביניים של דונגביי, אזור המכסה את המחוזות היילונגג 'יאנג, ליאונינג, ג'ילין והחלק המזרחי של האזור האוטונומי של מונגוליה הפנימית. לפני הספר הזה, רבים מהחפצים המונומנטליים האלה היו או לא ידועים או מעט ידוע למדע הרוסי וסיני. המחברים אספו חומרים לספר זה במהלך מחקריהם בתחום שנערכו בין השנים 2012 ל-2014, שכללו יותר מ-305 איורים צבעוניים, שהכניסו לתפוצה מדעית יותר מאלף תמונות שלא היו ידועות או לא פורסמו עד כה. בהתעמקות בעלילת הספר הזה, אנו יוצאים למסע בהתפתחות הטכנולוגיה, בו אנו עדים להתפתחות הידע המודרני ולהשפעתו על הישרדות האדם. אנו רואים כיצד הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של תהליך טכנולוגי זה חיוני להישרדותנו ולאחדותם של אנשים במדינה לוחמת. הסיפור מתחיל עם הגילוי של ציורי מערות בצפון מזרח סין שהיו בעבר לא ידועים או לא מיוצגים במדע הרוסי והסינים. ציורים אלה מספקים תובנה על החיים והאמונות של התרבויות הקדומות וימי הביניים של דונגבי, ומספקים חלון ייחודי לעבר. כשאנו חוקרים יצירות אמנות אלה, אנו מתחילים להבין את המשמעות של חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא עיצבה את עולמנו כיום.''

"Kuzeydoğu Çin'in Kaya Resimleri" (Kuzeydoğu Çin'in Kaya Resimleri) kitabı, Heilongjiang, Liaoning, Jilin illerini ve İç Moğolistan Özerk Bölgesi'nin doğu kısmını kapsayan bir bölge olan Dongbei'nin eski ve ortaçağ kültürlerinin dünyasına bir pencere açıyor. Bu kitaptan önce, bu anıtsal eserlerin çoğu ya bilinmiyordu ya da Rus ve Çin bilimi tarafından çok az biliniyordu. Yazarlar, 2012-2014 yılları arasında yürüttükleri ve 305'ten fazla renkli illüstrasyon içeren saha çalışmaları sırasında bu kitap için materyaller topladılar ve şimdiye kadar bilinmeyen veya yayınlanmamış binden fazla görüntüyü bilimsel dolaşıma soktular. Bu kitabın konusunu inceleyerek, modern bilginin gelişimine ve insanın hayatta kalması üzerindeki etkisine tanık olduğumuz teknolojinin evrimi boyunca bir yolculuğa çıkıyoruz. Bu teknolojik sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacın, hayatta kalmamız ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için ne kadar önemli olduğunu görüyoruz. Hikaye, Kuzeydoğu Çin'de daha önce bilinmeyen veya Rus ve Çin biliminde yeterince temsil edilmeyen mağara resimlerinin keşfedilmesiyle başlıyor. Bu resimler, Dongbei'nin eski ve ortaçağ kültürlerinin yaşamı ve inançları hakkında fikir veriyor ve geçmişe eşsiz bir pencere açıyor. Bu sanat eserlerini keşfederken, teknolojinin evrimini ve bugün dünyamızı nasıl şekillendirdiğini incelemenin ve anlamanın önemini anlamaya başlıyoruz.

كتاب «اللوحات الصخرية لشمال شرق الصين» (لوحات صخرية لشمال شرق الصين) يفتح نافذة على عالم الثقافات القديمة والعصور الوسطى في دونغبي، وهي منطقة تغطي مقاطعات هيلونغجيانغ ولياونينغ وجيلين والجزء الشرقي من منغوليا الداخلية المتمتعة بالحكم الذاتي المنطقة. قبل هذا الكتاب، كانت العديد من هذه القطع الأثرية الضخمة إما غير معروفة أو غير معروفة للعلوم الروسية والصينية. جمع المؤلفون مواد لهذا الكتاب خلال دراساتهم الميدانية التي أجريت بين عامي 2012 و 2014، والتي تضمنت أكثر من 305 رسوم توضيحية ملونة، وقدموا في التداول العلمي أكثر من ألف صورة غير معروفة أو غير منشورة حتى الآن. عند الخوض في حبكة هذا الكتاب، نشرع في رحلة عبر تطور التكنولوجيا، حيث نشهد تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على بقاء الإنسان. نرى كيف أن الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك لهذه العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لبقائنا ووحدة الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة باكتشاف لوحات كهوف في شمال شرق الصين كانت غير معروفة سابقًا أو ممثلة تمثيلاً ناقصًا في العلوم الروسية والصينية. توفر هذه اللوحات نظرة ثاقبة على حياة ومعتقدات ثقافات دونغبي القديمة والعصور الوسطى، مما يوفر نافذة فريدة على الماضي. بينما نستكشف هذه الأعمال الفنية، نبدأ في فهم أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا وكيف شكلت عالمنا اليوم.

"중국 북동부의 록 페인팅" (중국 북동부의 록 페인팅) 책은 헤이룽장, 랴오닝, 길린 및 동부 지역을 덮고있는 동베이의 고대 및 중세 문화의 세계로 창을 엽니 다. 내몽골 자치구. 이 책 이전에는이 기념비적 인 유물 중 상당수가 러시아와 중국 과학에 알려지지 않았거나 거의 알려지지 않았습니다. 저자들은 2012 년에서 2014 년 사이에 수행 된 현장 연구에서이 책에 대한 자료를 수집했습니다. 여기에는 305 개가 넘는 컬러 일러스트레이션이 포함되어 있으며 지금까지 알려지지 않은 이미지 또는 출판되지 않은 이미 이 책의 줄거리를 살펴보면서, 우리는 현대 지식의 발전과 인간 생존에 미치는 영향을 목격하는 기술의 진화를 통한 여정을 시작합니다. 우리는이 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성이 우리의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 어떻게 중요한지 봅니다. 이 이야기는 이전에 러시아와 중국 과학에서 알려지지 않았거나 과소 평가 된 중국 북동부의 동굴 그림 발견으로 시작됩니다. 이 그림들은 동 베이의 고대 및 중세 문화의 삶과 신념에 대한 통찰력을 제공하여 과거에 대한 독특한 창을 제공합니다. 우리는이 작품들을 탐구하면서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성과 그것이 오늘날 세상을 어떻게 형성했는지 이해하기 시작합니다.

本「中国北東部の岩絵」（中国北東部の岩絵）は、黒龍江省、遼寧省、吉林、内モンゴル自治区の東部をカバーする地域、東北省の古代および中世の文化の世界に窓を開きますオス・リージョン。この本の前に、これらの記念碑的な遺物の多くは、ロシアと中国の科学に知られていないか、ほとんど知られていませんでした。著者たちは、2012から2014にかけて行われたフィールドスタディの間に、この本のための資料を収集しました。これには、305以上のカラーイラストが含まれています。この本のプロットを掘り下げて、私たちは、現代の知識の発展と人間の生存への影響を目撃する技術の進化を通して旅に着手します。私たちは、この技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性がどのように私たちの生存と戦争状態の人々の団結のために重要であるかを見ています。物語は、中国北東部での洞窟画の発見から始まり、それまでロシアと中国の科学では知られていなかった。これらの絵画は、東北の古代と中世の文化の生活と信仰を洞察し、過去のユニークな窓を提供します。これらの作品を探求するうちに、テクノロジーの進化とそれが今日の世界をどのように形作ったのかを研究し理解することの意義を理解するようになります。

《中國東北部巖畫》一書為東北古代和中世紀文化世界打開了一扇窗戶，東北古代文化包括黑龍江、遼寧、吉林和內蒙古自治區東部。在這本書之前，許多這些紀念性文物要麼是未知的，要麼是鮮為人知的俄羅斯和中國科學。作者在2012至2014間進行的實地研究中收集了這本書的材料，其中包括305多種彩色插圖，為迄今為止未知或未發表的圖像的一千多幅圖像註入了科學流通。通過深入研究本書的情節，我們踏上了技術演變的旅程，在那裏我們見證了現代知識的發展及其對人類生存的影響。我們看到，需要一個個人範式來理解這一技術進程，對於我們在交戰國的生存和人民團結至關重要。故事始於在中國東北發現以前在俄羅斯和中國科學中未知或代表不足的巖石圖案。這些畫提供了鄧貝古代和中世紀文化的生活和信仰的見解，提供了通往過去的獨特窗口。通過探索這些藝術品，我們開始了解研究和理解技術演變及其如何塑造我們當今世界的重要性。