The plot of the book "Sombra de la Sombra" (Shadow of the Shadow) by Paco Ignacio Taibo II is a captivating tale that delves into the evolution of technology, the need for a personal paradigm to understand the technological process, and the survival of humanity in a warring state. Set in Mexico City in 1922, the story follows four men who meet regularly at a hotel bar to play dominos and indulge in their vices. The group consists of a gout-ridden poet who makes a living writing advertisements for patent medicine, a radical Chinese-Mexican union organizer, a lawyer who represents prostitutes, and a newspaper crime reporter who churns out pages of copy like sausage in a chorizo factory. As they wait out the presidency of Venustiano Carranza, the group remains oblivious to the betrayal of the Mexican Revolution, but they become embroiled in a series of mysterious murders that seem to be connected to the oil-rich lands of the Gulf Coast, greedy army officers, and American industrialists. The novel's themes of oil, imperialism, extortion, and government corruption resonate with contemporary issues, making it a thought-provoking read.

Сюжет книги «Sombra de la Sombra» (Тень тени) Пако Игнасио Тайбо II - увлекательная сказка, которая углубляется в эволюцию технологий, необходимость личностной парадигмы для понимания технологического процесса, выживания человечества в воюющем государстве. Действие происходит в Мехико в 1922 году, история рассказывает о четырёх мужчинах, которые регулярно встречаются в баре отеля, чтобы играть в домино и предаваться своим порокам. Группа состоит из страдающего подагрой поэта, зарабатывающего на жизнь написанием рекламы патентной медицины, радикального китайско-мексиканского профсоюзного организатора, адвоката, представляющего проституток, и газетного криминального репортера, который штампует страницы с копиями, как колбасу, на фабрике чоризо. Когда они пережидают президентство Венустиано Каррансы, группа по-прежнему не обращает внимания на предательство Мексиканской революции, но они оказываются втянуты в серию загадочных убийств, которые, похоже, связаны с богатыми нефтью землями побережья Мексиканского залива, жадными армейскими офицерами и американскими промышленниками. Темы романа о нефти, империализме, вымогательстве и коррупции в правительстве перекликаются с современными проблемами, что делает его заставляющим задуматься чтением.

L'histoire du livre « Sombra de la Sombra » de Paco Ignacio Taibo II est un conte fascinant qui s'approfondit dans l'évolution de la technologie, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique, la survie de l'humanité dans un État en guerre. L'action se déroule à Mexico en 1922, l'histoire raconte quatre hommes qui se rencontrent régulièrement au bar de l'hôtel pour jouer au domino et se livrer à leurs vices. groupe se compose d'un poète souffrant de goutte qui gagne sa vie en écrivant des publicités pour la médecine des brevets, d'un organisateur syndical sino-mexicain radical, d'un avocat représentant des prostituées et d'un journaliste criminel de journaux qui tape des pages avec des copies, comme une saucisse, dans une usine de ch..... Quand ils survivent à la présidence de Venustiano Carranza, le groupe ne porte toujours pas attention à la trahison de la révolution mexicaine, mais ils sont impliqués dans une série de meurtres mystérieux qui semblent être liés aux terres riches en pétrole de la côte du Golfe du Mexique, aux officiers de l'armée avide et aux industriels américains. s thèmes du roman sur le pétrole, l'impérialisme, l'extorsion et la corruption au sein du gouvernement font écho aux problèmes contemporains, ce qui en fait une lecture réfléchissante.

La trama del libro «Sombra de la Sombra» de Paco Ignacio Taibo II es un fascinante cuento que ahonda en la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico, la supervivencia de la humanidad en un Estado en guerra. Ambientada en la Ciudad de México en 1922, la historia cuenta la historia de cuatro hombres que se reúnen regularmente en un bar de un hotel para jugar al dominó y dedicarse a sus vicios. grupo está conformado por un poeta que sufre de gota, que se gana la vida escribiendo anuncios de medicina de patentes, un organizador sindical radical chino-mexicano, un abogado que representa a prostitutas y un reportero criminal de periódicos que estampan páginas con copias, a modo de salchicha, en una fábrica de chorizo. Cuando sobreviven a la presidencia de Venustiano Carranza, el grupo sigue sin prestar atención a la traición de la Revolución Mexicana, pero se encuentran envueltos en una serie de misteriosos asesinatos que parecen estar relacionados con las ricas tierras petroleras de la costa del Golfo de México, los codiciosos oficiales del Ejército y los industriales estadounidenses. temas de la novela sobre el petróleo, el imperialismo, la extorsión y la corrupción en el gobierno se hacen eco de los problemas contemporáneos, haciéndolo pensar en la lectura.

A história do livro «Sombra de la Sombra» (Sombra da Sombra), de Paco Ignacio Taibo II, é um conto fascinante que se aprofunda na evolução da tecnologia, a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico, a sobrevivência da humanidade num Estado em guerra. Ambientada na Cidade do México em 1922, a história conta quatro homens que se encontram regularmente no bar do hotel para jogar dominó e se entregarem aos seus vícios. O grupo é formado por um poeta sofrido, que ganha a vida escrevendo anúncios de medicina de patentes, uma organização sindical sino-mexicana radical, um advogado que representa prostitutas e um repórter criminal de jornais que estampa páginas com cópias como salsichas em uma fábrica de chorizo. Quando sobrevivem à presidência de Venustiano Carranza, o grupo continua a ignorar a traição da Revolução Mexicana, mas está envolvido em uma série de assassinatos misteriosos que parecem ter a ver com as terras ricas em petróleo da costa do Golfo do México, oficiais gananciosos do exército e industriais americanos. Os temas do romance sobre petróleo, imperialismo, extorsão e corrupção no governo remetem aos problemas contemporâneos, o que o faz refletir sobre a leitura.

Die Handlung des Buches „Sombra de la Sombra“ (Schatten des Schattens) von Paco Ignacio Taibo II ist eine faszinierende Geschichte, die in die Entwicklung der Technologie eintaucht, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses, das Überleben der Menschheit in einem kriegsführenden Staat. Die Handlung spielt 1922 in Mexiko-Stadt und erzählt die Geschichte von vier Männern, die sich regelmäßig in der Hotelbar treffen, um Dominosteine zu spielen und sich ihren tern hinzugeben. Die Gruppe besteht aus einem gichtleidenden Dichter, der seinen bensunterhalt damit verdient, Werbung für Patentmedizin zu schreiben, einem radikalen chinesisch-mexikanischen Gewerkschaftsorganisator, einem Anwalt, der Prostituierte vertritt, und einem Zeitungskrimi-Reporter, der Seiten mit Kopien wie Wurst in einer Chorizo-Fabrik stempelt. Während sie die Präsidentschaft von Venustiano Carranza abwarten, ignoriert die Gruppe immer noch den Verrat an der mexikanischen Revolution, aber sie werden in eine Reihe mysteriöser Morde verwickelt, die mit den ölreichen Ländern der Golfküste, gierigen Armeeoffizieren und amerikanischen Industriellen in Verbindung zu stehen scheinen. Die Themen des Romans über Öl, Imperialismus, Erpressung und Korruption in der Regierung spiegeln moderne Probleme wider und machen ihn zu einer nachdenklichen ktüre.

''

Paco Ignacio Taibo II'nin "Sombra de la Sombra" (Gölgenin Gölgesi) kitabının konusu, teknolojinin evrimini, teknolojik süreci anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını, savaşan bir durumda insanlığın hayatta kalmasını inceleyen büyüleyici bir peri masalıdır. 1922'de Mexico City'de geçen hikaye, domino oynamak ve kötü alışkanlıklarına dalmak için düzenli olarak bir otel barında buluşan dört adamı izliyor. Grup, patent tıbbı reklamları yazarak yaşayan bir gut hastası şair, radikal bir Çin-Meksika sendika organizatörü, fahişeleri temsil eden bir avukat ve bir chorizo fabrikasında sosis gibi kopya sayfalarını damgalayan bir gazete suç muhabirinden oluşuyor. Venustiano Carranza'nın başkanlığını beklerken, grup Meksika Devrimi'nin ihanetine habersiz kalıyor, ancak kendilerini petrol zengini Körfez Kıyısı topraklarını, açgözlü ordu subaylarını ve Amerikan sanayicilerini içeren bir dizi gizemli cinayete karışmış buluyorlar. Romanın petrol, emperyalizm, gasp ve hükümet yolsuzluğu temaları çağdaş meseleleri yansıtıyor ve onu düşündürücü bir okuma haline getiriyor.

حبكة كتاب «Sombra de la Sombra» (ظل الظل) من تأليف Paco Ignacio Taibo II هي قصة خيالية رائعة تتعمق في تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية، وبقاء البشرية في a الدولة المتحاربة. تدور أحداث القصة في مكسيكو سيتي عام 1922، وتتبع القصة أربعة رجال يجتمعون بانتظام في حانة فندق للعب الدومينو والانغماس في رذائرهم. تتكون المجموعة من شاعر يعاني من النقرس يكسب لقمة العيش من كتابة إعلانات طب براءات الاختراع، ومنظم نقابي صيني مكسيكي راديكالي، ومحامي يمثل البغايا، ومراسل جرائم في الصحف يقوم بختم صفحات من النسخ مثل النقانق في مصنع كوريزو. بينما ينتظرون رئاسة فينوستيانو كارانزا، تظل المجموعة غافلة عن خيانة الثورة المكسيكية، لكنهم يجدون أنفسهم متورطين في سلسلة من جرائم القتل الغامضة التي يبدو أنها تشمل أراضي ساحل الخليج الغنية بالنفط وضباط الجيش الجشعين والصناعيين الأمريكيين. تعكس موضوعات الرواية عن النفط والإمبريالية والابتزاز والفساد الحكومي صدى القضايا المعاصرة، مما يجعلها قراءة مثيرة للتفكير.