Book Description: Sombra (Shadow) Author: Paloma Bordons Genre: Fantasy, Young Adult, Social Criticism Plot Summary: In the town of Sombra, two children, Nulo and Miaja, live in a dingy and dirty world where the word "beautiful" is considered a curse. However, in the castle, everything is illuminated with color and beauty. But perhaps the appearances are not as they seem. This extraordinary story interweaves reality, fantasy, and social criticism, as the two children embark on a journey to uncover the truth behind the castle's gleaming facade. As the protagonists delve deeper into the heart of the castle, they discover a hidden world of magic and wonder, but also a dark underbelly of oppression and exploitation. The ruling class, known as the "Beautiful Ones hold all the power and wealth, while the commoners struggle to survive in squalor. Nulo and Miaja soon learn that the only way to achieve their dreams and change their fate is to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. Throughout their adventure, the two children encounter strange creatures, ancient artifacts, and mysterious symbols that challenge their understanding of the world. They must use their wits, courage, and the help of unlikely allies to overcome obstacles and unravel the secrets of Sombra.

Sombra (Shadow) Автор: Paloma Bordons Жанр: фэнтези, Young Adult, социальная критика Сюжет Резюме: В городке Сомбра двое детей, Нуло и Миаджа, живут в тусклом и грязном мире, где слово «красивый» считается проклятием. Однако в замке все освещено цветом и красотой. Но, возможно, появления не такие, какими кажутся. Эта необыкновенная история переплетает реальность, фантазию и социальную критику, когда двое детей отправляются в путешествие, чтобы раскрыть правду за сияющим фасадом замка. Когда главные герои углубляются в сердце замка, они обнаруживают скрытый мир магии и чуда, но также и темное подбрюшье угнетения и эксплуатации. Правящий класс, известный как «Прекрасные», обладает всей властью и богатством, в то время как простолюдины борются за выживание в убожестве. Вскоре Нуло и Миаджа узнают, что единственный способ добиться своей мечты и изменить свою судьбу - выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. На протяжении всего своего приключения двое детей сталкиваются со странными существами, древними артефактами и таинственными символами, которые бросают вызов их пониманию мира. Они должны использовать свой ум, мужество и помощь маловероятных союзников, чтобы преодолеть препятствия и разгадать секреты Сомбры.

Sombra (Shadow) Auteur : Paloma Bordons Genre : Fantasy, Young Adulte, Social Critique Histoire Résumé : Dans la ville de Sombra, deux enfants, Nulo et Miadja, vivent dans un monde sombre et sale où le mot « beau » est considéré comme une malédiction. Cependant, dans le château, tout est éclairé par la couleur et la beauté. Mais peut-être que les apparences ne sont pas comme elles semblent. Cette histoire extraordinaire mêle réalité, imagination et critique sociale lorsque deux enfants partent en voyage révéler la vérité derrière la façade rayonnante du château. Lorsque les protagonistes s'enfoncent dans le cœur du château, ils découvrent le monde caché de la magie et du miracle, mais aussi l'obscurité de l'oppression et de l'exploitation. La classe dirigeante, connue sous le nom de « Belle », a tout le pouvoir et la richesse, tandis que les gens se battent pour survivre à la misère. Bientôt, Nulo et Miadja apprendront que la seule façon de réaliser leurs rêves et de changer leur destin est de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Tout au long de leur aventure, les deux enfants rencontrent des créatures étranges, des artefacts anciens et des symboles mystérieux qui défient leur compréhension du monde. Ils doivent utiliser leur intelligence, leur courage et l'aide d'alliés improbables pour surmonter les obstacles et résoudre les secrets de Sombra.

Sombra (Schatten) Autor: Paloma Bordons Genre: Fantasy, Young Adult, Gesellschaftskritik Plot Zusammenfassung: In der Stadt Sombra leben zwei Kinder, Nulo und Miaja, in einer trüben und schmutzigen Welt, in der das Wort „schön“ als Fluch gilt. Im Schloss wird jedoch alles von Farbe und Schönheit beleuchtet. Aber vielleicht sind die Auftritte nicht so, wie sie scheinen. Diese außergewöhnliche Geschichte verwebt Realität, Fantasie und Gesellschaftskritik, als sich zwei Kinder auf eine Reise begeben, um die Wahrheit hinter der leuchtenden Schlossfassade aufzudecken. Während die Protagonisten tief ins Herz der Burg eintauchen, entdecken sie eine verborgene Welt der Magie und des Wunders, aber auch den dunklen Unterbauch der Unterdrückung und Ausbeutung. Die herrschende Klasse, bekannt als die „Schönen“, hat alle Macht und Reichtum, während die einfachen ute kämpfen, um in Elend zu überleben. Bald lernen Nulo und Miaja, dass der einzige Weg, ihre Träume zu verwirklichen und ihr Schicksal zu ändern, darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Während ihres Abenteuers begegnen die beiden Kinder seltsamen Kreaturen, uralten Artefakten und mysteriösen Symbolen, die ihr Verständnis der Welt herausfordern. e müssen ihren Verstand, ihren Mut und die Hilfe unwahrscheinlicher Verbündeter einsetzen, um Hindernisse zu überwinden und Sombras Geheimnisse zu lüften.

Sombra (צל) מחבר: Paloma Bordons Jenre: Fantasy, Young Adder, Society Critice Summary: בעיר סומברה, שני ילדים, נולו ומיאז 'ה, חיים בעולם עמום ומלוכלך שבו המילה ”יפה” נחשבת לקללה. עם זאת, כל דבר בטירה מואר על ידי צבע ויופי. אבל אולי המראה הוא לא מה שהם נראים. הסיפור יוצא הדופן הזה משלב בין מציאות, פנטזיה וביקורת חברתית כששני ילדים יוצאים למסע לחשוף את האמת מאחורי חזית המבריק של הטירה. כאשר הגיבורים מתעמקים בלב הטירה, הם מגלים עולם נסתר של קסם ופלא, אבל גם בטן שחורה של דיכוי וניצול. למעמד השליט, המכונה ”היפים”, יש את כל הכוח והעושר, בעוד פשוטי העם נאבקים לשרוד בזוהמה. עד מהרה לומדים נולו ומיאז 'ה שהדרך היחידה להגשים את חלומותיהם ולשנות את גורלם היא לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. לאורך ההרפתקה שלהם, שני הילדים נתקלים ביצורים מוזרים, חפצים עתיקים, וסמלים מסתוריים שקוראים תיגר על הבנתם את העולם. הם חייבים להשתמש באינטליגנציה, באומץ ובעזרה של בעלי ברית בלתי סבירים כדי להתגבר על מכשולים ולחשוף סודות סומברה.''

Sombra (Gölge) Yazar: Paloma Bordons Tür: fantezi, Genç Yetişkin, sosyal eleştiri Konu Özet: Sombra kasabasında, iki çocuk, Nulo ve Miaja, "güzel" kelimesinin bir lanet olarak kabul edildiği loş ve kirli bir dünyada yaşıyorlar. Ancak kaledeki her şey renk ve güzellikle aydınlatılıyor. Ama belki de görünüşler göründükleri gibi değildir. Bu olağanüstü hikaye, iki çocuk kalenin pırıl pırıl cephesinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkarken gerçeklik, fantezi ve sosyal eleştiriyi iç içe geçirir. Kahramanlar kalenin kalbine inerken, gizli bir sihir ve merak dünyasını, aynı zamanda baskı ve sömürünün karanlık bir altını keşfederler. "Güzel Olanlar'olarak bilinen egemen sınıf, tüm güç ve servete sahipken, halk sefalet içinde hayatta kalma mücadelesi veriyor. Yakında, Nulo ve Miaja, hayallerini gerçekleştirmenin ve kaderlerini değiştirmenin tek yolunun, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu öğrenirler. Maceraları boyunca, iki çocuk garip yaratıklar, eski eserler ve dünya anlayışlarına meydan okuyan gizemli sembollerle karşılaşırlar. Engelleri aşmak ve Sombra sırlarını çözmek için zekalarını, cesaretlerini ve olası müttefiklerinin yardımlarını kullanmalılar.

سومبرا (الظل) المؤلف: بالوما بوردونز النوع: الخيال، الشباب البالغ، النقد الاجتماعي ملخص: في بلدة سومبرا، يعيش طفلان، نولو ومياجا، في عالم قاتم وقذر حيث تعتبر كلمة «جميل» لعنة. ومع ذلك، فإن كل شيء في القلعة يضيء باللون والجمال. لكن ربما المظاهر ليست كما تبدو. تتشابك هذه القصة غير العادية بين الواقع والخيال والنقد الاجتماعي بينما يشرع طفلان في رحلة لكشف الحقيقة وراء الواجهة اللامعة للقلعة. بينما يتعمق الأبطال في قلب القلعة، يكتشفون عالمًا خفيًا من السحر والعجب، ولكن أيضًا بطن مظلم من الاضطهاد والاستغلال. تمتلك الطبقة الحاكمة، المعروفة باسم «الجميلات»، كل القوة والثروة، بينما يكافح عامة الناس من أجل البقاء في بؤس. سرعان ما تعلم نولو ومياجا أن الطريقة الوحيدة لتحقيق أحلامهما وتغيير مصيرهما هي تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. طوال مغامرتهما، يواجه الطفلان مخلوقات غريبة، وقطع أثرية قديمة، ورموزًا غامضة تتحدى فهمهما للعالم. يجب عليهم استخدام ذكائهم وشجاعتهم ومساعدة الحلفاء غير المحتملين للتغلب على العقبات وكشف أسرار سومبرا.

Sombra (그림자) 저자: Paloma Bordons 장르: 환상, 청년, 사회적 비평 음모 요약: Sombra 마을에서 Nulo와 Miaja라는 두 자녀는 "아름다운" 이라는 단어가 희미하고 더러운 세상에 살고 있습니다. 저주. 그러나 성의 모든 것은 색과 아름다움으로 조명됩니다. 그러나 아마도 외모는 그들이 보이는 것이 아닙니다. 이 특별한 이야기는 두 자녀가 성의 빛나는 외관 뒤에 진실을 밝히기위한 여정을 시작함에 따라 현실, 환상 및 사회적 비판과 얽혀 있습니다. 주인공들이 성의 심장을 탐험하면서 숨겨진 마법과 경이의 세계뿐만 아니라 억압과 착취의 어두운 기초를 발견합니다. "아름다운 사람들" 로 알려진 지배 계급은 모든 힘과 부를 가지고 있으며, 평민들은 싸움에서 살아 남기 위해 고군분투합니다. 곧 Nulo와 Miaja는 꿈을 이루고 운명을 바꿀 수있는 유일한 방법은 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것입니다. 두 자녀는 모험을 통해 이상한 생물, 고대 유물 및 세상에 대한 이해에 도전하는 신비한 상징을 만납니다. 그들은 장애물을 극복하고 솜 브라의 비밀을 밝히기 위해 동맹국의 지능, 용기 및 도움을 사용해야합니다.

Sombra（影）Author： Paloma Bordons Genre： fantasy、 Young Adult、 social criticsプロット概要：NuloとMiajaの2人の子供たちは、「美しい」という言葉が呪いと見なされている薄暗い世界に住んでいます。しかし、城のすべては色と美しさによって照らされています。しかし、おそらく外観は彼らが見えるものではありません。この異常な物語は、2人の子供が城の輝くファサードの背後にある真実を明らかにする旅に乗り出すので、現実、ファンタジー、社会批判を絡めています。主人公たちは城の中心部を掘り下げ、魔法と不思議の隠された世界を発見するだけでなく、抑圧と搾取の暗い下層を発見します。「美しいもの」として知られている支配階級は、すべての権力と富を持っています。間もなく、ヌーロとミアジャは、彼らの夢を達成し、彼らの運命を変える唯一の方法は、現代の知識を開発する技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することであることを学びます。2人の子供たちは冒険を通して、奇妙な生き物、古代の遺物、そして世界への理解に挑戦する神秘的なシンボルに出会います。彼らは、障害を克服し、ソンブラの秘密を解明するために、彼らの知性、勇気と考えられない同盟国の助けを使用する必要があります。

Sombra（影子）作者：Paloma Bordons體裁：幻想，輕成人，社會批評情節摘要：在Sombra鎮，兩個孩子Nulo和Miaja生活在昏暗骯臟的世界中，其中「美麗」一詞被認為是詛咒。但是，在城堡中，一切都充滿了色彩和美麗。但也許外觀並不像看起來那樣。這個非凡的故事交織了現實、幻想和社會批評，兩個孩子踏上了揭示城堡光輝立面背後真相的旅程。當主角深入城堡的心臟時，他們發現了魔術和奇跡的隱藏世界，但也發現了壓迫和剝削的黑暗腹部。被稱為「美麗」的統治階級擁有所有權力和財富，而平民則在骯臟中為生存而戰。Nulo和Miaja很快得知，實現夢想並改變命運的唯一方法是建立個人範式，以感知現代知識的技術發展過程。在整個冒險過程中，兩個孩子遇到了奇怪的生物，古代文物和神秘的符號，這些符號挑戰了他們對世界的理解。他們必須利用自己的思想，勇氣和不太可能的盟友的幫助，克服障礙並揭開Sombra的秘密。