The book "Kazakh Folk Tales" in three volumes, edited by Professor V. M. Sidelnikov, is a treasure trove of oral poetry that reflects the history and culture of the Kazakh people. The tales are filled with precious pearls of folk wisdom, showcasing the resourcefulness and mental generosity of the people. Through these stories, we learn about the hardships and struggles of the nomadic steppe life, the oppression of foreign invaders, and the heroic struggles of the common people. The tales are characterized by their wit and humor, with caustic sarcasm and fantastical elements. They offer a glimpse into the daily lives of the people, their customs, and traditions. The stories are expressive, laconic, and engaging, making them an enjoyable read. The collection includes animal tales, domestic stories, and satirical accounts of love and friendship. One of the key themes of the book is the struggle between good and evil, where good ultimately triumphs over evil, justice prevails, and truth reigns supreme.

Книга «Казахские народные сказки» в трех томах под редакцией профессора В. М. Сидельникова - кладезь устной поэзии, отражающая историю и культуру казахского народа. Сказки наполнены драгоценными жемчужинами народной мудрости, демонстрирующими находчивость и душевную щедрость народа. Через эти истории мы узнаем о тяготах и борьбе кочевой степной жизни, угнетении иноземных захватчиков, героической борьбе простого народа. Сказки характеризуются остроумием и юмором, с едким сарказмом и фантастическими элементами. Они дают представление о повседневной жизни людей, их обычаях и традициях. Рассказы выразительны, лаконичны и увлекательны, что делает их приятным прочтением. В сборник вошли сказки о животных, домашние рассказы и сатирические рассказы о любви и дружбе. Одна из ключевых тем книги - борьба добра и зла, где добро в конечном итоге побеждает зло, торжествует справедливость, а истина царит безраздельно.

livre « Histoires populaires kazakhes » en trois volumes, édité par le professeur V. M. delnikov, est un livre de poésie orale qui reflète l'histoire et la culture du peuple kazakh. s contes sont remplis de précieuses perles de sagesse populaire, démontrant l'ingéniosité et la générosité mentale du peuple. À travers ces histoires, nous apprenons les difficultés et les luttes de la vie nomade des steppes, l'oppression des envahisseurs étrangers, la lutte héroïque du peuple ordinaire. s contes de fées sont caractérisés par l'esprit et l'humour, avec un sarcasme caustique et des éléments fantastiques. Ils donnent une idée de la vie quotidienne des gens, de leurs coutumes et traditions. s histoires sont expressives, concises et fascinantes, ce qui en fait une lecture agréable. recueil comprend des histoires sur les animaux, des histoires domestiques et des histoires satiriques sur l'amour et l'amitié. L'un des thèmes clés du livre est la lutte du bien et du mal, où le bien finit par vaincre le mal, la justice triomphe et la vérité règne sans partage.

«Cuentos populares kazajos» en tres volúmenes, editado por el profesor V. M. delnikov, es un tesoro de poesía oral que refleja la historia y la cultura del pueblo kazajo. cuentos de hadas están llenos de preciosas perlas de sabiduría popular que demuestran el ingenio y la generosidad mental de la gente. A través de estas historias aprendemos sobre las penurias y luchas de la vida nómada de la estepa, la opresión de los invasores extranjeros, y las luchas heroicas de la gente común. cuentos se caracterizan por el ingenio y el humor, con un sarcasmo cáustico y elementos fantásticos. Dan una idea de la vida cotidiana de las personas, sus costumbres y tradiciones. historias son expresivas, concisas y fascinantes, lo que las convierte en una lectura agradable. La colección incluye cuentos de animales, historias caseras y relatos satíricos de amor y amistad. Uno de los temas clave del libro es la lucha entre el bien y el mal, donde el bien termina venciendo al mal, la justicia triunfa y la verdad reina indivisiblemente.

Livro «Contos populares do Cazaquistão», em três volumes, sob a edição do professor W.M. delnikov, um livro de poesia oral que reflete a história e a cultura do povo do Cazaquistão. Os contos são cheios de preciosas pérolas de sabedoria popular que demonstram a engenhosidade e a generosidade mental do povo. Através dessas histórias, aprendemos sobre as aflições e a luta da vida nómada, a opressão dos invasores estrangeiros, a luta heroica do povo comum. Os contos são caracterizados por humor e humor, com sarcasmo corrosivo e elementos fantásticos. Eles dão uma ideia do dia a dia das pessoas, dos seus costumes e tradições. As histórias são expressivas, concisas e fascinantes, tornando-as uma leitura agradável. A coletânea inclui contos sobre animais, histórias caseiras e histórias satíricas sobre amor e amizade. Um dos temas fundamentais do livro é a luta do bem e do mal, onde o bem acaba por vencer o mal, a justiça prevalece e a verdade reina sem separação.

Il libro «Favole del popolo kazako» in tre volumi, sotto la redazione del professor V. M. delnikov, un libro di poesia orale che riflette la storia e la cultura del popolo kazako. favole sono piene di preziose perle di saggezza popolare, che dimostrano l'ingegno e la generosità mentale del popolo. Attraverso queste storie scopriremo le sofferenze e la lotta della vita nomade, l'oppressione degli invasori stranieri, l'eroica lotta del popolo comune. favole sono caratterizzate da umorismo e umorismo, con sarcasmo corrosivo ed elementi fantastici. Essi danno un'idea della vita quotidiana delle persone, delle loro abitudini e tradizioni. I racconti sono espressivi, concisi e affascinanti, il che li rende una lettura piacevole. La raccolta include favole sugli animali, storie domestiche e storie satiriche sull'amore e l'amicizia. Uno dei temi chiave del libro è la lotta del bene e del male, dove il bene finisce per vincere il male, trionfa la giustizia e la verità regna senza separazioni.

Das Buch „Kasachische Volksmärchen“ in drei Bänden, herausgegeben von Professor V. M. delnikov, ist eine Fundgrube mündlicher Poesie, die die Geschichte und Kultur des kasachischen Volkes widerspiegelt. Die Märchen sind mit kostbaren Perlen der Volksweisheit gefüllt, die den Einfallsreichtum und die geistige Großzügigkeit der Menschen demonstrieren. Durch diese Geschichten erfahren wir von den Belastungen und Kämpfen des nomadischen Steppenlebens, der Unterdrückung fremder Eindringlinge, dem heroischen Kampf des einfachen Volkes. Märchen zeichnen sich durch Witz und Humor aus, mit beißendem Sarkasmus und fantastischen Elementen. e geben einen Einblick in den Alltag der Menschen, ihre Bräuche und Traditionen. Die Geschichten sind ausdrucksstark, prägnant und faszinierend, was sie zu einer angenehmen ktüre macht. Die Sammlung umfasst Tiergeschichten, Hausgeschichten und satirische Geschichten über Liebe und Freundschaft. Eines der Hauptthemen des Buches ist der Kampf zwischen Gut und Böse, in dem das Gute letztendlich das Böse besiegt, die Gerechtigkeit triumphiert und die Wahrheit ungeteilt herrscht.

Książka „Kazachskie opowieści ludowe” w trzech tomach pod redakcją prof. V. M. delnikov jest magazynem poezji ustnej odzwierciedlającej historię i kulturę narodu kazachskiego. Bajki są wypełnione cennymi perłami mądrości ludowej, demonstrującymi zaradność i duchową szczodrość ludu. Poprzez te historie dowiadujemy się o trudnościach i zmaganiach koczowniczego życia stepowego, ucisku obcych najeźdźców, bohaterskiej walce zwykłych ludzi. Bajki charakteryzują się dowcipem i humorem, z sarkazmem żrącym i fantastycznymi elementami. Dają pomysł na codzienne życie ludzi, ich zwyczaje i tradycje. Opowieści są wyraziste, zwięzłe i angażujące, czyniąc je przyjemnym czytaniem. Kolekcja obejmuje opowieści o zwierzętach, historie domowe i satyryczne opowieści o miłości i przyjaźni. Jednym z kluczowych tematów książki jest walka między dobrem a złem, gdzie dobro ostatecznie zwycięża zło, sprawiedliwość triumfuje, a prawda panuje najwyższa.

הספר ”סיפורי עם קזחים” בשלושה כרכים בעריכת פרופ 'וסידלניקוב הוא מחסן של שירה בעל פה המשקפת את ההיסטוריה והתרבות של העם הקזחי. האגדות מלאות בפנינים יקרות של חוכמה עממית, המעידות על תושייה ונדיבות רוחנית של העם. דרך הסיפורים האלה אנו לומדים על הקשיים והמאבקים של חיי הערבה הנוודים, הדיכוי של הפולשים הזרים, המאבק ההרואי של העם הפשוט. אגדות מאופיינות על ידי שנינות והומור, עם ציניות קאוסטית ואלמנטים פנטסטיים. הם נותנים מושג על חיי היומיום של אנשים, המנהגים והמסורות שלהם. הסיפורים הם אקספרסיביים, תמציתיים ומעניינים, מה שהופך אותם לקריאה נעימה. האוסף כולל סיפורי חיות, סיפורי בית וסיפורים סאטיריים על אהבה וידידות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המאבק בין טוב לרע, שבו הטוב מנצח בסופו של דבר את הרע, הצדק מנצח והאמת שולטת על העליונה.''

Prof. V. M. delnikov'un üç ciltlik "Kazak Halk Masalları" kitabı, Kazak halkının tarihini ve kültürünü yansıtan bir sözlü şiir deposudur. Masallar, halkın bilgeliğinin değerli incileriyle doludur ve halkın becerikliliğini ve manevi cömertliğini gösterir. Bu hikayeler sayesinde göçebe bozkır yaşamının zorlukları ve mücadeleleri, yabancı işgalcilerin baskısı, sıradan insanların kahramanca mücadelesi hakkında bilgi ediniyoruz. Peri masalları, kostik alaycı ve fantastik unsurlarla zekâ ve mizah ile karakterizedir. İnsanların günlük yaşamı, gelenekleri ve gelenekleri hakkında bir fikir verirler. Hikayeler etkileyici, özlü ve ilgi çekici, onları keyifli bir okuma haline getiriyor. Koleksiyon hayvan hikayeleri, ev hikayeleri ve aşk ve dostluk hiciv hikayeleri içerir. Kitabın ana temalarından biri, iyinin nihayetinde kötülüğü fethettiği, adaletin zafer kazandığı ve gerçeğin yüce hüküm sürdüğü iyi ve kötü arasındaki mücadeledir.

كتاب «الحكايات الشعبية الكازاخستانية» في ثلاثة مجلدات حررها البروفيسور ف. م. سيدلنيكوف هو مخزن للشعر الشفوي يعكس تاريخ وثقافة الشعب الكازاخستاني. تمتلئ القصص الخيالية بلآلئ ثمينة من الحكمة الشعبية، مما يدل على سعة الحيلة والكرم الروحي للشعب. من خلال هذه القصص نتعرف على مصاعب ونضالات حياة البدو الرحل، واضطهاد الغزاة الأجانب، والنضال البطولي لعامة الناس. تتميز الحكايات الخيالية بالذكاء والفكاهة، مع السخرية الكاوية والعناصر الرائعة. إنهم يعطون فكرة عن الحياة اليومية للناس وعاداتهم وتقاليدهم. القصص معبرة وموجزة وجذابة، مما يجعلها قراءة ممتعة. تتضمن المجموعة حكايات حيوانات وقصص منزلية وحكايات ساخرة عن الحب والصداقة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الصراع بين الخير والشر، حيث ينتصر الخير في النهاية على الشر، وينتصر العدالة، ويسود الحق.

V. M. delnikov 교수가 편집 한 3 권의 "Kazakh Folk Tales" 책은 카자흐 사람들의 역사와 문화를 반영하는 구술시의 창고입니다. 동화는 소중한 민속 지혜의 진주로 가득 차 있으며 사람들의 수완과 영적 관대함을 보여줍니다. 이 이야기를 통해 우리는 유목민 대초원 생활의 어려움과 투쟁, 외국 침략자의 억압, 일반인의 영웅적인 투쟁에 대해 배웁니다. 동화는 가성 풍자와 환상적인 요소로 재치와 유머가 특징입니다. 그들은 사람들의 일상 생활, 관습 및 전통에 대한 아이디어를 제공합니다. 이야기는 표현력이 뛰어나고 간결하며 매력적이므로 즐겁게 읽을 수 있습니다. 이 컬렉션에는 동물 이야기, 가정 이야기 및 풍자적 인 사랑과 우정 이야기가 포함됩니다 이 책의 주요 주제 중 하나는 선과 악 사이의 투쟁인데, 선은 궁극적으로 악을 정복하고 정의는 승리하며 진실은 최고를 지배합니다.

V。M。 delnikov教授が編集した3巻の本「カザフ民話」は、カザフ人の歴史と文化を反映した口頭詩の倉庫です。おとぎ話は、人々の機知と精神的な寛大さを実証し、民間の知恵の貴重な真珠で満たされています。これらの物語を通して、遊牧民の生活の苦難と闘争、外国の侵略者の抑圧、庶民の英雄的な闘争について学びます。おとぎ話は機知とユーモアが特徴で、苛性の皮肉と幻想的な要素があります。彼らは人々の日常生活、彼らの習慣と伝統のアイデアを与えます。物語は表現力があり、簡潔で魅力的で、楽しい読書になっています。このコレクションには、動物の物語、ホームストーリー、愛と友情の風刺的な物語が含まれています。本書の主要なテーマの1つは、善と悪の間の闘争であり、善が最終的に悪を征服し、正義が勝利し、真理が最高に君臨する。

由V. M. delnikov教授編輯的三卷《哈薩克民間故事》一書是口頭詩歌的寶庫，反映了哈薩克人民的歷史和文化。這些故事充滿了珍貴的民間智慧珍珠，展示了人民的機智和精神慷慨。通過這些故事，我們了解了遊牧草原生活的艱辛和鬥爭，外來侵略者的壓迫，普通百姓的英勇鬥爭。這些故事的特點是機智和幽默，充滿諷刺意味和奇幻元素。它們提供了人們日常生活，習俗和傳統的見解。這些故事富有表現力，簡潔而引人入勝，使它們成為令人愉悅的閱讀。該系列包括動物故事，家庭故事以及關於愛情和友誼的諷刺故事。書中的關鍵主題之一是善惡鬥爭，善良最終戰勝邪惡，正義勝利，真理統治。