
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Журавлиные перья. Японские народные сказки, песенк...

Журавлиные перья. Японские народные сказки, песенки, стихи японских поэтов
Year: 2004
Format: PDF
File size: 26,5 MB
Language: RU

Format: PDF
File size: 26,5 MB
Language: RU

The book " Журавлиные перья Японские народные сказки, песенки и стихи японских поэтов" (Crane Feathers: Japanese Folk Tales, Songs, and Poems of Japanese Poets) is a unique collection of traditional Japanese stories, songs, and poems that has been published for the first time in Russia. The book features vibrant and colorful illustrations by Academician People's Artist of the Russian Federation May Petrovich Miturich, which bring the enchanting world of Japanese landscapes and customs to life. The plot revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The book explores the idea that technology has the power to unite people, even in times of war and conflict. It emphasizes the need to study and understand the process of technological development as the basis for the survival of humanity and the unity of the human race. The story begins with an introduction to the world of Japanese folklore, where cranes are revered as symbols of longevity, wisdom, and good fortune. The tales are woven together with songs and poems that reflect the rich cultural heritage of Japan, showcasing the country's history, traditions, and values.
книга «Журавлиные перья Японские народные сказки, песенки и стихи японских поэтов» (Перья Подъемного крана: японские Народные Рассказы, Песни и Стихи японских Поэтов), уникальная коллекция традиционных японских историй, песен и стихов, который был издан впервые в России. В книге представлены яркие и красочные иллюстрации академика народного художника РФ Мая Петровича Митурича, которые оживляют чарующий мир японских пейзажей и обычаев. Сюжет вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. В книге исследуется идея о том, что технологии способны объединять людей даже во времена войн и конфликтов. В ней подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологического развития как основы выживания человечества и единства человеческого рода. История начинается с введения в мир японского фольклора, где журавли почитаются как символы долголетия, мудрости, удачи. Сказки сплетены вместе с песнями и стихами, которые отражают богатое культурное наследие Японии, демонстрируя историю, традиции и ценности страны.
Livre « Plumes grues japonaises Contes populaires japonais, chansons et poèmes de poètes japonais », une collection unique d'histoires, de chansons et de poèmes japonais traditionnels qui a été publiée pour la première fois en Russie. livre présente des illustrations vives et colorées de l'académicien de l'artiste populaire russe Mai Petrovich Miturich, qui animent le monde enchanteur des paysages et des coutumes japonaises. L'histoire tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre explore l'idée que la technologie peut unir les gens même en temps de guerre et de conflit. Elle souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unité de la race humaine. L'histoire commence par l'introduction du folklore japonais, où les grues sont vénérées comme des symboles de longévité, de sagesse, de chance. s contes sont tissés avec des chansons et des poèmes qui reflètent le riche patrimoine culturel du Japon, montrant l'histoire, les traditions et les valeurs du pays.
libro «Plumas de grúas Cuentos populares japoneses, canciones y poemas de poetas japoneses» (Plumas de grúa: Historias populares japonesas, Canciones y poemas de poetas japoneses), una colección única de historias, canciones y poemas tradicionales japoneses que se publicó por primera vez en Rusia. libro presenta brillantes y coloridas ilustraciones del artista popular ruso Mae Petrovich Mituric, que animan el mundo encantador de los paisajes y costumbres japonesas. La trama gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro explora la idea de que la tecnología es capaz de unir a las personas incluso en tiempos de guerras y conflictos. Subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de la raza humana. La historia comienza con una introducción al mundo del folclore japonés, donde las grúas son veneradas como símbolos de longevidad, sabiduría, buena suerte. cuentos se tejen junto con canciones y poemas que reflejan el rico patrimonio cultural de Japón, mostrando la historia, las tradiciones y los valores del país.
O livro «Penas de gruas Contos Populares Japoneses, Canções e Poemas de Poetas Japoneses», uma coleção única de histórias, canções e poemas tradicionais japoneses, que foi publicada pela primeira vez na Rússia. O livro apresenta ilustrações brilhantes e coloridas do artista popular da Rússia, Maya Petrovich Miturich, que revivem o mundo encantador de paisagens e costumes japoneses. A história gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. O livro explora a ideia de que a tecnologia é capaz de unir pessoas mesmo em tempos de guerra e conflito. Enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência humana e a unidade humana. A história começa com a introdução ao mundo do folclore japonês, onde as gruas são adoradas como símbolos de longevidade, sabedoria, boa sorte. Os contos contam canções e poemas que refletem a rica herança cultural do Japão, mostrando a história, as tradições e os valores do país.
il libro « piume di gru fiabe popolari giapponesi, le canzoni e le poesie dei poeti giapponesi», una collezione unica di storie, canzoni e poesie tradizionali giapponesi, pubblicata per la prima volta in Russia. Nel libro sono illustrazioni luminose e colorate dell'accademico dell'artista popolare russo Mai Petrovich Mituric, che animano il mondo affascinante dei paesaggi e delle abitudini giapponesi. La trama ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il libro esamina l'idea che la tecnologia sia in grado di unire le persone anche in tempi di guerre e conflitti. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità della razza umana. La storia inizia con l'introduzione nel mondo del folklore giapponese, dove le gru vengono venerate come simboli di longevità, saggezza, fortuna. favole sono gossip insieme a canzoni e poesie che riflettono il ricco patrimonio culturale del Giappone, dimostrando la storia, le tradizioni e i valori del paese.
Buch „Kranichfedern Japanische Volksmärchen, Lieder und Gedichte japanischer Dichter“ (Hebekranfedern: Japanische Volksgeschichten, Lieder und Gedichte japanischer Dichter), eine einzigartige Sammlung traditioneller japanischer Geschichten, Lieder und Gedichte, die erstmals in Russland veröffentlicht wurde. Das Buch präsentiert helle und farbenfrohe Illustrationen des Akademikers des Volkskünstlers der Russischen Föderation, Mai Petrovich Miturich, die die bezaubernde Welt der japanischen Landschaften und Bräuche zum ben erwecken. Die Handlung dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch untersucht die Idee, dass Technologie in der Lage ist, Menschen auch in Zeiten von Kriegen und Konflikten zusammenzubringen. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der menschlichen Rasse zu studieren und zu verstehen. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in die Welt der japanischen Folklore, in der Kraniche als Symbole für Langlebigkeit, Weisheit und Glück verehrt werden. Die Geschichten werden mit Liedern und Gedichten verwoben, die Japans reiches kulturelles Erbe widerspiegeln und die Geschichte, Traditionen und Werte des Landes zeigen.
książka „Żuraw pióra japońskie opowieści ludowe, pieśni i wiersze poetów japońskich” (Dźwig pióra: japońskie opowiadania ludowe, pieśni i wiersze poetów japońskich), unikalny zbiór tradycyjnych japońskich opowiadań, pieśni i wierszy, który został opublikowany po raz pierwszy w Rosji. Książka prezentuje żywe i kolorowe ilustracje akademickiego Artysty Ludowego Federacji Rosyjskiej May Petrovich Miturich, które przynoszą życie fascynującemu światu japońskich krajobrazów i zwyczajów. Fabuła obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka bada ideę, że technologia jest w stanie połączyć ludzi nawet w czasach wojny i konfliktów. Podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzkości. Historia zaczyna się od wprowadzenia do świata japońskiego folkloru, gdzie dźwigi są czczone jako symbole długowieczności, mądrości, szczęścia. Opowieści są tkane razem z pieśniami i wierszami, które odzwierciedlają bogate dziedzictwo kulturowe Japonii, prezentując historię kraju, tradycje i wartości.
ספר ”נוצות עגור סיפורי עם יפניים, שירים ושירים של משוררים יפנים” (נוצות עגור: סיפורי עם יפניים, שירים ושירים של משוררים יפנים), אוסף ייחודי של סיפורים, שירים ושירים יפניים מסורתיים, אשר פורסם לראשונה ברוסיה. הספר מציג איורים מלאי חיים וצבעוניים מאת האקדמאי של האמן העממי של הפדרציה הרוסית מאי פטרוביץ 'מיטריך, המעלים לחיים את עולמם המרתק של הנופים והמנהגים היפניים. העלילה סובבת סביב הנושא של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר בוחן את הרעיון שהטכנולוגיה מסוגלת לאחד בין אנשים גם בעתות מלחמה וסכסוך. הוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות המין האנושי. הסיפור מתחיל במבוא לעולם הפולקלור היפני, שבו העגורים נערצים כסמלים של אריכות ימים, חוכמה, מזל. הסיפורים ארוגים יחד עם שירים ושירים המשקפים את המורשת התרבותית העשירה של יפן, המציגים לראווה את ההיסטוריה, המסורות והערכים של המדינה.''
"Turna tüyleri Japon halk masalları, şarkıları ve Japon şairlerinin şiirleri" (Turna tüyleri: Japon halk hikayeleri, şarkıları ve Japon şairlerinin şiirleri), Rusya'da ilk kez yayınlanan geleneksel Japon hikayeleri, şarkıları ve şiirlerinin eşsiz bir koleksiyonu. Kitap, Japon manzaralarının ve geleneklerinin büyüleyici dünyasını hayata geçiren Rusya Federasyonu Halk Sanatçısı akademisyen May Petrovich Miturich'in canlı ve renkli illüstrasyonlarını sunuyor. Arsa, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi teması etrafında dönüyor. Kitap, teknolojinin savaş ve çatışma zamanlarında bile insanları bir araya getirebileceği fikrini araştırıyor. Teknolojik gelişme sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insan ırkının birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Hikaye, turnaların uzun ömür, bilgelik, şans sembolleri olarak saygı gördüğü Japon folklor dünyasına bir giriş ile başlar. Masallar, Japonya'nın zengin kültürel mirasını yansıtan, ülkenin tarihini, geleneklerini ve değerlerini sergileyen şarkılar ve şiirlerle birlikte dokunmuştur.
كتاب | «كراين ريش الحكايات الشعبية اليابانية والأغاني والقصائد للشعراء اليابانيين» (ريش الرافعة: القصص الشعبية اليابانية وأغاني وقصائد الشعراء اليابانيين)، وهي مجموعة فريدة من القصص والأغاني والقصائد اليابانية التقليدية، والتي نُشرت لأول مرة في روسيا. يقدم الكتاب رسومًا توضيحية حية وملونة لأكاديمي فنان الشعب في الاتحاد الروسي ماي بتروفيتش ميتوريتش، والتي تبعث الحياة في عالم المناظر الطبيعية والعادات اليابانية الرائع. تدور الحبكة حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يستكشف الكتاب فكرة أن التكنولوجيا قادرة على جمع الناس معًا حتى في أوقات الحرب والصراع. ويؤكد على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الجنس البشري. تبدأ القصة بمقدمة لعالم الفولكلور الياباني، حيث يتم تبجيل الرافعات كرموز لطول العمر والحكمة والحظ. تُنسج الحكايات مع الأغاني والقصائد التي تعكس التراث الثقافي الغني لليابان، وتعرض تاريخ البلاد وتقاليدها وقيمها.
책 "일본 시인의 일본 민속 이야기, 노래 및시" (크레인 깃털: 일본 민속 이야기, 노래 및 일본 시인의시), 일본 전통 이야기, 노래 및시의 독특한 컬렉션. 러시아에서 처음으로. 이 책은 러시아 연방 예술가 May Petrovich Miturich의 학자에 의해 생생하고 다채로운 삽화를 보여줍니다. 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 전쟁과 갈등의시기에도 기술이 사람들을한데 모을 수 있다는 생각을 탐구합니다. 인류의 생존과 인류의 연합의 기초로 기술 개발 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 이야기는 크레인이 장수, 지혜, 행운의 상징으로 존경받는 일본 민속의 세계에 대한 소개로 시작됩니다. 이 이야기는 일본의 풍부한 문화 유산을 반영하는 노래와시와 함께 나라의 역사, 전통 및 가치를 보여줍니다.
書「鶴の羽日本の詩人の民話、歌、詩」(鶴の羽:日本の民話、歌、詩)、ロシアで初めて出版された日本の伝統的な物語、歌、詩のユニークなコレクション。ペトロヴィッチ・ミトゥリッチ(People's Artist of the Russian Federation May Petrovich Miturich)の学者による鮮やかでカラフルなイラストが、日本の風景や習慣の魅力的な世界を引き出しています。このプロットは、技術の進化と人間社会への影響のテーマを中心に展開しています。この本は、テクノロジーが戦争や紛争の時代にも人々を結びつけることができるという考えを探求しています。それは、人類の生存と人類の統一の基礎としての技術開発の過程を研究し理解する必要性を強調する。物語は、長寿、知恵、幸運の象徴としてクレーンが崇拝されている日本の民間伝承の世界への紹介から始まります。物語は、日本の豊かな文化遺産を反映した歌や詩と一緒に織り、国の歴史、伝統、価値観を紹介しています。
書「日本民間故事,歌曲和日本詩人的詩歌」(羽毛起重機:日本民間故事,歌曲和日本詩人的詩歌),是日本傳統故事,歌曲和詩歌的獨特收藏,首次在俄羅斯出版。該書展示了俄羅斯聯邦人民藝術家May Petrovich Miturich院士的生動多彩的插圖,這些插圖振興了日本風景和習俗的世界。該情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。該書探討了即使在戰爭和沖突時期,技術也能將人們聚集在一起的想法。它強調有必要研究和理解技術發展,以此作為人類生存和人類團結的基礎。故事始於將日本民間傳說引入世界,在那裏起重機被尊為長壽,智慧,好運的象征。這些故事與歌曲和詩歌編織在一起,反映了日本豐富的文化遺產,展示了日本的歷史,傳統和價值觀。
