
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Чувашские легенды и сказки

Чувашские легенды и сказки
Author: Народные сказки
Year: 1979
Format: DJVU
File size: 11,23 MB
Language: RU

Year: 1979
Format: DJVU
File size: 11,23 MB
Language: RU

The stories were collected from the Chuvash people who live in the Volga region of Russia. The plot of the book "Чувашские легенды и сказки" revolves around the theme of technological evolution and its impact on human society. The book explores how the development of new technologies has influenced the way we live, work, and communicate, and how it has shaped our understanding of the world around us. The author argues that in order to survive in today's rapidly changing world, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves recognizing the interconnectedness of all things and understanding the role of technology in shaping our reality. The book begins with an introduction to the history of the Chuvash people and their cultural heritage, highlighting the importance of preserving their traditional stories and legends. The author then delves into the various themes present in the fairy tales and legends, such as love, sacrifice, and the struggle between good and evil.
Рассказы собраны у чувашей, которые проживают в Поволжье России. Сюжет книги «Чувашские легенды и сказки» вращается вокруг темы технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Книга исследует, как развитие новых технологий повлияло на то, как мы живем, работаем и общаемся, и как оно сформировало наше понимание окружающего мира. Автор утверждает, что для выживания в сегодняшнем быстро меняющемся мире необходимо выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это предполагает признание взаимосвязанности всех вещей и понимание роли технологий в формировании нашей реальности. Книга начинается с введения в историю чувашского народа и его культурного наследия, подчёркивающего важность сохранения его традиционных историй и легенд. Затем автор углубляется в различные темы, присутствующие в сказках и легендах, такие как любовь, жертвоприношение и борьба между добром и злом.
s histoires sont collectées auprès des Cheyashi qui vivent à Witcher en Russie. L'histoire du livre « Légendes et contes de fées » tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre explore comment le développement des nouvelles technologies a influencé la façon dont nous vivons, travaillons et communiquons, et comment il a façonné notre compréhension du monde qui nous entoure. L'auteur affirme que pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, il faut développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela implique de reconnaître l'interconnexion de toutes les choses et de comprendre le rôle de la technologie dans la formation de notre réalité. livre commence par une introduction à l'histoire du peuple et de son patrimoine culturel, soulignant l'importance de préserver ses histoires et légendes traditionnelles. L'auteur explore ensuite les différents thèmes présents dans les histoires et les légendes, tels que l'amour, le sacrifice et la lutte entre le bien et le mal.
historias se recogen de los chuvas que residen en el Volga de Rusia. La trama del libro «yendas y cuentos de Chuvashiv» gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro explora cómo el desarrollo de las nuevas tecnologías ha influido en la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos, y cómo ha moldeado nuestra comprensión del mundo que nos rodea. autor sostiene que para sobrevivir en el mundo actual, que cambia rápidamente, es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica reconocer la interconexión de todas las cosas y comprender el papel de la tecnología en la formación de nuestra realidad. libro comienza con la introducción en la historia del pueblo chuvano y su patrimonio cultural, destacando la importancia de preservar sus historias y leyendas tradicionales. A continuación, el autor profundiza en diversos temas presentes en cuentos y leyendas como el amor, el sacrificio y la lucha entre el bien y el mal.
As histórias são recolhidas a homens que vivem na Rússia. A história de «ndas e contos de fadas» gira em torno da evolução tecnológica e dos seus efeitos na sociedade humana. O livro investiga como o desenvolvimento das novas tecnologias influenciou a forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos, e como ele formou a nossa compreensão do mundo. O autor afirma que, para sobreviver num mundo em rápida mudança, é preciso desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso implica reconhecer a interconectividade de todas as coisas e compreender o papel da tecnologia na formulação da nossa realidade. O livro começa com a introdução na história do povo e seu patrimônio cultural, ressaltando a importância de preservar suas histórias e lendas tradicionais. Em seguida, o autor se aprofundou em vários temas presentes em contos e lendas, como o amor, o sacrifício e a luta entre o bem e o mal.
storie sono raccolte da persone che vivono in Russia. La trama del libro «ggende e favole» ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. Il libro studia come lo sviluppo delle nuove tecnologie abbia influenzato il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo, e come ha formato la nostra comprensione del mondo. L'autore sostiene che per sopravvivere in un mondo in rapido cambiamento oggi è necessario sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne. Ciò implica il riconoscimento dell'interconnessione tra tutte le cose e la comprensione del ruolo della tecnologia nella formazione della nostra realtà. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del popolo e del suo patrimonio culturale, che sottolinea l'importanza di preservare le sue storie e leggende tradizionali. Poi l'autore approfondisce i vari temi presenti nelle storie e nelle leggende, come l'amore, il sacrificio e la lotta tra il bene e il male.
Geschichten werden von Tschuwaschen gesammelt, die in der Wolga-Region Russlands leben. Die Handlung des Buches „Tschuwaschische genden und Märchen“ dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch untersucht, wie die Entwicklung neuer Technologien die Art und Weise beeinflusst hat, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren, und wie sie unser Verständnis der Welt um uns herum geprägt hat. Der Autor argumentiert, dass es für das Überleben in der heutigen sich schnell verändernden Welt notwendig ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dazu gehört, die Vernetzung aller Dinge zu erkennen und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Realität zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des tschuwaschischen Volkes und seines kulturellen Erbes und unterstreicht die Bedeutung der Bewahrung seiner traditionellen Geschichten und genden. Der Autor taucht dann in verschiedene Themen ein, die in Märchen und genden vorkommen, wie Liebe, Opfer und der Kampf zwischen Gut und Böse.
Historie zebrane od Chuvash, którzy mieszkają w regionie Wołga w Rosji. Fabuła książki „Chuvash gends and Tales” krąży wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka bada, jak rozwój nowych technologii wpłynął na to, jak żyjemy, pracujemy i komunikujemy się, oraz jak ukształtował nasze zrozumienie otaczającego nas świata. Autor przekonuje, że aby przetrwać w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie, konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Polega ona na uznaniu wzajemnych powiązań wszystkich rzeczy i zrozumieniu roli technologii w kształtowaniu naszej rzeczywistości. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii narodu Chuvash i ich dziedzictwa kulturowego, podkreślając znaczenie zachowania ich tradycyjnych historii i legend. Następnie autor zagłębia się w różne tematy obecne w bajkach i legendach, takich jak miłość, poświęcenie i walka między dobrem a złem.
סיפורים שנאספו מהצ 'ובאש, המתגוררים באזור הוולגה של רוסיה. עלילת הספר ”אגדות וסיפורים” (Chuvash gends and Tales) סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר בוחן כיצד התפתחותן של טכנולוגיות חדשות השפיעה על אורח חיינו, עבודתנו ותקשורתנו, וכיצד היא עיצבה את הבנתנו לגבי העולם הסובב אותנו. המחבר טוען שכדי לשרוד בעולם המשתנה במהירות, יש צורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. היא כרוכה בהכרה בקישוריות בין כל הדברים ובהבנת תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב המציאות שלנו. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של אנשי צ 'ובאש והמורשת התרבותית שלהם, ומדגיש את החשיבות של שימור הסיפורים והאגדות המסורתיים שלהם. המחבר מתעמק בנושאים שונים המצויים באגדות ובאגדות, כגון אהבה, הקרבה ומאבק בין טוב לרע.''
Rusya'nın Volga bölgesinde yaşayan Çuvaşlardan toplanan hikayeler. "Çuvaş Efsaneleri ve Masalları" kitabının konusu, teknolojik evrim teması ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, yeni teknolojilerin gelişiminin nasıl yaşadığımızı, çalıştığımızı ve iletişim kurduğumuzu nasıl etkilediğini ve çevremizdeki dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Yazar, günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalabilmek için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek gerektiğini savunuyor. Her şeyin birbirine bağlı olduğunu kabul etmeyi ve gerçekliğimizi şekillendirmede teknolojinin rolünü anlamayı içerir. Kitap, Çuvaş halkının tarihine ve kültürel mirasına giriş yaparak başlar ve geleneksel hikayelerini ve efsanelerini korumanın önemini vurgular. Yazar daha sonra aşk, fedakarlık ve iyi ile kötü arasındaki mücadele gibi peri masallarında ve efsanelerde bulunan çeşitli temaları inceler.
قصص تم جمعها من Chuvash، الذين يعيشون في منطقة الفولغا في روسيا. تدور حبكة كتاب «أساطير وحكايات تشوفاش» حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. يستكشف الكتاب كيف أثر تطوير التقنيات الجديدة على كيفية عيشنا وعملنا وتواصلنا، وكيف شكل فهمنا للعالم من حولنا. ويقول المؤلف إنه من أجل البقاء في عالم اليوم سريع التغير، من الضروري وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. إنه ينطوي على الاعتراف بالترابط بين كل الأشياء وفهم دور التكنولوجيا في تشكيل واقعنا. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ شعب تشوفاش وتراثهم الثقافي، مع التأكيد على أهمية الحفاظ على قصصهم وأساطيرهم التقليدية. ثم يتعمق المؤلف في مواضيع مختلفة موجودة في القصص والأساطير الخيالية، مثل الحب والتضحية والصراع بين الخير والشر.
러시아 볼가 지역에 사는 Chuvash에서 수집 한 이야기. "Chuvash gends and Tales" 책의 음모는 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 새로운 기술의 개발이 우리의 생활, 일 및 의사 소통 방식에 어떤 영향을 미쳤으며, 그것이 주변 세계에 대한 이해를 형성 한 방법을 탐구합니다. 저자는 오늘날의 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해서는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장합니다. 여기에는 모든 것의 상호 연결성을 인정하고 현실을 형성하는 기술의 역할을 이해하는 것이 포함됩니다. 이 책은 Chuvash 사람들의 역사와 문화 유산에 대한 소개로 시작하여 전통적인 이야기와 전설을 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 사랑, 희생, 선과 악 사이의 투쟁과 같은 동화와 전설에 존재하는 다양한 주제를 탐구합니다.
ロシアのヴォルガ地方に住むチュヴァシュ族から集められた物語。「Chuvash gends and Tales」という本のプロットは、技術進化と人間社会への影響をテーマにしています。この本では、新技術の開発が、私たちの生活、仕事、コミュニケーションにどのような影響を与えてきたか、そしてそれが私たちの周りの世界に対する理解をどのように形作ってきたかを探っています。著者は、今日の急速に変化する世界で生き残るためには、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。それには、すべてのものの相互接続性を認識し、私たちの現実を形作るための技術の役割を理解することが含まれます。この本は、チュヴァシュ人の歴史とその文化遺産の紹介から始まり、伝統的な物語や伝説を保存することの重要性を強調しています。その後、童話や伝説に登場する様々なテーマ(愛、犠牲、善と悪の闘いなど)を掘り下げます。
故事是從居住在俄羅斯伏爾加河地區的楚瓦什人那裏收集的。該書的情節「楚瓦什傳說和故事」圍繞技術進化及其對人類社會的影響的主題展開。這本書探討了新技術的發展如何影響我們的生活、工作和溝通,以及它如何塑造我們對周圍世界的理解。作者認為,要想在當今瞬息萬變的世界中生存,就必須發展一種個人範式,以感知現代知識的技術發展過程。這涉及承認所有事物的相互聯系,並了解技術在塑造我們現實中的作用。這本書首先介紹了楚瓦什人的歷史及其文化遺產,強調了保存其傳統歷史和傳說的重要性。然後,作者深入研究故事和傳說中存在的各種主題,例如愛,犧牲以及善惡之間的鬥爭。
