BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Индонезийские сказки и легенды...
Индонезийские сказки и легенды - М. Р. Дайо 1970 PDF Прогресс BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
Stars49 Stars 1 TON

Views
16792

Telegram
 
Индонезийские сказки и легенды
Author: М. Р. Дайо
Year: 1970
Format: PDF
File size: 101 MB
Language: RU
Genre: Сказки



Pay with Telegram STARS
The book "Индонезийские сказки и легенды" (Indonesian Tales and Legends) is a collection of stories that offer a glimpse into the rich cultural heritage of Indonesia, specifically the island of Sulawesi. The book, first published in Russian in 1958, has been expertly translated and edited to provide readers with an engaging and immersive experience. The collection includes five short tales and two legends that showcase the unique blend of mythology, folklore, and historical events that have shaped the archipelago's diverse cultures. Each story is woven together with vivid descriptions of nature, magic, and everyday life, creating a tapestry of colors and sounds that transport readers to a world of wonder and enchantment. At its core, the book is about the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand and adapt to the rapid pace of technological advancements. As we navigate the complexities of modern society, it is essential to recognize the importance of embracing change and harnessing its power to create a better future for all. The tales within this collection serve as a reminder of the value of tradition, community, and the human spirit, even in the face of adversity. One of the most compelling aspects of the book is the way it highlights the interconnectedness of human experiences across time and space.
книга «Индонезийские сказки и легенды» (индонезийские Рассказы и Легенды) является коллекцией историй, которые предлагают взгляд на богатое культурное наследие Индонезии, конкретно острова Сулавеси. Книга, впервые изданная на русском языке в 1958 году, была квалифицированно переведена и отредактирована, чтобы предоставить читателям увлекательный и захватывающий опыт. Коллекция включает в себя пять коротких сказок и две легенды, которые демонстрируют уникальное сочетание мифологии, фольклора и исторических событий, которые сформировали разнообразные культуры архипелага. Каждая история переплетается с яркими описаниями природы, магии и повседневной жизни, создавая гобелен из цветов и звуков, которые переносят читателей в мир чуда и чар. По своей сути книга посвящена эволюции технологий и необходимости личной парадигмы для понимания и адаптации к быстрым темпам технологических достижений. Поскольку мы ориентируемся в сложностях современного общества, важно признать важность принятия изменений и использования его силы для создания лучшего будущего для всех. Сказки в этом сборнике служат напоминанием о ценности традиции, общности и человеческого духа даже перед лицом невзгод. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является то, как она подчеркивает взаимосвязь человеческого опыта во времени и пространстве.
livre Histoires et légendes indonésiennes est une collection d'histoires qui offrent un aperçu du riche patrimoine culturel de l'Indonésie, en particulier l'île de Sulawesi. livre, publié pour la première fois en russe en 1958, a été traduit et édité avec compétence pour offrir aux lecteurs une expérience passionnante et passionnante. La collection comprend cinq courts contes et deux légendes qui présentent un mélange unique de mythologie, de folklore et d'événements historiques qui ont façonné la diversité des cultures de l'archipel. Chaque histoire est entrelacée avec des descriptions vives de la nature, de la magie et de la vie quotidienne, créant une tapisserie de couleurs et de sons qui transportent les lecteurs dans le monde du miracle et du char. livre traite essentiellement de l'évolution des technologies et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter au rythme rapide des progrès technologiques. Alors que nous nous concentrons sur la complexité de la société moderne, il est important de reconnaître l'importance d'accepter le changement et d'utiliser son pouvoir pour créer un avenir meilleur pour tous. s histoires de ce recueil rappellent la valeur de la tradition, de la communauté et de l'esprit humain, même face à l'adversité. L'un des aspects les plus convaincants du livre est la façon dont il souligne la relation entre l'expérience humaine dans le temps et l'espace.
libro Cuentos y leyendas indonesias es una colección de historias que ofrecen una visión del rico patrimonio cultural de Indonesia, específicamente la isla de Sulawesi. libro, publicado por primera vez en ruso en 1958, ha sido traducido y editado de manera competente para proporcionar a los lectores una experiencia fascinante y emocionante. La colección incluye cinco cuentos cortos y dos leyendas que muestran una combinación única de mitología, folclore y eventos históricos que han formado las diversas culturas del archipiélago. Cada historia se entrelaza con vívidas descripciones de la naturaleza, la magia y la vida cotidiana, creando un tapiz de colores y sonidos que transportan a los lectores a un mundo de milagros y encantos. Intrínsecamente, el libro aborda la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse al ritmo rápido de los avances tecnológicos. A medida que nos enfocamos en las complejidades de la sociedad actual, es importante reconocer la importancia de aceptar el cambio y usar su poder para crear un futuro mejor para todos. cuentos de esta colección sirven como recordatorio del valor de la tradición, de la comunidad y del espíritu humano incluso ante la adversidad. Uno de los aspectos más convincentes del libro es cómo destaca la relación de la experiencia humana en el tiempo y el espacio.
O livro «Contos e lendas indonésias» (Histórias e ndas Indonésias) é uma coleção de histórias que oferecem uma visão do rico patrimônio cultural da Indonésia, especificamente da ilha de Sulawesi. O livro, publicado pela primeira vez em russo em 1958, foi traduzido e editado qualificadamente para proporcionar aos leitores uma experiência fascinante e emocionante. A coleção inclui cinco contos curtos e duas lendas que demonstram uma combinação única de mitologia, folclore e eventos históricos que formaram uma variedade de culturas do arquipélago. Cada história é intercalada com descrições brilhantes da natureza, da magia e da vida cotidiana, criando uma tapeçaria de cores e sons que transportam os leitores para um mundo de milagre e encantamento. O livro trata basicamente da evolução da tecnologia e da necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação ao ritmo rápido dos avanços tecnológicos. Como estamos focados nas dificuldades da sociedade moderna, é importante reconhecer a importância de aceitar as mudanças e usar o seu poder para criar um futuro melhor para todos. Os contos desta coleção servem para lembrar o valor da tradição, da comunidade e do espírito humano, mesmo diante das adversidades. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a forma como ele enfatiza a relação entre a experiência humana no tempo e no espaço.
Il libro «Favole e leggende indonesiane» (Storie e leggende indonesiane) è una collezione di storie che offrono una visione del ricco patrimonio culturale dell'Indonesia, in particolare dell'isola di Sulawesi. Il libro, pubblicato per la prima volta in russo nel 1958, è stato tradotto e modificato in modo da offrire ai lettori un'esperienza affascinante ed emozionante. La collezione comprende cinque fiabe brevi e due leggende che mostrano una combinazione unica di mitologia, folklore ed eventi storici che hanno formato una varietà di culture dell'arcipelago. Ogni storia si intreccia con le descrizioni vivaci della natura, della magia e della vita quotidiana, creando un tappeto di colori e suoni che trasportano i lettori nel mondo del miracolo e del fascino. Il libro si occupa essenzialmente dell'evoluzione della tecnologia e della necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi al rapido ritmo dei progressi tecnologici. Poiché ci concentriamo sulle difficoltà della società moderna, è importante riconoscere l'importanza di accettare il cambiamento e di usare la sua forza per creare un futuro migliore per tutti. favole di questa raccolta servono a ricordare il valore della tradizione, della comunità e dello spirito umano anche di fronte alle avversità. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il modo in cui sottolinea la relazione tra l'esperienza umana nel tempo e nello spazio.
Das Buch Indonesian Tales and gends (Indonesische Geschichten und genden) ist eine Sammlung von Geschichten, die einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe Indonesiens, insbesondere der Insel Sulawesi, bieten. Das Buch, das 1958 erstmals auf Russisch veröffentlicht wurde, wurde fachmännisch übersetzt und bearbeitet, um den sern eine faszinierende und aufregende Erfahrung zu bieten. Die Sammlung umfasst fünf kurze Märchen und zwei genden, die eine einzigartige Mischung aus Mythologie, Folklore und historischen Ereignissen zeigen, die die vielfältigen Kulturen des Archipels geprägt haben. Jede Geschichte ist mit lebendigen Beschreibungen von Natur, Magie und Alltag verflochten und schafft einen Wandteppich aus Farben und Klängen, der die ser in eine Welt der Wunder und Verzauberungen entführt. Im Kern konzentriert sich das Buch auf die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu verstehen und sich daran anzupassen. Da wir uns auf die Komplexität der modernen Gesellschaft konzentrieren, ist es wichtig zu erkennen, wie wichtig es ist, Veränderungen zu akzeptieren und ihre Kraft zu nutzen, um eine bessere Zukunft für alle zu schaffen. Die Märchen in dieser Sammlung erinnern an den Wert von Tradition, Gemeinschaft und menschlichem Geist auch angesichts von Widrigkeiten. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Beziehung zwischen menschlicher Erfahrung in Zeit und Raum betont.
Indonezyjskie opowieści i legendy (indonezyjskie historie i legendy) to zbiór opowieści, które oferują spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe Indonezji, a zwłaszcza na wyspę Sulawesi. Po raz pierwszy wydana w języku rosyjskim w 1958 roku książka została fachowo przetłumaczona i edytowana, aby zapewnić czytelnikom fascynujące i wciągające doświadczenie. Kolekcja zawiera pięć krótkich opowieści i dwie legendy, które prezentują unikalną mieszankę mitologii, folkloru i wydarzeń historycznych, które ukształtowały różnorodne kultury archipelagu. Każda historia jest przeplatana żywymi opisami natury, magii i życia codziennego, tworząc gobelin kwiatów i dźwięków, które transportują czytelników w świat cudów i oczarowań. Książka zajmuje się ewolucją technologii i potrzebą osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do szybkiego tempa postępu technologicznego. Kiedy poruszamy się po złożonościach współczesnego społeczeństwa, ważne jest, aby uznać znaczenie przyjęcia zmian i wykorzystania ich mocy do stworzenia lepszej przyszłości dla wszystkich. Opowieści z tej kolekcji służą jako przypomnienie wartości tradycji, wspólnoty i ducha ludzkiego, nawet w obliczu przeciwności. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest to, jak podkreśla wzajemne powiązania ludzkiego doświadczenia w czasie i przestrzeni.
”סיפורים ואגדות אינדונזיים” הוא אוסף של סיפורים המציעים מבט על המורשת התרבותית העשירה של אינדונזיה, במיוחד האי סולאווסי. הספר תורגם וערך לראשונה ברוסית בשנת 1958 כדי לספק לקוראים חוויה מרתקת ושקועה. האוסף כולל חמש אגדות קצרות ושתי אגדות המראות את התערובת הייחודית של מיתולוגיה, פולקלור ואירועים היסטוריים שעיצבו את התרבויות השונות של הארכיפלג. כל סיפור שזור בתיאורים חיים של הטבע, הקסם וחיי היומיום, ויוצר מארג של פרחים וצלילים שמעבירים את הקוראים לעולם של פלא וקסם. בעיקרו, הספר עוסק בהתפתחות הטכנולוגיה ובצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין ולהסתגל לקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית. כשאנו מנווטים את המורכבות של החברה המודרנית, חשוב להכיר בחשיבות של אימוץ שינוי ורתימת כוחה ליצירת עתיד טוב יותר לכולם. הסיפורים באוסף זה משמשים כתזכורת לערכן של מסורת, קהילה ורוח האדם, אפילו לנוכח קשיים. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר של הספר הוא האופן שבו הוא מדגיש את הקשר ההדדי של החוויה האנושית לאורך זמן ומרחב.''
Endonezya Masalları ve Efsaneleri (Endonezya Hikayeleri ve Efsaneleri), Endonezya'nın zengin kültürel mirasına, özellikle Sulawesi adasına bir bakış sunan bir hikaye koleksiyonudur. İlk olarak 1958'de Rusça olarak yayınlanan kitap, okuyuculara büyüleyici ve sürükleyici bir deneyim sunmak için ustalıkla tercüme edilmiş ve düzenlenmiştir. Koleksiyon, takımadaların farklı kültürlerini şekillendiren mitoloji, folklor ve tarihi olayların eşsiz karışımını sergileyen beş kısa hikaye ve iki efsane içeriyor. Her hikaye, doğanın, büyünün ve günlük yaşamın canlı açıklamalarıyla iç içe geçerek, okuyucuları merak ve büyü dünyasına taşıyan çiçek ve seslerden oluşan bir duvar halısı yaratır. Özünde, kitap teknolojinin evrimi ve teknolojik gelişmelerin hızlı hızını anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı ile ilgilidir. Modern toplumun karmaşıklığında gezinirken, değişimi benimsemenin ve herkes için daha iyi bir gelecek yaratmak için gücünden yararlanmanın önemini kabul etmek önemlidir. Bu koleksiyondaki masallar, sıkıntı karşısında bile geleneğin, topluluğun ve insan ruhunun değerini hatırlatır. Kitabın en zorlayıcı yönlerinden biri, insan deneyiminin zaman ve mekan boyunca birbirine bağlılığını vurgulamasıdır.
الحكايات والأساطير الإندونيسية (القصص والأساطير الإندونيسية) هي مجموعة من القصص التي تقدم نظرة على التراث الثقافي الغني لإندونيسيا، وتحديداً جزيرة سولاويزي. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الروسية في عام 1958، وتمت ترجمته وتحريره بخبرة لتزويد القراء بتجربة رائعة وغامرة. تتضمن المجموعة خمس حكايات قصيرة وأسطورتين تعرضان المزيج الفريد من الأساطير والفولكلور والأحداث التاريخية التي شكلت ثقافات الأرخبيل المتنوعة. تتشابك كل قصة مع أوصاف حية للطبيعة والسحر والحياة اليومية، مما يخلق نسيجًا من الزهور والأصوات التي تنقل القراء إلى عالم من الدهشة والسحر. يتناول الكتاب في جوهره تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم وتكييف الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي. بينما نتنقل في تعقيدات المجتمع الحديث، من المهم الاعتراف بأهمية تبني التغيير وتسخير قوته لخلق مستقبل أفضل للجميع. الحكايات في هذه المجموعة بمثابة تذكير بقيمة التقاليد والمجتمع والروح الإنسانية، حتى في مواجهة الشدائد. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو كيفية التأكيد على الترابط بين التجربة البشرية عبر الزمان والمكان.
벌리와 소유 A BBW와 마운틴 맨 로맨스 실버 파인 릿지 북 1 록키 산맥의 중심부에있는 작은 마을 실버 파인 릿지는 그들의 힘과 용기. 이 사람들은 수염을 가진 수염과 넓은 어깨를 가진 산 남성의 전형이었습니다. 그러나이 테스토스테론 연료가 공급되는 마치 모의 바다 속에서 한 남자가 눈에 띄었습니다. 릴리라는 크고 아름다운 여자입니다. 그녀는 절대적인 BBW (Big Beautiful Woman) 였으며 마을의 모든 남자의 마음을 사로 잡았습니다. 릴리는 그녀의 곡선과 매력으로 실버 파인 능선의 사람들을 경외감에 빠뜨 렸습니다. 그녀는 가장 추운 마음을 녹일 수있는 목소리와 가장 어두운 날을 불 태울 수있는 미소를 가진 진정한 디바였습니다. 그녀가 사랑하는 사람들에 대한 그녀의 힘은 타의 추종을 불허했으며, 아무도 그녀를 감히 감히하거나 진노에 직면 할 위험이 없 이 이야기는 수년간 도시에 살면서 고향으로 돌아온 성공적인 사업가 릴리의 소개로 시작됩니다. 그녀는 어린 시절부터 꿈꾸던 자신의 빵집을 열기 위해 lver Pine Ridge로 돌아 왔습니다. 마을 사람들은 그녀를 팔을 벌려 환영했지만 릴리가 비밀을 가지고 있다는 것을 거의 알지 못했습니다. 그녀는 수도와 함께 BBB였습니다. 릴리가 새로운 삶에 정착했을 때, 그녀는 모두 그녀의 관심을 끌기 위해 경쟁하고있는 한 무리의 사람들에게.
インドネシアの物語と伝説(インドネシアの物語と伝説)は、インドネシアの豊かな文化遺産、特にスラウェシ島を見てみましょう物語のコレクションです。1958にロシア語で初めて出版されたこの本は、読者に魅力的で没入感のある体験を提供するために専門的に翻訳され編集されています。このコレクションには、5つの短編小説と2つの伝説が含まれています。それぞれの物語は、自然、魔法、日常生活の生き生きとした描写と絡み合い、読者を不思議と魅惑の世界へと導く、花と音のタペストリーを生み出しています。その中核となる本は、技術の進化と、技術の急速な進歩を理解し適応するための個人的なパラダイムの必要性を扱っています。現代社会の複雑さをナビゲートする際には、変化を受け入れ、すべての人により良い未来を創造する力を活用することの重要性を認識することが重要です。このコレクションの物語は、逆境に直面しても、伝統、コミュニティ、そして人間の精神の価値を思い出させるものです。本の最も魅力的な側面の1つは、時間と空間を越えた人間の経験の相互接続性をどのように強調するかです。
書《印度尼西亞的傳說和傳說》(印度尼西亞的傳說和傳說)是一系列講述印度尼西亞豐富文化遺產、特別是蘇拉威西島文化遺產的故事。該書於1958首次以俄語出版,經過熟練的翻譯和編輯,為讀者提供令人著迷和激動人心的體驗。該系列包括五個短篇小說和兩個傳說,展示了神話,民間傳說和歷史事件的獨特融合,這些事件塑造了群島的各種文化。每個故事都與對自然,魔術和日常生活的生動描述交織在一起,創造出色彩和聲音的掛毯,將讀者帶入奇跡和瘟疫的世界。這本書本質上是關於技術的演變以及理解和適應技術進步的快速步伐的個人範例的必要性。當我們關註現代社會的復雜性時,重要的是要認識到接受變革並利用其力量為所有人創造更美好的未來的重要性。即使面對逆境,該系列中的故事也提醒人們傳統,社區和人類精神的價值。這本書最引人註目的方面之一是它如何強調人類在時間和空間上的經驗之間的關系。

You may also be interested in:

Индонезийские сказки и легенды
Индонезийские сказки и легенды
Афганские сказки и легенды
Сказки и легенды Вьетнама
Казачьи легенды и сказки
Звездочет. Сказки и легенды
Сказки и легенды Систана
Сказки, легенды, притчи
Эскимосские сказки и легенды
Чувашские легенды и сказки
Легенды и сказки Гондваны
Ирландские легенды и сказки
Румынские сказки и легенды
Сказки и легенды маори
Сказки и легенды пушкинских мест
Сказки и легенды татар Крыма
Сказки и легенды пушкинских мест
Мифы, сказки, легенды Бразилии
Вятские песни, сказки, легенды
Польские народные легенды и сказки
Сказки и легенды пушкинских мест
Легенды и сказки полярной ночи
Курдские сказки, легенды и предания
Курдские сказки, легенды и предания
Эвенские сказки, предания и легенды
Сказки и легенды горных таджиков
Египетские сказки, повести и легенды
Волшебное сокровище. Сказки и легенды Тибета
Сказки и легенды ведической Руси (Аудиокнига)
Сказки и легенды старой доброй Англии
Евреи в Деггендорфе немецкие сказки и легенды
Древние источники. Сказки, легенды, притчи
Эхо. Предания, сказания, легенды, сказки
Хантыйский калейдоскоп Книга 1. Легенды и сказки
Петр I. Предания, легенды, сказки и анекдоты
Огненный шар. Легенды, предания и сказки эскимосов
Глаза дракона. Легенды и сказки народов Китая
Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки
Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки
Золотая земля. Сказки, легенды, пословицы, поговорки Эфиопии