The book "Сказки и легенды маори" (Maori Myths and Legends) is a collection of stories that highlight the rich cultural heritage of the indigenous people of New Zealand, offering a glimpse into their customs, beliefs, and traditions. The book is based on the works of A Reed, a renowned folklorist and collector of Maori folklore, who has carefully selected and retold these tales to make them accessible to a wider audience. The stories within the book cover a wide range of topics, from creation myths to legends about gods and heroes, showcasing the depth and diversity of Maori culture. One of the most striking aspects of the book is the way in which technology evolution is woven throughout the narratives, emphasizing the importance of adapting to changing circumstances and embracing new ideas. In the first story, "The Creation of the World the readers are introduced to the Maori belief in the power of technology as a means of survival. According to the legend, the world was created by the god Tiki, who used his knowledge of technology to shape the land and create life. This tale emphasizes the need for humans to understand the process of technological advancements and its impact on society.

книга «Сказки и легенды маори» (Мифы маори и Легенды) является коллекцией историй, которые подчеркивают богатое культурное наследие коренного населения Новой Зеландии, предлагая взгляд на их таможню, верования и традиции. Книга основана на произведениях А Рида, известного фольклориста и собирателя фольклора маори, который тщательно отобрал и пересказал эти сказки, чтобы сделать их доступными для более широкой аудитории. Истории в книге охватывают широкий спектр тем, от мифов о сотворении мира до легенд о богах и героях, демонстрируя глубину и разнообразие культуры маори. Одним из наиболее ярких аспектов книги является то, как эволюция технологий вплетается во все повествования, подчеркивая важность адаптации к меняющимся обстоятельствам и принятия новых идей. В первом рассказе «Сотворение мира» читателям знакомят с верой маори в силу технологий как средства выживания. Согласно легенде, мир был создан богом Тики, который использовал свои знания технологий для формирования земли и создания жизни. В этой сказке подчеркивается необходимость понимания людьми процесса технологического прогресса и его влияния на общество.

livre Contes et légendes Maoris (Mythes Maoris et Légendes) est une collection d'histoires qui mettent en lumière le riche patrimoine culturel de la population autochtone de Nouvelle-Zélande en offrant un aperçu de leurs coutumes, croyances et traditions. livre est basé sur les œuvres de A Reed, un célèbre folkloriste et collecteur de folklore maori, qui a soigneusement sélectionné et raconté ces histoires pour les rendre accessibles à un public plus large. s histoires du livre couvrent un large éventail de sujets, allant des mythes de la création du monde aux légendes des dieux et des héros, montrant la profondeur et la diversité de la culture maorie. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont l'évolution des technologies s'intègre dans tous les récits, soulignant l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes et d'accepter de nouvelles idées. Dans la première histoire, « La création du monde », les lecteurs sont familiarisés avec la foi maorie en raison de la technologie comme moyen de survie. Selon la légende, le monde a été créé par le dieu Tiki, qui a utilisé sa connaissance de la technologie pour façonner la terre et créer la vie. Ce conte souligne la nécessité de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur la société.

libro Cuentos y leyendas maoríes (Mitos Maoríes y yendas) es una colección de historias que resaltan el rico patrimonio cultural de los pueblos indígenas de Nueva Zelanda, ofreciendo una visión de sus costumbres, creencias y tradiciones. libro está basado en las obras de A Reed, un famoso folclorista y coleccionista de folclore maorí, que seleccionó y relató cuidadosamente estos cuentos para ponerlos a disposición de un público más amplio. historias del libro abarcan una amplia gama de temas, desde mitos sobre la creación del mundo hasta leyendas sobre dioses y héroes, demostrando la profundidad y diversidad de la cultura maorí. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo se teje la evolución de la tecnología en todas las narraciones, destacando la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes y aceptar nuevas ideas. En el primer relato, «La creación del mundo», se presenta a los lectores la fe maorí en virtud de la tecnología como medio de supervivencia. Según la leyenda, el mundo fue creado por el dios Tiki, que utilizó su conocimiento de la tecnología para formar la tierra y crear vida. Este cuento subraya la necesidad de que las personas comprendan el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la sociedad.

O livro «Contos e lendas Maori» (Mitos Maori e ndas) é uma coleção de histórias que enfatizam o rico patrimônio cultural da população indígena da Nova Zelândia, oferecendo uma visão de suas alfândegas, crenças e tradições. O livro é baseado em A Reed, um famoso folclorista e colecionador de folclore maori que selecionou e retratou cuidadosamente esses contos para torná-los acessíveis a um público mais amplo. As histórias do livro abrangem uma variedade de temas, desde mitos sobre a criação do mundo até lendas sobre deuses e heróis, mostrando a profundidade e a diversidade da cultura maori. Um dos aspectos mais marcantes do livro é como a evolução da tecnologia se insere em todas as narrativas, enfatizando a importância de se adaptar às circunstâncias em evolução e adotar novas ideias. Na primeira história, «A Criação do Mundo», os leitores apresentam a fé dos Maori como um meio de sobrevivência para a tecnologia. Segundo a lenda, o mundo foi criado pelo deus Tiki, que usou seus conhecimentos de tecnologia para formar a terra e criar a vida. Este conto enfatiza a necessidade de as pessoas entenderem o processo de progresso tecnológico e sua influência na sociedade.

Il libro «Favole e leggende Maori» (Miti Maori e ggende) è una collezione di storie che evidenziano il ricco patrimonio culturale della popolazione indigena della Nuova Zelanda, offrendo uno sguardo alle loro dogane, credenze e tradizioni. Il libro si basa sulle opere di A Reed, famoso folclorista e raccoglitore di folklore Maori, che ha accuratamente selezionato e ripercorso queste storie per renderle accessibili a un pubblico più vasto. storie del libro coprono una vasta gamma di argomenti, dai miti della creazione del mondo alle leggende degli dei e degli eroi, dimostrando la profondità e la diversità della cultura Maori. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui l'evoluzione della tecnologia si inserisce in tutte le narrazioni, sottolineando l'importanza di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di accettare nuove idee. Nel primo racconto, «Creazione del mondo», i lettori presentano la fede dei Maori come mezzo di sopravvivenza. Secondo la leggenda, il mondo è stato creato da Dio Tiki, che ha usato la sua conoscenza della tecnologia per formare la terra e creare la vita. Questa storia sottolinea la necessità per le persone di comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sulla società.

Das Buch Tales and gends of Maori (Myths of Maori and gends) ist eine Sammlung von Geschichten, die das reiche kulturelle Erbe der indigenen Bevölkerung Neuseelands hervorheben und einen Einblick in ihre Bräuche, Überzeugungen und Traditionen bieten. Das Buch basiert auf den Werken von A Reed, einem berühmten Folkloristen und Sammler von Maori-Folklore, der diese Geschichten sorgfältig ausgewählt und nacherzählt hat, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Die Geschichten im Buch decken eine breite Palette von Themen ab, von Mythen über die Erschaffung der Welt bis hin zu genden über Götter und Helden, die die Tiefe und Vielfalt der Maori-Kultur zeigen. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie sich die Entwicklung der Technologie in alle Erzählungen einfügt, und betont, wie wichtig es ist, sich an sich ändernde Umstände anzupassen und neue Ideen anzunehmen. In der ersten Geschichte „Die Erschaffung der Welt“ werden die ser mit dem Glauben der Maori an die Kraft der Technologie als Mittel zum Überleben vertraut gemacht. Der gende nach wurde die Welt vom Gott Tiki geschaffen, der sein Wissen über Technologie nutzte, um die Erde zu formen und ben zu schaffen. Dieses Märchen betont die Notwendigkeit, dass Menschen den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft verstehen.

książka „Māori opowieści i legendy” (Māori Myths and gends) jest zbiorem opowieści, które podkreślają bogate dziedzictwo kulturowe rdzennej ludności Nowej Zelandii, oferując spojrzenie na ich zwyczaje, wierzenia i tradycje. Książka oparta jest na dziełach A Reed, znanego folklorysty Māori i kolekcjonera folklorystycznego, który starannie wybrał i odtworzył te opowieści, aby były dostępne dla szerszej publiczności. Opowieści zawarte w książce obejmują szeroki wachlarz tematów, od mitów kreacyjnych po legendy bogów i bohaterów, pokazując głębię i różnorodność kultury Māori. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak ewolucja technologii tkwi we wszystkich narracjach, podkreślając znaczenie przystosowania się do zmieniających się okoliczności i przyjęcia nowych idei. W pierwszej opowieści, „Stworzenie”, czytelnicy są wprowadzani do Māori wiary w moc technologii jako środek przetrwania. Według legendy świat został stworzony przez boga Tiki, który wykorzystał swoją wiedzę technologiczną do stworzenia ziemi i stworzenia życia. Ta bajka podkreśla potrzebę zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo.

הספר ”סיפורי מאורים ואגדות” הוא אוסף של סיפורים המדגישים את המורשת התרבותית העשירה של ילידי ניו זילנד, המציעים מבט על מנהגיהם, אמונותיהם ומסורותיהם. הספר מבוסס על יצירותיו של A Reed, פולקלוריסט ופולקלור מאורי ידוע אשר בחר בקפידה את הסיפורים הללו כדי להפוך אותם לנגישים לקהל רחב יותר. הסיפורים בספר מכסים מגוון רחב של נושאים, ממיתוסי הבריאה ועד אגדות של אלים וגיבורים, המדגימים את עומק ומגוון התרבות המאורית. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא האופן שבו התפתחות הטכנולוגיה מתמזגת לכל הנרטיבים, ומדגישה את החשיבות של הסתגלות לנסיבות משתנות ואימוץ רעיונות חדשים. בסיפור הראשון, ”הבריאה”, הקוראים מוצגים לאמונה המאורית בכוחה של הטכנולוגיה כאמצעי הישרדות. לפי האגדה, העולם נברא על ידי האל טיקי, שהשתמש בידע שלו בטכנולוגיה כדי ליצור את האדמה וליצור חיים. האגדה מדגישה את הצורך שאנשים יבינו את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה.''

"Maori Masalları ve Efsaneleri" (Maori Mitler ve Efsaneler) kitabı, Yeni Zelanda'nın yerli halkının zengin kültürel mirasını vurgulayan, geleneklerine, inançlarına ve geleneklerine bir bakış sunan bir hikaye koleksiyonudur. Kitap, bu masalları daha geniş bir kitleye erişilebilir hale getirmek için dikkatlice seçip yeniden anlatan, tanınmış bir Māori folkloristi ve folklor koleksiyoncusu olan A Reed'in eserlerine dayanmaktadır. Kitaptaki hikayeler, yaratılış mitlerinden tanrı ve kahramanların efsanelerine kadar, Maori kültürünün derinliğini ve çeşitliliğini gösteren çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, teknolojinin evriminin tüm anlatılara nasıl örüldüğü, değişen koşullara uyum sağlamanın ve yeni fikirleri benimsemenin önemini vurgulamasıdır. İlk hikaye olan "Yaratılış'ta, okuyucular Maori inancına, hayatta kalma aracı olarak teknolojinin gücüne tanıtılır. Efsaneye göre, dünya, dünyayı oluşturmak ve yaşam yaratmak için teknoloji bilgisini kullanan tanrı Tiki tarafından yaratılmıştır. Bu masal, insanların teknolojik ilerleme sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

كتاب «حكايات وأساطير الماوري» (الأساطير والأساطير الماورية) عبارة عن مجموعة من القصص التي تسلط الضوء على التراث الثقافي الغني للسكان الأصليين في نيوزيلندا، وتقدم نظرة على عاداتهم ومعتقداتهم وتقاليدهم. يستند الكتاب إلى أعمال A Reed، عالم الفولكلور الماوري الشهير وجامع الفولكلور الذي اختار هذه الحكايات وأعاد سردها بعناية لجعلها في متناول جمهور أوسع. تغطي القصص في الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات، من أساطير الخلق إلى أساطير الآلهة والأبطال، مما يدل على عمق وتنوع ثقافة الماوري. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيفية نسج تطور التكنولوجيا في جميع الروايات، والتأكيد على أهمية التكيف مع الظروف المتغيرة واحتضان الأفكار الجديدة. في القصة الأولى، «الخلق»، يتم تعريف القراء بإيمان الماوري بقوة التكنولوجيا كوسيلة للبقاء. وفقًا للأسطورة، تم إنشاء العالم من قبل الإله تيكي، الذي استخدم معرفته بالتكنولوجيا لتشكيل الأرض وخلق الحياة. تؤكد هذه الحكاية الخيالية على حاجة الناس إلى فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع.

"Māori Tales and gends" (Māori Myths and gends) 책은 뉴질랜드 원주민의 풍부한 문화 유산을 강조하여 관습, 신념 및 전통을 살펴 보는 이야기 모음입니다. 이 책은 유명한 마오리 민속 학자이자 민속 수집가 인 A Reed의 작품을 바탕으로이 이야기를 신중하게 선택하고 다시 말하여 더 많은 청중이 접근 할 수 있도록합니다. 이 책의 이야기는 창조 신화에서 신과 영웅의 전설에 이르기까지 다양한 주제를 다루며 마오리 문화의 깊이와 다양성을 보여줍니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 기술의 진화가 모든 내러티브로 어떻게 직조되어 상황을 변화시키고 새로운 아이디어를 수용하는 것의 중요성을 강조하는 방법입니다. 첫 번째 이야기 인 "창조" 에서 독자들은 생존의 수단으로서 기술의 힘에 대한 마오리족의 믿음을 소개합니다. 전설에 따르면, 세상은 기술에 대한 지식을 사용하여 지구를 형성하고 생명을 창조하는 티키 신에 의해 만들어졌습니다. 이 동화는 사람들이 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

『マオリの物語と伝説』（マオリの神話と伝説）は、ニュージーランドの先住民の豊かな文化遺産を強調した物語のコレクションで、彼らの習慣、信念、伝統を紹介しています。この本は、著名なマオリの民俗学者で民俗収集家であるA Reedの作品を元にしており、これらの物語を厳選して再読し、より多くの聴衆にアクセスできるようにしています。本書では、創作神話から神々や英雄の伝説まで、マオリ文化の奥深さや多様性を示す幅広いトピックを取り上げています。この本の最も印象的な側面の1つは、テクノロジーの進化があらゆる物語にどのように織り込まれ、状況の変化に適応し、新しいアイデアを取り入れることの重要性を強調することです。第1話「創造」では、テクノロジーの力を生き残る手段としてのマオリの信念を読者に紹介しています。伝説によると、世界はTiki神によって作成されました。このおとぎ話は、人々が技術の進歩と社会への影響のプロセスを理解する必要性を強調しています。

書「毛利人的故事和傳說」（毛利人的神話和傳說）是一系列故事的集合，這些故事突出了新西蘭土著人民的豐富文化遺產，提供了對其海關，信仰和傳統的看法。這本書是根據著名的民俗學家和毛利民間傳說收藏家A Reed的作品改編的，他仔細挑選並重述了這些故事，以使更廣泛的聽眾可以訪問。書中的故事涵蓋了廣泛的主題，從創造世界的神話到神靈和英雄的傳說，展示了毛利文化的深度和多樣性。本書最引人註目的方面之一是技術的演變如何融入所有敘述，強調適應不斷變化的環境並接受新思想的重要性。在第一個故事「創造世界」中，向讀者介紹了毛利人通過技術作為生存手段的信念。根據傳說，世界是由提基神創造的，提基神利用他的技術知識塑造了土地並創造了生命。這個故事強調人們需要了解技術進步過程及其對社會的影響。